| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Same Day | วันเดียวกัน | Details | |
| The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. | เวลาจัดส่งขั้นต่ำต้องไม่มากกว่าเวลาจัดส่งสูงสุด | Details | |
|
The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. เวลาจัดส่งขั้นต่ำต้องไม่มากกว่าเวลาจัดส่งสูงสุด
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The estimated shipping time cannot be less than 0. | เวลาจัดส่งโดยประมาณต้องไม่น้อยกว่า 0 | Details | |
|
The estimated shipping time cannot be less than 0. เวลาจัดส่งโดยประมาณต้องไม่น้อยกว่า 0
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the estimated shipping time. | โปรดป้อนเวลาจัดส่งโดยประมาณ | Details | |
|
Please enter the estimated shipping time. โปรดป้อนเวลาจัดส่งโดยประมาณ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. | ฉันเข้าใจว่าหากฉันไม่ได้ตั้งค่านี้ด้วยตนเองใน <link>Google Merchant Center</link> ผลิตภัณฑ์ของฉันจะถูกปฏิเสธโดย Google | Details | |
|
I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. ฉันเข้าใจว่าหากฉันไม่ได้ตั้งค่านี้ด้วยตนเองใน <link>Google Merchant Center</link> ผลิตภัณฑ์ของฉันจะถูกปฏิเสธโดย Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. | การตั้งค่าการจัดส่งของฉันซับซ้อน ฉันจะป้อนอัตราและเวลาจัดส่งด้วยตนเองใน Google Merchant Center | Details | |
|
My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. การตั้งค่าการจัดส่งของฉันซับซ้อน ฉันจะป้อนอัตราและเวลาจัดส่งด้วยตนเองใน Google Merchant Center
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. | การตั้งค่าการจัดส่งของฉันเรียบง่าย ฉันสามารถประมาณอัตราค่าจัดส่งแบบคงที่ด้วยตนเอง | Details | |
|
My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. การตั้งค่าการจัดส่งของฉันเรียบง่าย ฉันสามารถประมาณอัตราค่าจัดส่งแบบคงที่ด้วยตนเอง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. | การตั้งค่าปัจจุบันของฉันและการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในอนาคตของอัตราค่าจัดส่งและคลาสการจัดส่งของร้านค้าจะถูกซิงค์ไปยัง Google Merchant Center โดยอัตโนมัติ | Details | |
|
My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. การตั้งค่าปัจจุบันของฉันและการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในอนาคตของอัตราค่าจัดส่งและคลาสการจัดส่งของร้านค้าจะถูกซิงค์ไปยัง Google Merchant Center โดยอัตโนมัติ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically sync my store’s shipping settings to Google. | ซิงค์การตั้งค่าการจัดส่งของร้านค้าของฉันไปยัง Google โดยอัตโนมัติ | Details | |
|
Automatically sync my store’s shipping settings to Google. ซิงค์การตั้งค่าการจัดส่งของร้านค้าของฉันไปยัง Google โดยอัตโนมัติ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read more | อ่านเพิ่มเติม | Details | |
| Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. | อัตราค่าจัดส่งและเวลาโดยประมาณของคุณจะแสดงให้ลูกค้าที่มีศักยภาพเห็นบน Google | Details | |
|
Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. อัตราค่าจัดส่งและเวลาโดยประมาณของคุณจะแสดงให้ลูกค้าที่มีศักยภาพเห็นบน Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping rates | อัตราค่าจัดส่ง | Details | |
| Add another rate | เพิ่มอัตราอื่น | Details | |
| Estimated shipping rates | อัตราค่าจัดส่งโดยประมาณ | Details | |
| Free shipping for all orders | จัดส่งฟรีสำหรับทุกคำสั่งซื้อ | Details | |
|
Free shipping for all orders จัดส่งฟรีสำหรับทุกคำสั่งซื้อ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as