| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | เมื่อคุณเริ่มดำเนินการแคมเปญโฆษณา <linkPmax>Performance Max</linkPmax> สินค้าที่ได้รับการอนุมัติของคุณจะเข้าถึงผู้ซื้อได้มากขึ้นเพื่อช่วยให้ธุรกิจของคุณเติบโต โดยจะแสดงบน Google Search, Google Maps, แท็บ Shopping, Gmail, Youtube, Google Display Network และฟีด Discover | Details | |
|
Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. เมื่อคุณเริ่มดำเนินการแคมเปญโฆษณา <linkPmax>Performance Max</linkPmax> สินค้าที่ได้รับการอนุมัติของคุณจะเข้าถึงผู้ซื้อได้มากขึ้นเพื่อช่วยให้ธุรกิจของคุณเติบโต โดยจะแสดงบน Google Search, Google Maps, แท็บ Shopping, Gmail, Youtube, Google Display Network และฟีด Discover
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. | คุณสามารถจัดการและแก้ไขสินค้าทั้งหมดของคุณและแคมเปญ Google Ads ได้โดยตรงจากหน้าควบคุม WooCommerce และบนแอปมือถือ WooCommerce | Details | |
|
You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. คุณสามารถจัดการและแก้ไขสินค้าทั้งหมดของคุณและแคมเปญ Google Ads ได้โดยตรงจากหน้าควบคุม WooCommerce และบนแอปมือถือ WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? | ฉันจะจัดการฟีดสินค้าและแคมเปญ Google Ads ของฉันได้ที่ไหน? | Details | |
|
Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? ฉันจะจัดการฟีดสินค้าและแคมเปญ Google Ads ของฉันได้ที่ไหน?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Books | หนังสือ | Details | |
| Media | สื่อ | Details | |
| Apparel & Accessories | เครื่องแต่งกายและอุปกรณ์เสริม | Details | |
| Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): | ข้อกำหนดข้อมูลสำหรับหมวดหมู่เฉพาะ (กำหนดโดยอัตโนมัติโดย Google): | Details | |
|
Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): ข้อกำหนดข้อมูลสำหรับหมวดหมู่เฉพาะ (กำหนดโดยอัตโนมัติโดย Google):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unique product identifiers | ตัวระบุสินค้าที่ไม่ซ้ำกัน | Details | |
| General product information | ข้อมูลสินค้าทั่วไป | Details | |
| Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: | Product Sync เป็นคุณสมบัติพิเศษที่รวมเข้ากับแพลตฟอร์มการจัดการของ WooCommerce อย่างสมบูรณ์ ซึ่งจะช่วยให้คุณซิงค์ฟีดสินค้าของคุณไปยัง Google Merchant Center โดยอัตโนมัติ โดยจะซิงค์ข้อมูลสินค้าทั้งหมดจาก WooCommerce และคุณยังสามารถเพิ่มหรือแก้ไขสินค้าแบบทีละรายการหรือแบบจำนวนมากได้อีกด้วย เพื่อให้สินค้าได้รับการอนุมัติจาก Google โปรดตรวจสอบว่าฟีดสินค้าของคุณมีข้อมูลดังต่อไปนี้: | Details | |
|
Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: Product Sync เป็นคุณสมบัติพิเศษที่รวมเข้ากับแพลตฟอร์มการจัดการของ WooCommerce อย่างสมบูรณ์ ซึ่งจะช่วยให้คุณซิงค์ฟีดสินค้าของคุณไปยัง Google Merchant Center โดยอัตโนมัติ โดยจะซิงค์ข้อมูลสินค้าทั้งหมดจาก WooCommerce และคุณยังสามารถเพิ่มหรือแก้ไขสินค้าแบบทีละรายการหรือแบบจำนวนมากได้อีกด้วย เพื่อให้สินค้าได้รับการอนุมัติจาก Google โปรดตรวจสอบว่าฟีดสินค้าของคุณมีข้อมูลดังต่อไปนี้:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Product Sync? | Product Sync คืออะไร? | Details | |
| To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. | เพื่อแสดงคูปองและโปรโมชั่นของคุณในรายการช้อปปิ้งของ Google ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้ Google for WooCommerce รุ่นล่าสุด เมื่อคุณสร้างหรืออัปเดตคูปองในหน้าควบคุม WordPress ภายใต้ การตลาด > คูปอง คุณจะเห็นกล่องตั้งค่าการมองเห็นช่องทางทางด้านขวา: เลือก "แสดงคูปองบน Google" เพื่อเปิดใช้งาน <link>เรียนรู้เพิ่มเติม</link> เกี่ยวกับการจัดการโปรโมชั่นสำหรับ Google for WooCommerce คุณสมบัติพิเศษนี้พร้อมใช้งานในออสเตรเลีย แคนาดา เยอรมนี ฝรั่งเศส อินเดีย สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา | Details | |
|
To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. เพื่อแสดงคูปองและโปรโมชั่นของคุณในรายการช้อปปิ้งของ Google ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้ Google for WooCommerce รุ่นล่าสุด เมื่อคุณสร้างหรืออัปเดตคูปองในหน้าควบคุม WordPress ภายใต้ การตลาด > คูปอง คุณจะเห็นกล่องตั้งค่าการมองเห็นช่องทางทางด้านขวา: เลือก "แสดงคูปองบน Google" เพื่อเปิดใช้งาน <link>เรียนรู้เพิ่มเติม</link> เกี่ยวกับการจัดการโปรโมชั่นสำหรับ Google for WooCommerce คุณสมบัติพิเศษนี้พร้อมใช้งานในออสเตรเลีย แคนาดา เยอรมนี ฝรั่งเศส อินเดีย สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Will my deals and promotions display on Google? | ข้อเสนอและโปรโมชั่นของฉันจะแสดงบน Google หรือไม่? | Details | |
|
Will my deals and promotions display on Google? ข้อเสนอและโปรโมชั่นของฉันจะแสดงบน Google หรือไม่?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. | ด้วยการซิงค์ข้อมูลสินค้าของคุณไปยัง <linkMc>Google Merchant Center</linkMc> สินค้าของคุณจะปรากฏในการค้นหาที่เกี่ยวข้องของ Google แท็บช้อปปิ้ง การค้นหารูป และแม้แต่บนแพลตฟอร์มอื่นๆ เช่น YouTube เมื่อรัน <linkPmax>แคมเปญ Performance Max</linkPmax> Google Merchant Center จะช่วยให้ผู้ซื้อเห็นข้อมูลที่ทันสมัยและแม่นยำที่สุดเกี่ยวกับฟีดสินค้าของคุณ ลดความสับสนและเพิ่มโอกาสในการซื้อ | Details | |
|
By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. ด้วยการซิงค์ข้อมูลสินค้าของคุณไปยัง <linkMc>Google Merchant Center</linkMc> สินค้าของคุณจะปรากฏในการค้นหาที่เกี่ยวข้องของ Google แท็บช้อปปิ้ง การค้นหารูป และแม้แต่บนแพลตฟอร์มอื่นๆ เช่น YouTube เมื่อรัน <linkPmax>แคมเปญ Performance Max</linkPmax> Google Merchant Center จะช่วยให้ผู้ซื้อเห็นข้อมูลที่ทันสมัยและแม่นยำที่สุดเกี่ยวกับฟีดสินค้าของคุณ ลดความสับสนและเพิ่มโอกาสในการซื้อ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why should I connect to Google Merchant Center? | ทำไมฉันควรเชื่อมต่อกับ Google Merchant Center? | Details | |
|
Why should I connect to Google Merchant Center? ทำไมฉันควรเชื่อมต่อกับ Google Merchant Center?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as