| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place. | เชื่อมต่อบัญชี Google Ads ของคุณ เลือกงบประมาณ และ Google จะปรับแต่งโฆษณาของคุณให้ปรากฏในเวลาและสถานที่ที่เหมาะสม | Details | |
|
Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
เชื่อมต่อบัญชี Google Ads ของคุณ เลือกงบประมาณ และ Google จะปรับแต่งโฆษณาของคุณให้ปรากฏในเวลาและสถานที่ที่เหมาะสม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Promote products and drive more sales with Google Ads | โปรโมทผลิตภัณฑ์และเพิ่มยอดขายด้วย Google Ads | Details | |
|
Promote products and drive more sales with Google Ads โปรโมทผลิตภัณฑ์และเพิ่มยอดขายด้วย Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of a mobile and product ads | ภาพวาดของมือถือและโฆษณาผลิตภัณฑ์ | Details | |
|
Drawing of a mobile and product ads ภาพวาดของมือถือและโฆษณาผลิตภัณฑ์
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. | เมื่อผลิตภัณฑ์ของคุณถูกเพิ่มและอนุมัติแล้ว ผลิตภัณฑ์เหล่านั้นจะมีสิทธิ์ในฟีดผลิตภัณฑ์ เข้าถึงผู้ซื้อทั่วเครือข่ายของ Google | Details | |
|
When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. เมื่อผลิตภัณฑ์ของคุณถูกเพิ่มและอนุมัติแล้ว ผลิตภัณฑ์เหล่านั้นจะมีสิทธิ์ในฟีดผลิตภัณฑ์ เข้าถึงผู้ซื้อทั่วเครือข่ายของ Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show products automatically on Google for free | แสดงผลิตภัณฑ์บน Google โดยอัตโนมัติฟรี | Details | |
|
Show products automatically on Google for free แสดงผลิตภัณฑ์บน Google โดยอัตโนมัติฟรี
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of WooCommerce and Google | ภาพวาดของ WooCommerce และ Google | Details | |
|
Drawing of WooCommerce and Google ภาพวาดของ WooCommerce และ Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. | ด้วย Google for WooCommerce เชื่อมต่อกับผู้ซื้อที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะสมเมื่อพวกเขากำลังมองหาซื้อผลิตภัณฑ์เช่นเดียวกับของคุณ | Details | |
|
With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. ด้วย Google for WooCommerce เชื่อมต่อกับผู้ซื้อที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะสมเมื่อพวกเขากำลังมองหาซื้อผลิตภัณฑ์เช่นเดียวกับของคุณ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product | 49% ของผู้ซื้อที่สำรวจกล่าวว่าพวกเขาใช้ Google เพื่อค้นหาหรือพบสินค้าหรือผลิตภัณฑ์ใหม่ | Details | |
|
49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product 49% ของผู้ซื้อที่สำรวจกล่าวว่าพวกเขาใช้ Google เพื่อค้นหาหรือพบสินค้าหรือผลิตภัณฑ์ใหม่
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <link>Learn More →</link> | <link>เรียนรู้เพิ่มเติม →</link> | Details | |
|
<link>Learn More →</link> <link>เรียนรู้เพิ่มเติม →</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. | เพื่อให้ผลิตภัณฑ์ของคุณปรากฏในทุกตำแหน่งที่เกี่ยวข้อง โปรดตรวจสอบว่าคุณได้ <linkShipping>กำหนดค่าการจัดส่ง</linkShipping> สำหรับประเทศที่สามารถจัดส่งผลิตภัณฑ์ของคุณได้อย่างถูกต้อง โปรดทราบว่าบริการจัดส่งสามารถครอบคลุมหลายประเทศ <linkMultiCountryShipping>เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการจัดส่งข้ามประเทศ</linkMultiCountryShipping> | Details | |
|
To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. เพื่อให้ผลิตภัณฑ์ของคุณปรากฏในทุกตำแหน่งที่เกี่ยวข้อง โปรดตรวจสอบว่าคุณได้ <linkShipping>กำหนดค่าการจัดส่ง</linkShipping> สำหรับประเทศที่สามารถจัดส่งผลิตภัณฑ์ของคุณได้อย่างถูกต้อง โปรดทราบว่าบริการจัดส่งสามารถครอบคลุมหลายประเทศ <linkMultiCountryShipping>เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการจัดส่งข้ามประเทศ</linkMultiCountryShipping>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. | คุณสามารถเลือกเฉพาะประเทศที่คุณกำหนดเป้าหมายใน Google Merchant Center เท่านั้น ประเทศเป้าหมายของคุณต้องมีสิทธิ์ทั้งใน Google Merchant Center และ Google Ads | Details | |
|
You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. คุณสามารถเลือกเฉพาะประเทศที่คุณกำหนดเป้าหมายใน Google Merchant Center เท่านั้น ประเทศเป้าหมายของคุณต้องมีสิทธิ์ทั้งใน Google Merchant Center และ Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Which countries can I target? | ฉันสามารถกำหนดเป้าหมายประเทศใดได้บ้าง? | Details | |
|
Which countries can I target? ฉันสามารถกำหนดเป้าหมายประเทศใดได้บ้าง?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. | ระบุประเทศเป้าหมายที่มีประสิทธิภาพดีที่สุดด้วยความช่วยเหลือของ Google AI เพื่อให้โฆษณาของคุณเข้าถึงผู้ซื้อที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะสม | Details | |
|
Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. ระบุประเทศเป้าหมายที่มีประสิทธิภาพดีที่สุดด้วยความช่วยเหลือของ Google AI เพื่อให้โฆษณาของคุณเข้าถึงผู้ซื้อที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะสม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How is my ads budget split between the different countries? | งบประมาณโฆษณาของฉันถูกแบ่งระหว่างประเทศต่างๆ อย่างไร? | Details | |
|
How is my ads budget split between the different countries? งบประมาณโฆษณาของฉันถูกแบ่งระหว่างประเทศต่างๆ อย่างไร?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising | หากคุณสร้างแคมเปญก่อนที่คุณสมบัติพิเศษนี้จะเปิดตัว คุณจะต้องสร้างแคมเปญใหม่เพื่อกำหนดเป้าหมายประเทศใหม่ด้วยการโฆษณาหลายประเทศ | Details | |
|
If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising หากคุณสร้างแคมเปญก่อนที่คุณสมบัติพิเศษนี้จะเปิดตัว คุณจะต้องสร้างแคมเปญใหม่เพื่อกำหนดเป้าหมายประเทศใหม่ด้วยการโฆษณาหลายประเทศ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as