| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues. | สินค้าและร้านค้าต้องเป็นไปตาม <link>ข้อกำหนดของ Google Merchant Center</link> เพื่อให้ได้รับการอนุมัติ WooCommerce และ Google จะตรวจสอบฟีดสินค้าของคุณโดยอัตโนมัติเพื่อช่วยแก้ไขปัญหาใดๆ | Details | |
|
Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
สินค้าและร้านค้าต้องเป็นไปตาม <link>ข้อกำหนดของ Google Merchant Center</link> เพื่อให้ได้รับการอนุมัติ WooCommerce และ Google จะตรวจสอบฟีดสินค้าของคุณโดยอัตโนมัติเพื่อช่วยแก้ไขปัญหาใดๆ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request review | ร้องขอการตรวจสอบ | Details | |
| Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. | บัญชีของคุณอยู่ในช่วงพักการใช้งาน คุณสามารถร้องขอการตรวจสอบใหม่ได้ใน %s | Details | |
|
Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. บัญชีของคุณอยู่ในช่วงพักการใช้งาน คุณสามารถร้องขอการตรวจสอบใหม่ได้ใน %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add and sync products to Google. | เพิ่มและซิงค์สินค้าไปยัง Google | Details | |
|
Add and sync products to Google. เพิ่มและซิงค์สินค้าไปยัง Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No products added | ยังไม่มีสินค้าที่เพิ่ม | Details | |
| Your products listings are on Google. | รายการสินค้าของคุณอยู่บน Google แล้ว | Details | |
|
Your products listings are on Google. รายการสินค้าของคุณอยู่บน Google แล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approved | ได้รับการอนุมัติแล้ว | Details | |
| Review requests take at least 7 days. | คำขอตรวจสอบใช้เวลาอย่างน้อย 7 วัน | Details | |
|
Review requests take at least 7 days. คำขอตรวจสอบใช้เวลาอย่างน้อย 7 วัน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Under review | อยู่ระหว่างการตรวจสอบ | Details | |
| This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. | อาจใช้เวลาสูงสุด 3 วัน หากได้รับการอนุมัติ สินค้าของคุณจะแสดงบน Google เมื่อดำเนินการเสร็จสิ้น | Details | |
|
This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. อาจใช้เวลาสูงสุด 3 วัน หากได้รับการอนุมัติ สินค้าของคุณจะแสดงบน Google เมื่อดำเนินการเสร็จสิ้น
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending review | รอตรวจสอบ | Details | |
| To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. | เพื่อให้สินค้าของคุณแสดงบน Google ต่อไป โปรดแก้ไขปัญหาการตั้งค่าและนโยบายของคุณ | Details | |
|
To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. เพื่อให้สินค้าของคุณแสดงบน Google ต่อไป โปรดแก้ไขปัญหาการตั้งค่าและนโยบายของคุณ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | คำเตือน | Details | |
| Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. | แก้ไขปัญหาการระงับบัญชีทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างเพื่อร้องขอตรวจสอบบัญชีของคุณ | Details | |
|
Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. แก้ไขปัญหาการระงับบัญชีทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างเพื่อร้องขอตรวจสอบบัญชีของคุณ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’ve found unresolved issues in your account. | เราพบปัญหาที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขในบัญชีของคุณ | Details | |
|
We’ve found unresolved issues in your account. เราพบปัญหาที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขในบัญชีของคุณ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as