GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Tajik

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,543) • Untranslated (0) • Waiting (22) • Fuzzy (0) • Warnings (13)
1 … 79 80 81 82 83 … 105
Prio Original string Translation —
Whether shipping rate is a simple flat rate or needs to be configured manually in the Merchant Center. Оё суръати интиқол як суръати соддаи муқаррарӣ аст ё дар Маркази Тӯҷарон бояд дастӣ танзим карда шавад. Details

Whether shipping rate is a simple flat rate or needs to be configured manually in the Merchant Center.

Оё суръати интиқол як суръати соддаи муқаррарӣ аст ё дар Маркази Тӯҷарон бояд дастӣ танзим карда шавад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 22:35:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/SettingsController.php:118
Priority:
normal
More links:
Merchant Center Settings successfully updated. Танзимоти Маркази Тӯҷарон бомуваффақият навсозӣ шуд. Details

Merchant Center Settings successfully updated.

Танзимоти Маркази Тӯҷарон бомуваффақият навсозӣ шуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 22:35:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/SettingsController.php:103
Priority:
normal
More links:
Error requesting a new review. Хатоги дар дархости нави баррасӣ. Details

Error requesting a new review.

Хатоги дар дархости нави баррасӣ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 22:35:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/RequestReviewController.php:331
Priority:
normal
More links:
A new review has been successfully requested Дархости нави баррасӣ бомуваффақият анҷом дода шуд. Details

A new review has been successfully requested

Дархости нави баррасӣ бомуваффақият анҷом дода шуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 22:35:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/RequestReviewController.php:325
Priority:
normal
More links:
Invalid response getting requesting a new review. Ҷавоби нодуруст дархости нави баррасиро гирифтан. Details

Invalid response getting requesting a new review.

Ҷавоби нодуруст дархости нави баррасиро гирифтан.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 22:35:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/RequestReviewController.php:318
Priority:
normal
More links:
Error getting account review status. Хатогии гирифтани вазъияти баррасии ҳисоб. Details

Error getting account review status.

Хатогии гирифтани вазъияти баррасии ҳисоб.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 22:07:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/RequestReviewController.php:286
Priority:
normal
More links:
The region codes in which is allowed to request a new review. Рамзҳои минтақаҳое, ки дар онҳо иҷозат дода шудааст дархости баррасии нав кунанд. Details

The region codes in which is allowed to request a new review.

Рамзҳои минтақаҳое, ки дар онҳо иҷозат дода шудааст дархости баррасии нав кунанд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 22:07:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/RequestReviewController.php:204
Priority:
normal
More links:
The issues related to the Merchant Center to be reviewed and addressed before approval. Масъалаҳои марбут ба Маркази Тоҷир, ки бояд пеш аз тасдиқ баррасӣ ва ҳал карда шаванд. Details

The issues related to the Merchant Center to be reviewed and addressed before approval.

Масъалаҳои марбут ба Маркази Тоҷир, ки бояд пеш аз тасдиқ баррасӣ ва ҳал карда шаванд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 22:07:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/RequestReviewController.php:195
Priority:
normal
More links:
Timestamp indicating if the user is in cool down period. Вақтсанҷи нишондиҳандаи он ки корбар дар давраи сардкунӣ қарор дорад. Details

Timestamp indicating if the user is in cool down period.

Вақтсанҷи нишондиҳандаи он ки корбар дар давраи сардкунӣ қарор дорад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 22:07:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/RequestReviewController.php:189
Priority:
normal
More links:
The status of the last review. Вазъияти баррасии охирин. Details

The status of the last review.

Вазъияти баррасии охирин.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 22:07:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/RequestReviewController.php:183
Priority:
normal
More links:
Your account is not eligible for a new request review. Ҳисоби шумо барои дархости баррасии нав мувофиқ нест. Details

Your account is not eligible for a new request review.

Ҳисоби шумо барои дархости баррасии нав мувофиқ нест.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 22:07:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/RequestReviewController.php:131
Priority:
normal
More links:
Your account is under cool down period and cannot request a new review. Ҳисоби шумо дар давраи сардкунӣ қарор дорад ва наметавонад дархости баррасии нав кунад. Details

Your account is under cool down period and cannot request a new review.

Ҳисоби шумо дар давраи сардкунӣ қарор дорад ва наметавонад дархости баррасии нав кунад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 22:07:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/RequestReviewController.php:119
Priority:
normal
More links:
New Visibility status for the specified products. Вазъияти намоишии нав барои маҳсулоти муайяншуда. Details

New Visibility status for the specified products.

Вазъияти намоишии нав барои маҳсулоти муайяншуда.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 22:07:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductVisibilityController.php:154
Priority:
normal
More links:
IDs of the products to update. ID-ҳои маҳсулот барои навсозӣ. Details

IDs of the products to update.

ID-ҳои маҳсулот барои навсозӣ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 22:07:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductVisibilityController.php:145
Priority:
normal
More links:
Products whose visibility was not changed. Маҳсулоте, ки намоишгӣ онҳо тағйир наёфтааст. Details

Products whose visibility was not changed.

Маҳсулоте, ки намоишгӣ онҳо тағйир наёфтааст.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 22:07:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductVisibilityController.php:126
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 79 80 81 82 83 … 105

Export as