GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Tajik

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,543) • Untranslated (0) • Waiting (22) • Fuzzy (0) • Warnings (13)
1 … 77 78 79 80 81 … 105
Prio Original string Translation —
The status of the merchant granting access to Google's WPCOM app Вазъияти дастрасии тоҷир ба барномаи Google WPCOM Details

The status of the merchant granting access to Google's WPCOM app

Вазъияти дастрасии тоҷир ба барномаи Google WPCOM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:46:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/RestAPI/AuthController.php:169
  • src/API/Site/Controllers/RestAPI/AuthController.php:198
Priority:
normal
More links:
Indicates the next page name mapped to the redirect URL when redirected back from Google WPCOM App authorization. Номи саҳифаи ояндаро нишон медиҳад, ки ба URL-и бозгардонидашуда дар вақти бозгашт аз тасдиқи барномаи Google WPCOM мувофиқ карда шудааст. Details

Indicates the next page name mapped to the redirect URL when redirected back from Google WPCOM App authorization.

Номи саҳифаи ояндаро нишон медиҳад, ки ба URL-и бозгардонидашуда дар вақти бозгашт аз тасдиқи барномаи Google WPCOM мувофиқ карда шудааст.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:46:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/RestAPI/AuthController.php:152
Priority:
normal
More links:
Successfully deleted onboarding completion status. Вазифаи ба кор даровардани тоҷир бомуваффақият нест карда шуд. Details

Successfully deleted onboarding completion status.

Вазифаи ба кор даровардани тоҷир бомуваффақият нест карда шуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:46:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/OnboardingController.php:74
Priority:
normal
More links:
Successfully onboarded service based merchant. Тоҷири хизматрасон бомуваффақият ба кор дароварда шуд. Details

Successfully onboarded service based merchant.

Тоҷири хизматрасон бомуваффақият ба кор дароварда шуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:46:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/OnboardingController.php:55
Priority:
normal
More links:
Location where products will be shown. Ҷойе, ки маҳсулот нишон дода мешаванд. Details

Location where products will be shown.

Ҷойе, ки маҳсулот нишон дода мешаванд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:46:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/TargetAudienceController.php:236
Priority:
normal
More links:
The language to use for product listings. Забоне, ки барои рӯйхати маҳсулот истифода мешавад. Details

The language to use for product listings.

Забоне, ки барои рӯйхати маҳсулот истифода мешавад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:19:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/TargetAudienceController.php:176
Priority:
normal
More links:
The locale for the site. Забони маҳаллӣ барои сомона. Details

The locale for the site.

Забони маҳаллӣ барои сомона.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:19:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/TargetAudienceController.php:165
Priority:
normal
More links:
Successfully updated the Target Audience settings. Танзимоти ҳадафи тамошобинон бо муваффақият нав карда шуд. Details

Successfully updated the Target Audience settings.

Танзимоти ҳадафи тамошобинон бо муваффақият нав карда шуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:19:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/TargetAudienceController.php:143
Priority:
normal
More links:
The number of products that are ready to be synced to Google. Шумораи маҳсулоте, ки барои ҳамгироӣ ба Google омодаанд. Details

The number of products that are ready to be synced to Google.

Шумораи маҳсулоте, ки барои ҳамгироӣ ба Google омодаанд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:19:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/SyncableProductsCountController.php:115
Priority:
normal
More links:
Successfully scheduled a job to update the number of syncable products. Кори навсозии шумораи маҳсулоти ҳамгирошаванда бо муваффақият ба навбат гузошта шуд. Details

Successfully scheduled a job to update the number of syncable products.

Кори навсозии шумораи маҳсулоти ҳамгирошаванда бо муваффақият ба навбат гузошта шуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:19:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/SyncableProductsCountController.php:99
Priority:
normal
More links:
Include continents data if set to true. Маълумоти қитъаҳоро дар ҳолати дуруст гузоштан дохил кунед. Details

Include continents data if set to true.

Маълумоти қитъаҳоро дар ҳолати дуруст гузоштан дохил кунед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:19:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/SupportedCountriesController.php:159
Priority:
normal
More links:
Country in which the shipping time applies. Кишваре, ки вақти интиқол дар он ҷорӣ мешавад. Details

Country in which the shipping time applies.

Кишваре, ки вақти интиқол дар он ҷорӣ мешавад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:19:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ShippingTimeController.php:346
Priority:
normal
More links:
The minimum shipping time cannot be greater than the maximum shipping time. Вақти ҳадди ақали интиқол наметавонад аз вақти ҳадди аксари интиқол зиёдтар бошад. Details

The minimum shipping time cannot be greater than the maximum shipping time.

Вақти ҳадди ақали интиқол наметавонад аз вақти ҳадди аксари интиқол зиёдтар бошад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:19:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ShippingTimeController.php:315
Priority:
normal
More links:
Shipping times cannot be negative. Вақтҳои интиқол манфӣ наметавонанд бошанд. Details

Shipping times cannot be negative.

Вақтҳои интиқол манфӣ наметавонанд бошанд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:19:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ShippingTimeController.php:311
Priority:
normal
More links:
%1$s is not of type %2$s. %1$s аз навъи %2$s нест. Details

%1$s is not of type %2$s.

%1$s аз навъи %2$s нест.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Parameter, 2: Type name.
Date added (GMT):
2026-04-21 23:19:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ShippingTimeController.php:305
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 77 78 79 80 81 … 105

Export as