| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. | Google for WooCommerce бо %1$s номувофиқ аст. | Details | |
|
Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. Google for WooCommerce бо %1$s номувофиқ аст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. | Google for WooCommerce фаъол кардани %1$s-ро талаб мекунад. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. Google for WooCommerce фаъол кардани %1$s-ро талаб мекунад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please retry the request after the indicated number of seconds. | Лутфан, дархостро пас аз миқдори сонияҳои нишондодашуда такрор кунед. | Details | |
|
Please retry the request after the indicated number of seconds. Лутфан, дархостро пас аз миқдори сонияҳои нишондодашуда такрор кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Google account. | Лутфан, ҳисоби Google-и худро аз нав пайваст кунед. | Details | |
|
Please reconnect your Google account. Лутфан, ҳисоби Google-и худро аз нав пайваст кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Jetpack account. | Лутфан, ҳисоби Jetpack-и худро аз нав пайваст кунед. | Details | |
|
Please reconnect your Jetpack account. Лутфан, ҳисоби Jetpack-и худро аз нав пайваст кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. | Фиристодани Купонҳо иҷро намешавад, агар функсионалии Ҳамоҳангсозии PUSH ғайрифаъол карда шуда бошад. | Details | |
|
Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. Фиристодани Купонҳо иҷро намешавад, агар функсионалии Ҳамоҳангсозии PUSH ғайрифаъол карда шуда бошад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. | Фиристодани купонҳо иҷро намешавад, агар мағоза барои ҳамоҳангсозӣ омода набошад. | Details | |
|
Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. Фиристодани купонҳо иҷро намешавад, агар мағоза барои ҳамоҳангсозӣ омода набошад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. | Google Merchant Center дуруст танзим нашудааст. Лутфан танзимоти худро баррасӣ кунед. | Details | |
|
Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. Google Merchant Center дуруст танзим нашудааст. Лутфан танзимоти худро баррасӣ кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. | Насби Google for WooCommerce-и шумо нопурра аст. Агар аз GitHub насб карда бошед, %1$sлутфан ба ин ҳуҷҷат муроҷиат кунед%2$s, то муҳити таҳияи худро танзим кунед. | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. Насби Google for WooCommerce-и шумо нопурра аст. Агар аз GitHub насб карда бошед, %1$sлутфан ба ин ҳуҷҷат муроҷиат кунед%2$s, то муҳити таҳияи худро танзим кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Насби Google for WooCommerce-и шумо нопурра аст. Агар аз GitHub насб карда бошед, лутфан ба ин ҳуҷҷат муроҷиат кунед, то муҳити таҳияи худро танзим кунед: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment Насби Google for WooCommerce-и шумо нопурра аст. Агар аз GitHub насб карда бошед, лутфан ба ин ҳуҷҷат муроҷиат кунед, то муҳити таҳияи худро танзим кунед: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error uploading %1$s: %2$s | Хатогии боркунии %1$s: %2$s | Details | |
| Upload failed for %1$s: HTTP %2$s | Боркунии %1$s ноком шуд: HTTP %2$s | Details | |
|
Upload failed for %1$s: HTTP %2$s Боркунии %1$s ноком шуд: HTTP %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to read file: %s | Хондани файл муяссар нашуд: %s | Details | |
| Merchant Center account is not configured. | Ҳисоби Merchant Center танзим нашудааст. | Details | |
|
Merchant Center account is not configured. Ҳисоби Merchant Center танзим нашудааст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error retrieving channels | Хатогии гирифтани каналҳо | Details | |
Export as