| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deactivate the Google Product Feed plugin from your store | Плагини Google Product Feed-ро аз мағозаи худ ғайрифаъол кунед. | Details | |
|
Deactivate the Google Product Feed plugin from your store Плагини Google Product Feed-ро аз мағозаи худ ғайрифаъол кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. | Плагини Google Product Feed метавонад ба мушкилот ё натиҷаҳои ғайримунтазир оварда расонад. | Details | |
|
The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. Плагини Google Product Feed метавонад ба мушкилот ё натиҷаҳои ғайримунтазир оварда расонад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MPN Field | Майдони MPN | Details | |
| GTIN Field | Майдони GTIN | Details | |
| - Yoast SEO - | - Yoast SEO - | Details | |
| The authorization process expired. Please go back and try again. | Раванди иҷозатномадиҳӣ ба поён расид. Лутфан баргардед ва бори дигар кӯшиш кунед. | Details | |
|
The authorization process expired. Please go back and try again. Раванди иҷозатномадиҳӣ ба поён расид. Лутфан баргардед ва бори дигар кӯшиш кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. | Сомонаи шумо аз http ба https тағирдиҳиҳоро нодуруст дубора рамзгузорӣ мекунад. Ин монеъи аутентификатсияи пайвасти Jetpack мегардад. Лутфан барои тафсилоти роҳҳои ҳалли ин мушкилӣ, саҳифаи <a href="%s">дастгирии</a> моро ташриф оваред. | Details | |
|
Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. Сомонаи шумо аз http ба https тағирдиҳиҳоро нодуруст дубора рамзгузорӣ мекунад. Ин монеъи аутентификатсияи пайвасти Jetpack мегардад. Лутфан барои тафсилоти роҳҳои ҳалли ин мушкилӣ, саҳифаи <a href="%s">дастгирии</a> моро ташриф оваред.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. | Шояд касе кӯшиш кунад, ки шуморо фиреб диҳад ва ба сомонаи шумо дастрасӣ пайдо кунад. Ё ин ки шумо танҳо бо як хато дучор шудед :). Ҳар ҳол, лутфан ин равзанаро бипӯшед. | Details | |
|
Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. Шояд касе кӯшиш кунад, ки шуморо фиреб диҳад ва ба сомонаи шумо дастрасӣ пайдо кунад. Ё ин ки шумо танҳо бо як хато дучор шудед :). Ҳар ҳол, лутфан ин равзанаро бипӯшед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. | Барои истифодаи ин хусусият, шумо бояд плагини Jetpack-ро ба WordPress.com пайваст кунед. | Details | |
|
You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. Барои истифодаи ин хусусият, шумо бояд плагини Jetpack-ро ба WordPress.com пайваст кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. | %s мехоҳад ба маълумоти сомонаи шумо дастрасӣ пайдо кунад. Барои иҷозат додани ин дастрасӣ, ворид шавед. | Details | |
|
%s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. %s мехоҳад ба маълумоти сомонаи шумо дастрасӣ пайдо кунад. Барои иҷозат додани ин дастрасӣ, ворид шавед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. | Google for WooCommerce версияи 64-битии PHP-ро талаб мекунад. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. Google for WooCommerce версияи 64-битии PHP-ро талаб мекунад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. | Google for WooCommerce версияи %1$s %2$s ё баландтарро талаб мекунад. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. Google for WooCommerce версияи %1$s %2$s ё баландтарро талаб мекунад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. | Google for WooCommerce версияи %1$s %2$s ё баландтарро талаб мекунад. Шумо версияи %3$s-ро истифода мебаред. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. Google for WooCommerce версияи %1$s %2$s ё баландтарро талаб мекунад. Шумо версияи %3$s-ро истифода мебаред.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. | Иҷоди ҳисоб муяссар нашуд. URL-и саҳифаи асосии "%s" дуруст нест. | Details | |
|
Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. Иҷоди ҳисоб муяссар нашуд. URL-и саҳифаи асосии "%s" дуруст нест.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. | Иҷоди ҳисоб муяссар нашуд, номи домени "%s" бояд бо номи домени сатҳи олии дуруст анҷом ёбад. | Details | |
|
Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. Иҷоди ҳисоб муяссар нашуд, номи домени "%s" бояд бо номи домени сатҳи олии дуруст анҷом ёбад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as