| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Complete Setup | Танзимро ба итмом расонед | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. | Маҳсулоти шумо барои Google Ads омода аст! Пайвасти ҳисоби худро ба итмом расонед, кампанияи худро эҷод кунед, буҷаи худро интихоб кунед ва таъсири таблиғоти худро ба осонӣ чен кунед. Ғайр аз ин, Google ба шумо барои ҳисобҳои нав ҳангоми сарф кардани $500, $500 кредити таблиғӣ медиҳад. Шартҳо ва қоидаҳо татбиқ мешаванд. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. Маҳсулоти шумо барои Google Ads омода аст! Пайвасти ҳисоби худро ба итмом расонед, кампанияи худро эҷод кунед, буҷаи худро интихоб кунед ва таъсири таблиғоти худро ба осонӣ чен кунед. Ғайр аз ин, Google ба шумо барои ҳисобҳои нав ҳангоми сарф кардани $500, $500 кредити таблиғӣ медиҳад. Шартҳо ва қоидаҳо татбиқ мешаванд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish connecting your Google Ads account | Пайваст кардани ҳисоби Google Ads-и худро ба итмом расонед | Details | |
|
Finish connecting your Google Ads account Пайваст кардани ҳисоби Google Ads-и худро ба итмом расонед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up Google Ads | Танзими Google Ads | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. | Маҳсулоти шумо барои Google Ads омода аст! Маҳсулоти худро дар Google маҳз вақте ки харидорон маҳсулоти шуморо ҷустуҷӯ мекунанд, нишон диҳед. Барои ҳисобҳои нави Google Ads, ҳангоми сарф кардани $500 дар 60 рӯзи аввал, $500 кредити таблиғӣ гиред. Шартҳо ва қоидаҳо татбиқ мешаванд. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. Маҳсулоти шумо барои Google Ads омода аст! Маҳсулоти худро дар Google маҳз вақте ки харидорон маҳсулоти шуморо ҷустуҷӯ мекунанд, нишон диҳед. Барои ҳисобҳои нави Google Ads, ҳангоми сарф кардани $500 дар 60 рӯзи аввал, $500 кредити таблиғӣ гиред. Шартҳо ва қоидаҳо татбиқ мешаванд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch ads to drive traffic and grow sales | Таблиғотро оғоз кунед, то трафик ва фурӯшро афзоиш диҳед | Details | |
|
Launch ads to drive traffic and grow sales Таблиғотро оғоз кунед, то трафик ва фурӯшро афзоиш диҳед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You got your first conversion on Google Ads! 🎉 | Шумо аввалин табдили худро дар таблиғоти Google гирифтаед! 🎉 | Details | |
|
You got your first conversion on Google Ads! 🎉 Шумо аввалин табдили худро дар таблиғоти Google гирифтаед! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. | Табрик! Ба мо бигӯед, ки шумо дар бораи Google барои WooCommerce чӣ фикр доред, бо гузоштани боздид. Фикру мулоҳизаҳои шумо ба мо кӯмак мекунанд, ки WooCommerce-ро барои шумо беҳтар созем. | Details | |
|
Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. Табрик! Ба мо бигӯед, ки шумо дар бораи Google барои WooCommerce чӣ фикр доред, бо гузоштани боздид. Фикру мулоҳизаҳои шумо ба мо кӯмак мекунанд, ки WooCommerce-ро барои шумо беҳтар созем.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 | Шумо %s+ клик дар фидҳои маҳсулоти худ гирифтаед! 🎉 | Details | |
|
You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 Шумо %s+ клик дар фидҳои маҳсулоти худ гирифтаед! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Google for WooCommerce | Ба Google барои WooCommerce равед | Details | |
|
Go to Google for WooCommerce Ба Google барои WooCommerce равед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. | Ҳисоби WordPress.com-и шумо аз Google барои WooCommerce ҷудо шудааст. Ҳисоби WordPress.com-и худро дубора пайваст кунед, то маҳсулоти шумо тавассути васеъкунии Google барои WooCommerce дар Google рӯйхатшуда боқӣ монад.<br/><br/>Агар шумо дубора пайваст нашавед, ҳама гуна рӯйхатҳои мавҷуда метавонанд аз Google хориҷ карда шаванд. | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. Ҳисоби WordPress.com-и шумо аз Google барои WooCommerce ҷудо шудааст. Ҳисоби WordPress.com-и худро дубора пайваст кунед, то маҳсулоти шумо тавассути васеъкунии Google барои WooCommerce дар Google рӯйхатшуда боқӣ монад.<br/><br/>Агар шумо дубора пайваст нашавед, ҳама гуна рӯйхатҳои мавҷуда метавонанд аз Google хориҷ карда шаванд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Re-connect your store to Google for WooCommerce | Мағозаи худро дубора ба Google барои WooCommerce пайваст кунед | Details | |
|
Re-connect your store to Google for WooCommerce Мағозаи худро дубора ба Google барои WooCommerce пайваст кунед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave a review | Боздид гузоред | Details | |
| Add contact information | Иловаи маълумоти тамосӣ | Details | |
| Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. | Google барои ҳамаи мағозаҳое, ки Маркази тиҷоратии Google-ро истифода мебаранд, рақами телефон ва суроғаи мағозаро талаб мекунад. Ин барои тасдиқи мағозаи шумо зарур аст ва ба мизоҷон нишон дода намешавад. Агар шумо маълумоти тамосии худро илова накунед, рӯйхати шумо метавонад дар Google пайдо нашавад. | Details | |
|
Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. Google барои ҳамаи мағозаҳое, ки Маркази тиҷоратии Google-ро истифода мебаранд, рақами телефон ва суроғаи мағозаро талаб мекунад. Ин барои тасдиқи мағозаи шумо зарур аст ва ба мизоҷон нишон дода намешавад. Агар шумо маълумоти тамосии худро илова накунед, рӯйхати шумо метавонад дар Google пайдо нашавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as