GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Tajik

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,543) Untranslated (0) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 54 55 56 57 58 105
Prio Original string Translation
The display URL gives potential customers a clear idea of what webpage they'll reach once they click your ad, so your path text should describe your ad's landing page. URL-и намоиш ба мизоҷони эҳтимолӣ тасаввури равшане медиҳад, ки пас аз клик кардани таблиғи шумо ба кадом саҳифаи веб мерасанд, бинобар ин матни роҳи шумо бояд саҳифаи фурудгоҳи таблиғи шуморо тавсиф кунад. Details

The display URL gives potential customers a clear idea of what webpage they'll reach once they click your ad, so your path text should describe your ad's landing page.

URL-и намоиш ба мизоҷони эҳтимолӣ тасаввури равшане медиҳад, ки пас аз клик кардани таблиғи шумо ба кадом саҳифаи веб мерасанд, бинобар ин матни роҳи шумо бояд саҳифаи фурудгоҳи таблиғи шуморо тавсиф кунад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:48:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Display URL path Роҳи URL-и намоиш Details

Display URL path

Роҳи URL-и намоиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:48:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Select a call to action that aligns with your goals, or use automated call to action which allows Google to automatically choose the most relevant call to action for you. Даъвате ба амал интихоб кунед, ки ба ҳадафҳои шумо мувофиқ бошад, ё даъвати автоматии ба амалро истифода баред, ки ба Google имкон медиҳад мувофиқтарин даъватро барои шумо ба таври худкор интихоб кунад. Details

Select a call to action that aligns with your goals, or use automated call to action which allows Google to automatically choose the most relevant call to action for you.

Даъвате ба амал интихоб кунед, ки ба ҳадафҳои шумо мувофиқ бошад, ё даъвати автоматии ба амалро истифода баред, ки ба Google имкон медиҳад мувофиқтарин даъватро барои шумо ба таври худкор интихоб кунад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:48:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Call to action Даъват ба амал Details

Call to action

Даъват ба амал
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:48:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
2x Descriptions 2x Тавсифҳо Details

2x Descriptions

2x Тавсифҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:48:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
1x Long headline 1x Сарлавҳаи дароз Details

1x Long headline

1x Сарлавҳаи дароз
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:48:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
3x Headlines 3x Сарлавҳаҳо Details

3x Headlines

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
3x Сарлавҳаҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 09:48:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
The minimum requirements: Талаботи ҳадди ақал: Details

The minimum requirements:

Талаботи ҳадди ақал:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:48:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Text Матн Details

Text

Матн
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:48:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Toggle asset Фаъол кардани дороӣ Details

Toggle asset

Фаъол кардани дороӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:48:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
(Optional) A label behind the heading to indicate a field is optional (Ихтиёрӣ) Details

(Optional)

(Ихтиёрӣ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
A label behind the heading to indicate a field is optional
Date added (GMT):
2026-04-23 09:35:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d issue
  • Plural:
    %d issues
  • Singular:
    %d масъала
  • Plural:
    %d масъалаҳо
Details

Singular:
%d issue

%d масъала
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d issues

%d масъалаҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of issues in an asset field.
Date added (GMT):
2026-04-23 09:35:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Something went wrong while generating texts. Please try again. Ҳангоми тавлиди матнҳо чизе нодуруст рафт. Лутфан, дубора кӯшиш кунед. Details

Something went wrong while generating texts. Please try again.

Ҳангоми тавлиди матнҳо чизе нодуруст рафт. Лутфан, дубора кӯшиш кунед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:35:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
No texts were generated. Please try again. Ҳеҷ матне тавлид нашуд. Лутфан, дубора кӯшиш кунед. Details

No texts were generated. Please try again.

Ҳеҷ матне тавлид нашуд. Лутфан, дубора кӯшиш кунед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:35:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Add text Иловаи матн Details

Add text

Иловаи матн
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:35:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 54 55 56 57 58 105

Export as