| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I want a new account | Бале, ман ҳисоби нав мехоҳам | Details | |
| You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> | Аз шумо хоҳиш карда мешавад, ки ба WooCommerce дастрасӣ ба ҳисоби Google-и худ диҳед. Лутфан ҳамаи қуттиҳои санҷиширо санҷед, то ба WooCommerce ҳамаи иҷозатҳои заруриро диҳед. <link>Бештар хонед</link> | Details | |
|
You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> Аз шумо хоҳиш карда мешавад, ки ба WooCommerce дастрасӣ ба ҳисоби Google-и худ диҳед. Лутфан ҳамаи қуттиҳои санҷиширо санҷед, то ба WooCommerce ҳамаи иҷозатҳои заруриро диҳед. <link>Бештар хонед</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> | Ман шартҳо ва қоидаҳои <linkMerchant>Маркази тиҷоратӣ</linkMerchant> ва <linkAds>Google Ads</linkAds>-ро қабул мекунам | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> Ман шартҳо ва қоидаҳои <linkMerchant>Маркази тиҷоратӣ</linkMerchant> ва <linkAds>Google Ads</linkAds>-ро қабул мекунам
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. | Барои ҳамоҳангсозӣ бо Маркази тиҷоратии Google ва Google Ads зарур аст. | Details | |
|
Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. Барои ҳамоҳангсозӣ бо Маркази тиҷоратии Google ва Google Ads зарур аст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> | Ман шартҳо ва қоидаҳои <linkAds>Google Ads</linkAds>-ро қабул мекунам | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> Ман шартҳо ва қоидаҳои <linkAds>Google Ads</linkAds>-ро қабул мекунам
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Ads. | Барои ҳамоҳангсозӣ бо Google Ads зарур аст. | Details | |
|
Required to sync with Google Ads. Барои ҳамоҳангсозӣ бо Google Ads зарур аст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact information | Маълумоти тамос | Details | |
| It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. | Он бо Маркази тиҷоратии Google барои тасдиқи мағоза мубодила мешавад ва ба мизоҷон нишон дода намешавад. | Details | |
|
It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. Он бо Маркази тиҷоратии Google барои тасдиқи мағоза мубодила мешавад ва ба мизоҷон нишон дода намешавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your contact information is required for verification by Google. | Маълумоти тамосии шумо барои тасдиқи Google зарур аст. | Details | |
|
Your contact information is required for verification by Google. Маълумоти тамосии шумо барои тасдиқи Google зарур аст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center. | Google барои ҳамаи мағозаҳое, ки Маркази тиҷоратии Google-ро истифода мебаранд, суроғаи мағозаро талаб мекунад. | Details | |
|
Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Google барои ҳамаи мағозаҳое, ки Маркази тиҷоратии Google-ро истифода мебаранд, суроғаи мағозаро талаб мекунад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add your store address | Лутфан суроғаи мағозаи худро илова кунед. | Details | |
|
Please add your store address Лутфан суроғаи мағозаи худро илова кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. | Суроғаи мағозаи шумо аз ҷониби Google барои тасдиқ талаб карда мешавад. Ин маълумот оммавӣ нахоҳад буд. Онро дар <link>танзимоти WooCommerce</link> пур кунед ва барои баррасии тағйирот навсозӣ кунед. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. Суроғаи мағозаи шумо аз ҷониби Google барои тасдиқ талаб карда мешавад. Ин маълумот оммавӣ нахоҳад буд. Онро дар <link>танзимоти WooCommerce</link> пур кунед ва барои баррасии тағйирот навсозӣ кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. | Мо суроғаи мағозаи шуморо барои тасдиқи Google истифода мебарем. Ин маълумот оммавӣ нахоҳад буд. Дар <link>танзимоти WooCommerce</link> таҳрир кунед, агар лозим бошад, ва барои баррасии тағйирот навсозӣ кунед. | Details | |
|
We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. Мо суроғаи мағозаи шуморо барои тасдиқи Google истифода мебарем. Ин маълумот оммавӣ нахоҳад буд. Дар <link>танзимоти WooCommerce</link> таҳрир кунед, агар лозим бошад, ва барои баррасии тағйирот навсозӣ кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update store address | Навсозии суроғаи мағоза | Details | |
| The %s of store address is required. | %s суроғаи мағоза ҳатмист. | Details | |
|
The %s of store address is required. %s суроғаи мағоза ҳатмист.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as