| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Recommended because you missed out potential traffic last week based on data from the ad auctions you participated in. | Тавсия дода мешавад, зеро шумо ҳафтаи гузашта дар асоси маълумоти музоядаҳои таблиғотӣ, ки дар онҳо иштирок кардед, трафики эҳтимолиро аз даст додед. | Details | |
|
Recommended because you missed out potential traffic last week based on data from the ad auctions you participated in. Тавсия дода мешавад, зеро шумо ҳафтаи гузашта дар асоси маълумоти музоядаҳои таблиғотӣ, ки дар онҳо иштирок кардед, трафики эҳтимолиро аз даст додед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You missed conversion value in “%s” campaign because you’re limited by budget. Increasing your budget can result in more conversion value. | Шумо арзиши табдилро дар маъракаи “%s” аз даст додед, зеро шумо бо буҷа маҳдуд ҳастед. Афзоиши буҷа метавонад ба арзиши бештари табдил оварда расонад. | Details | |
|
You missed conversion value in “%s” campaign because you’re limited by budget. Increasing your budget can result in more conversion value. Шумо арзиши табдилро дар маъракаи “%s” аз даст додед, зеро шумо бо буҷа маҳдуд ҳастед. Афзоиши буҷа метавонад ба арзиши бештари табдил оварда расонад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set custom budget | Танзими буҷаи фармоишӣ | Details | |
| Your budget is lower than other advertisers' budgets, which may affect performance. For best results, we recommend at least <amount /> per day. | Буҷаи шумо нисбат ба буҷаҳои дигар таблиғкунандагон пасттар аст, ки метавонад ба корбарӣ таъсир расонад. Барои натиҷаҳои беҳтарин, мо ҳадди ақал <amount /> дар як рӯзро тавсия медиҳем. | Details | |
|
Your budget is lower than other advertisers' budgets, which may affect performance. For best results, we recommend at least <amount /> per day. Буҷаи шумо нисбат ба буҷаҳои дигар таблиғкунандагон пасттар аст, ки метавонад ба корбарӣ таъсир расонад. Барои натиҷаҳои беҳтарин, мо ҳадди ақал <amount /> дар як рӯзро тавсия медиҳем.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: рӯз
You have to log in to edit this translation.
Plural: рӯзҳо
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the estimated average amount you'll spend weekly during the month. Some weeks you may spend less than this amount or up to 2 times this amount. | Ин миқдори тахминии миёнаест, ки шумо дар як ҳафта дар давоми моҳ сарф мекунед. Дар баъзе ҳафтаҳо шумо метавонед камтар аз ин миқдор ё то 2 маротиба зиёдтар сарф кунед. | Details | |
|
This is the estimated average amount you'll spend weekly during the month. Some weeks you may spend less than this amount or up to 2 times this amount. Ин миқдори тахминии миёнаест, ки шумо дар як ҳафта дар давоми моҳ сарф мекунед. Дар баъзе ҳафтаҳо шумо метавонед камтар аз ин миқдор ё то 2 маротиба зиёдтар сарф кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly cost | Хароҷоти ҳафтаина | Details | |
| Learn more. | Бештар омӯзед. | Details | |
| The estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week. | Арзиши умумии тахминии ҳамаи табдилдиҳиҳо (ҳаҷми фурӯш) ки маъракаи шумо дар як ҳафта тавлид мекунад. | Details | |
|
The estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week. Арзиши умумии тахминии ҳамаи табдилдиҳиҳо (ҳаҷми фурӯш) ки маъракаи шумо дар як ҳафта тавлид мекунад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly conv. value | Арзиши табдилдиҳии ҳафтаина | Details | |
| The estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. This number may vary based on change in your weekly spend. | Шумораи тахминии табдилдиҳиҳо (фурӯши воҳид) барои як ҳафтаи маъмулӣ. Ин рақам метавонад дар асоси тағйири хароҷоти ҳафтаинаи шумо фарқ кунад. | Details | |
|
The estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. This number may vary based on change in your weekly spend. Шумораи тахминии табдилдиҳиҳо (фурӯши воҳид) барои як ҳафтаи маъмулӣ. Ин рақам метавонад дар асоси тағйири хароҷоти ҳафтаинаи шумо фарқ кунад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly conversions | Табдилдиҳиҳои ҳафтаина | Details | |
| Open popover | Кушодани поповер | Details | |
| Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce</strong>. | Google Listings & Ads акнун <strong>Google for WooCommerce</strong> аст. | Details | |
|
Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce</strong>. Google Listings & Ads акнун <strong>Google for WooCommerce</strong> аст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New name, same great solution | Номи нав, ҳамон ҳалли олӣ | Details | |
|
New name, same great solution Номи нав, ҳамон ҳалли олӣ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as