GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Tajik

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,543) Untranslated (0) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 44 45 46 47 48 105
Prio Original string Translation
This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %s. Ин ҳисоби Маркази тиҷоратӣ аллакай URL-и тасдиқшуда ва даъвошуда дорад, %s. Details

This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %s.

Ин ҳисоби Маркази тиҷоратӣ аллакай URL-и тасдиқшуда ва даъвошуда дорад, %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: claimed URL.
Date added (GMT):
2026-04-23 13:08:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:77
Priority:
normal
More links:
Switch to this new URL Гузариш ба ин URL-и нав Details

Switch to this new URL

Гузариш ба ин URL-и нав
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 13:08:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:74
  • js/build/commons.js:77
Priority:
normal
More links:
<strong>We were unable to reclaim this URL.</strong> You may not have permission to reclaim this URL, or an error might have occurred. Try again later or contact your Google account administrator. <strong>Мо натавонистем ин URL-ро бозпас гирем.</strong> Шумо метавонед иҷозати бозпас гирифтани ин URL-ро надошта бошед ё хатогӣ рух дода бошад. Баъдтар дубора кӯшиш кунед ё бо мудири ҳисоби Google-и худ тамос гиред. Details

<strong>We were unable to reclaim this URL.</strong> You may not have permission to reclaim this URL, or an error might have occurred. Try again later or contact your Google account administrator.

<strong>Мо натавонистем ин URL-ро бозпас гирем.</strong> Шумо метавонед иҷозати бозпас гирифтани ин URL-ро надошта бошед ё хатогӣ рух дода бошад. Баъдтар дубора кӯшиш кунед ё бо мудири ҳисоби Google-и худ тамос гиред.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 13:08:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:71
Priority:
normal
More links:
If you reclaim this URL, it will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will be notified that they have lost their claim. <link>Learn more</link>. Агар шумо ин URL-ро бозпас гиред, он боиси қатъ шудани феҳристҳо ё таблиғоти мавҷудаи маҳсулот мегардад ва ҳисоби дигари тасдиқшуда огоҳ карда мешавад, ки онҳо даъвои худро гум кардаанд. <link>Маълумоти бештар</link>. Details

If you reclaim this URL, it will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will be notified that they have lost their claim. <link>Learn more</link>.

Агар шумо ин URL-ро бозпас гиред, он боиси қатъ шудани феҳристҳо ё таблиғоти мавҷудаи маҳсулот мегардад ва ҳисоби дигари тасдиқшуда огоҳ карда мешавад, ки онҳо даъвои худро гум кардаанд. <link>Маълумоти бештар</link>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 13:08:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:71
Priority:
normal
More links:
Reclaim my URL Бозпас гирифтани URL-и ман Details

Reclaim my URL

Бозпас гирифтани URL-и ман
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 13:08:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:71
Priority:
normal
More links:
Your URL is currently claimed by another Merchant Center account. URL-и шумо дар айни замон аз ҷониби ҳисоби дигари Маркази тиҷоратӣ даъво шудааст. Details

Your URL is currently claimed by another Merchant Center account.

URL-и шумо дар айни замон аз ҷониби ҳисоби дигари Маркази тиҷоратӣ даъво шудааст.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 13:08:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:71
Priority:
normal
More links:
Reclaim your URL Бозпас гирифтани URL-и худ Details

Reclaim your URL

Бозпас гирифтани URL-и худ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 13:08:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:71
Priority:
normal
More links:
Switch account Иваз кардани ҳисоб Details

Switch account

Иваз кардани ҳисоб
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 13:08:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:71
  • js/build/commons.js:74
Priority:
normal
More links:
%1$s%2$s (%3$s) %1$s%2$s (%3$s) Details

%1$s%2$s (%3$s)

%1$s%2$s (%3$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: account name, 2: account domain, 3: account ID.
Date added (GMT):
2026-04-23 13:08:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:65
Priority:
normal
More links:
Improve Assets Такмили дороиҳо Details

Improve Assets

Такмили дороиҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 13:08:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:62
Priority:
normal
More links:
Unlock more sales for your campaign, %s, by focusing on improving your campaign assets. Better assets directly increase your ad strength, allowing for a wider variety of ad combinations to be shown across Google. Барои маъракаи худ, %s, фурӯши бештарро кушоед, тавассути тамаркуз ба беҳтар кардани дороиҳои маъракаи худ. Дороиҳои беҳтар мустақиман қувваи таблиғотии шуморо зиёд мекунанд ва имкон медиҳанд, ки маҷмӯи гуногуни таблиғот дар Google нишон дода шавад. Details

Unlock more sales for your campaign, %s, by focusing on improving your campaign assets. Better assets directly increase your ad strength, allowing for a wider variety of ad combinations to be shown across Google.

Барои маъракаи худ, %s, фурӯши бештарро кушоед, тавассути тамаркуз ба беҳтар кардани дороиҳои маъракаи худ. Дороиҳои беҳтар мустақиман қувваи таблиғотии шуморо зиёд мекунанд ва имкон медиҳанд, ки маҷмӯи гуногуни таблиғот дар Google нишон дода шавад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: The PMAX campaign name with the highest spending.
Date added (GMT):
2026-04-23 12:52:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:62
Priority:
normal
More links:
Dismiss Рад кардан Details

Dismiss

Рад кардан
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:52:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:59
  • js/build/commons.js:62
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
View recommendation Дидани тавсия Details

View recommendation

Дидани тавсия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:52:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:59
Priority:
normal
More links:
Conversion value Арзиши табдил Details

Conversion value

Арзиши табдил
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:52:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:59
Priority:
normal
More links:
Projected weekly estimates Ҳисобҳои пешбинишудаи ҳафтаина Details

Projected weekly estimates

Ҳисобҳои пешбинишудаи ҳафтаина
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:52:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:59
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 44 45 46 47 48 105

Export as