| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Same Day | Ҳамон рӯз | Details | |
| The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. | Вақти ҳадди ақали интиқол набояд аз вақти ҳадди аксари интиқол зиёд бошад. | Details | |
|
The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. Вақти ҳадди ақали интиқол набояд аз вақти ҳадди аксари интиқол зиёд бошад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The estimated shipping time cannot be less than 0. | Вақти интиқоли тахминӣ наметавонад аз 0 камтар бошад. | Details | |
|
The estimated shipping time cannot be less than 0. Вақти интиқоли тахминӣ наметавонад аз 0 камтар бошад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the estimated shipping time. | Лутфан вақти интиқоли тахминиро ворид кунед. | Details | |
|
Please enter the estimated shipping time. Лутфан вақти интиқоли тахминиро ворид кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. | Ман мефаҳмам, ки агар инро дар <link>Google Merchant Center</link> дастӣ танзим накунам, маҳсулоти ман аз ҷониби Google рад карда мешавад. | Details | |
|
I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. Ман мефаҳмам, ки агар инро дар <link>Google Merchant Center</link> дастӣ танзим накунам, маҳсулоти ман аз ҷониби Google рад карда мешавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. | Танзимоти интиқоли ман мураккаб аст. Ман нархҳо ва вақтҳои интиқоли худро дастӣ дар Google Merchant Center ворид мекунам. | Details | |
|
My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. Танзимоти интиқоли ман мураккаб аст. Ман нархҳо ва вақтҳои интиқоли худро дастӣ дар Google Merchant Center ворид мекунам.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. | Танзимоти интиқоли ман содда аст. Ман метавонам нархҳои интиқоли ҳамвориро дастӣ тахмин кунам. | Details | |
|
My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. Танзимоти интиқоли ман содда аст. Ман метавонам нархҳои интиқоли ҳамвориро дастӣ тахмин кунам.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. | Танзимоти ҷории ман ва ҳама гуна тағйироти оянда ба нархҳо ва синфҳои интиқоли мағозаи ман худкор ба Google Merchant Center ҳамоҳанг карда мешаванд. | Details | |
|
My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. Танзимоти ҷории ман ва ҳама гуна тағйироти оянда ба нархҳо ва синфҳои интиқоли мағозаи ман худкор ба Google Merchant Center ҳамоҳанг карда мешаванд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically sync my store’s shipping settings to Google. | Танзимоти интиқоли мағозаи маро ба Google худкор ҳамоҳанг созед. | Details | |
|
Automatically sync my store’s shipping settings to Google. Танзимоти интиқоли мағозаи маро ба Google худкор ҳамоҳанг созед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read more | Бештар хонед | Details | |
| Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. | Нархҳо ва вақтҳои тахминии интиқоли шумо ба харидорони эҳтимолӣ дар Google нишон дода мешаванд | Details | |
|
Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. Нархҳо ва вақтҳои тахминии интиқоли шумо ба харидорони эҳтимолӣ дар Google нишон дода мешаванд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping rates | Нархҳои интиқол | Details | |
| Add another rate | Илова кардани нархи дигар | Details | |
| Estimated shipping rates | Нархҳои тахминии интиқол | Details | |
| Free shipping for all orders | Интиқоли ройгон барои ҳамаи фармоишҳо | Details | |
|
Free shipping for all orders Интиқоли ройгон барои ҳамаи фармоишҳо
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as