GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Tajik

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,543) Untranslated (0) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 30 31 32 33 34 105
Prio Original string Translation
Set up Enhanced Conversions Танзими Enhanced Conversions Details

Set up Enhanced Conversions

Танзими Enhanced Conversions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 22:52:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
<link>Learn more</link> about Enhanced Conversions. <link>Маълумоти бештар</link> дар бораи Enhanced Conversions гиред. Details

<link>Learn more</link> about Enhanced Conversions.

<link>Маълумоти бештар</link> дар бораи Enhanced Conversions гиред.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 22:52:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Set up Enhanced Conversions, a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. Enhanced Conversions-ро танзим кунед, хусусияте, ки барои беҳтар кардани дақиқии андозагирии шумо тавассути ҷамъоварии маълумоти бошууронаи махфият бидуни ниёз ба кукиҳои шахси сеюм тарҳрезӣ шудааст. Details

Set up Enhanced Conversions, a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies.

Enhanced Conversions-ро танзим кунед, хусусияте, ки барои беҳтар кардани дақиқии андозагирии шумо тавассути ҷамъоварии маълумоти бошууронаи махфият бидуни ниёз ба кукиҳои шахси сеюм тарҳрезӣ шудааст.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 22:52:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Improve conversion tracking accuracy to improve campaign performance Дақиқии пайгирии табдилро барои беҳтар кардани фаъолияти маърака беҳтар кунед Details

Improve conversion tracking accuracy to improve campaign performance

Дақиқии пайгирии табдилро барои беҳтар кардани фаъолияти маърака беҳтар кунед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 22:52:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
View product feed Дидани хӯроки маҳсулот Details

View product feed

Дидани хӯроки маҳсулот
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 22:52:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
<productFeedLink>Manage and edit your product feed in WooCommerce.</productFeedLink> We will also notify you of any product feed issues to ensure your products get approved and perform well on Google. <productFeedLink>Хӯроки маҳсулоти худро дар WooCommerce идора ва таҳрир кунед.</productFeedLink> Мо инчунин шуморо дар бораи ҳама гуна мушкилоти хӯроки маҳсулот огоҳ мекунем, то маҳсулоти шумо тасдиқ шавад ва дар Google хуб кор кунад. Details

<productFeedLink>Manage and edit your product feed in WooCommerce.</productFeedLink> We will also notify you of any product feed issues to ensure your products get approved and perform well on Google.

<productFeedLink>Хӯроки маҳсулоти худро дар WooCommerce идора ва таҳрир кунед.</productFeedLink> Мо инчунин шуморо дар бораи ҳама гуна мушкилоти хӯроки маҳсулот огоҳ мекунем, то маҳсулоти шумо тасдиқ шавад ва дар Google хуб кор кунад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 22:52:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
No ads will launch yet and you won’t be charged until Google approves your listings. Updates are available in your WooCommerce dashboard. Ҳанӯз ягон таблиғ оғоз намешавад ва то вақте ки Google рӯйхати шуморо тасдиқ накунад, аз шумо пул гирифта намешавад. Навсозиҳо дар панели WooCommerce дастрасанд. Details

No ads will launch yet and you won’t be charged until Google approves your listings. Updates are available in your WooCommerce dashboard.

Ҳанӯз ягон таблиғ оғоз намешавад ва то вақте ки Google рӯйхати шуморо тасдиқ накунад, аз шумо пул гирифта намешавад. Навсозиҳо дар панели WooCommerce дастрасанд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 22:52:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Your products are being synced and reviewed. Google reviews product listings in 3-5 days. Маҳсулоти шумо ҳамҷоя ва баррасӣ мешаванд. Google рӯйхати маҳсулотро дар 3-5 рӯз баррасӣ мекунад. Details

Your products are being synced and reviewed. Google reviews product listings in 3-5 days.

Маҳсулоти шумо ҳамҷоя ва баррасӣ мешаванд. Google рӯйхати маҳсулотро дар 3-5 рӯз баррасӣ мекунад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 22:52:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
You’ve successfully set up Google for WooCommerce! 🎉 Шумо бомуваффақият Google for WooCommerce-ро танзим кардед! 🎉 Details

You’ve successfully set up Google for WooCommerce! 🎉

Шумо бомуваффақият Google for WooCommerce-ро танзим кардед! 🎉
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 22:52:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Logo Логотипи WooCommerce Details

WooCommerce Logo

Логотипи WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 22:52:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
How easy was it to understand the requirements for the Google Ad campaign creation? Фаҳмидани талабот барои эҷоди маъракаи Google Ad то чӣ андоза осон буд? Details

How easy was it to understand the requirements for the Google Ad campaign creation?

Фаҳмидани талабот барои эҷоди маъракаи Google Ad то чӣ андоза осон буд?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 22:01:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
How easy was it to create a Google Ad campaign? Эҷоди маъракаи Google Ad то чӣ андоза осон буд? Details

How easy was it to create a Google Ad campaign?

Эҷоди маъракаи Google Ad то чӣ андоза осон буд?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 22:01:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
View Reports Дидани Ҳисоботҳо Details

View Reports

Дидани Ҳисоботҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 22:01:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
You’ve successfully created a campaign! Шумо бомуваффақият маърака эҷод кардед! Details

You’ve successfully created a campaign!

Шумо бомуваффақият маърака эҷод кардед!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 22:01:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Error in loading your ads campaign. Please try again later. Хатогӣ дар боркунии маъракаи таблиғотии шумо. Лутфан, баъдтар дубора кӯшиш кунед. Details

Error in loading your ads campaign. Please try again later.

Хатогӣ дар боркунии маъракаи таблиғотии шумо. Лутфан, баъдтар дубора кӯшиш кунед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 22:01:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 30 31 32 33 34 105

Export as