| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | Пас аз оғози <linkPmax>маъракаи таблиғотии Performance Max</linkPmax>, маҳсулоти тасдиқшудаи шумо ба харидорони бештар дастрас мешаванд, то ба афзоиши тиҷорати шумо тавассути намоиш дар Google Search, Google Maps, ҷадвали Харид, Gmail, Youtube, Шабакаи намоишии Google ва фидҳои Discover кӯмак расонанд. | Details | |
|
Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. Пас аз оғози <linkPmax>маъракаи таблиғотии Performance Max</linkPmax>, маҳсулоти тасдиқшудаи шумо ба харидорони бештар дастрас мешаванд, то ба афзоиши тиҷорати шумо тавассути намоиш дар Google Search, Google Maps, ҷадвали Харид, Gmail, Youtube, Шабакаи намоишии Google ва фидҳои Discover кӯмак расонанд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. | Шумо метавонед ҳамаи маҳсулот ва маъракаҳои Google Ads-ро мустақиман аз панели идоракунии WooCommerce ва дар Барномаи мобилии WooCommerce идора ва таҳрир кунед. | Details | |
|
You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. Шумо метавонед ҳамаи маҳсулот ва маъракаҳои Google Ads-ро мустақиман аз панели идоракунии WooCommerce ва дар Барномаи мобилии WooCommerce идора ва таҳрир кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? | Ман фидҳои маҳсулот ва маъракаҳои Google Ads-ро дар куҷо идора мекунам? | Details | |
|
Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? Ман фидҳои маҳсулот ва маъракаҳои Google Ads-ро дар куҷо идора мекунам?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Books | Китобҳо | Details | |
| Media | Воситаҳои ахбор | Details | |
| Apparel & Accessories | Либос ва лавозимот | Details | |
| Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): | Талаботи маълумот барои категорияҳои мушаххас (ба таври худкор аз ҷониби Google таъин карда мешавад): | Details | |
|
Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): Талаботи маълумот барои категорияҳои мушаххас (ба таври худкор аз ҷониби Google таъин карда мешавад):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unique product identifiers | Идентификаторҳои беназири маҳсулот | Details | |
|
Unique product identifiers Идентификаторҳои беназири маҳсулот
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| General product information | Маълумоти умумии маҳсулот | Details | |
| Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: | Ҳамоҳангсозии маҳсулот як хусусияти пурра ҳамгирошуда ба платформаи идоракунии WooCommerce мебошад, ки ба шумо имкон медиҳад, то фидҳои маҳсулоти худро ба Google Merchant Center ба таври худкор ҳамоҳанг созед. Он ҳамаи маълумоти маҳсулоти WooCommerce-ро ҳамоҳанг мекунад ва шумо инчунин метавонед маҳсулотро алоҳида ё дар гурӯҳ илова ё таҳрир кунед. Барои таъмини тасдиқи маҳсулот аз ҷониби Google, санҷед, ки фидҳои маҳсулоти шумо маълумоти зеринро дар бар мегирад: | Details | |
|
Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: Ҳамоҳангсозии маҳсулот як хусусияти пурра ҳамгирошуда ба платформаи идоракунии WooCommerce мебошад, ки ба шумо имкон медиҳад, то фидҳои маҳсулоти худро ба Google Merchant Center ба таври худкор ҳамоҳанг созед. Он ҳамаи маълумоти маҳсулоти WooCommerce-ро ҳамоҳанг мекунад ва шумо инчунин метавонед маҳсулотро алоҳида ё дар гурӯҳ илова ё таҳрир кунед. Барои таъмини тасдиқи маҳсулот аз ҷониби Google, санҷед, ки фидҳои маҳсулоти шумо маълумоти зеринро дар бар мегирад:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Product Sync? | Ҳамоҳангсозии маҳсулот чист? | Details | |
| To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. | Барои нишон додани купонҳо ва таблиғоти худ дар рӯйхати Хариди Google, боварӣ ҳосил кунед, ки шумо версияи охирини Google for WooCommerce-ро истифода мебаред. Вақте ки шумо дар панели идоракунии WordPress-и худ дар зери Маркетинг > Купонҳо купон эҷод ё навсозӣ мекунед, шумо дар тарафи рост қуттии танзимоти Намоёнии каналро мебинед: «Нишон додани купон дар Google»-ро интихоб кунед, то онро фаъол созед. <link>Маълумоти бештар</link> дар бораи идоракунии таблиғот барои Google for WooCommerce. Ин хусусият ҳоло дар Австралия, Канада, Олмон, Фаронса, Ҳиндустон, Подшоҳии Муттаҳида ва Иёлоти Муттаҳида дастрас аст. | Details | |
|
To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. Барои нишон додани купонҳо ва таблиғоти худ дар рӯйхати Хариди Google, боварӣ ҳосил кунед, ки шумо версияи охирини Google for WooCommerce-ро истифода мебаред. Вақте ки шумо дар панели идоракунии WordPress-и худ дар зери Маркетинг > Купонҳо купон эҷод ё навсозӣ мекунед, шумо дар тарафи рост қуттии танзимоти Намоёнии каналро мебинед: «Нишон додани купон дар Google»-ро интихоб кунед, то онро фаъол созед. <link>Маълумоти бештар</link> дар бораи идоракунии таблиғот барои Google for WooCommerce. Ин хусусият ҳоло дар Австралия, Канада, Олмон, Фаронса, Ҳиндустон, Подшоҳии Муттаҳида ва Иёлоти Муттаҳида дастрас аст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Will my deals and promotions display on Google? | Оё созишҳо ва таблиғоти ман дар Google намоиш дода мешаванд? | Details | |
|
Will my deals and promotions display on Google? Оё созишҳо ва таблиғоти ман дар Google намоиш дода мешаванд?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. | Бо ҳамоҳангсозии маълумоти маҳсулоти худ ба <linkMc>Маркази тиҷоратии Google</linkMc>, маҳсулоти шумо метавонанд дар ҷустуҷӯҳои мувофиқи Google, ҷадвали Харид, ҷустуҷӯи тасвирҳо ва ҳатто дар платформаҳои дигар ба монанди YouTube пайдо шаванд. Ҳангоми иҷрои <linkPmax>Кампанияҳои Performance Max</linkPmax>, Маркази тиҷоратии Google кафолат медиҳад, ки харидорон навтарин ва дақиқтарин маълумотро дар бораи фидҳои маҳсулоти шумо бубинанд, ки ин нофаҳмиҳоро коҳиш медиҳад ва эҳтимоли харидро беҳтар мекунад. | Details | |
|
By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. Бо ҳамоҳангсозии маълумоти маҳсулоти худ ба <linkMc>Маркази тиҷоратии Google</linkMc>, маҳсулоти шумо метавонанд дар ҷустуҷӯҳои мувофиқи Google, ҷадвали Харид, ҷустуҷӯи тасвирҳо ва ҳатто дар платформаҳои дигар ба монанди YouTube пайдо шаванд. Ҳангоми иҷрои <linkPmax>Кампанияҳои Performance Max</linkPmax>, Маркази тиҷоратии Google кафолат медиҳад, ки харидорон навтарин ва дақиқтарин маълумотро дар бораи фидҳои маҳсулоти шумо бубинанд, ки ин нофаҳмиҳоро коҳиш медиҳад ва эҳтимоли харидро беҳтар мекунад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why should I connect to Google Merchant Center? | Чаро бояд ба Маркази тиҷоратии Google пайваст шавам? | Details | |
|
Why should I connect to Google Merchant Center? Чаро бояд ба Маркази тиҷоратии Google пайваст шавам?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as