| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place. | Ҳисоби Google Ads-и худро пайваст кунед, буҷаро интихоб кунед ва Google таблиғоти шуморо оптимизатсия мекунад, то онҳо дар вақт ва ҷои дуруст пайдо шаванд. | Details | |
|
Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Ҳисоби Google Ads-и худро пайваст кунед, буҷаро интихоб кунед ва Google таблиғоти шуморо оптимизатсия мекунад, то онҳо дар вақт ва ҷои дуруст пайдо шаванд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Promote products and drive more sales with Google Ads | Маҳсулотро таблиғ кунед ва бо Google Ads фурӯши бештарро ба даст оред | Details | |
|
Promote products and drive more sales with Google Ads Маҳсулотро таблиғ кунед ва бо Google Ads фурӯши бештарро ба даст оред
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of a mobile and product ads | Расми мобилӣ ва таблиғоти маҳсулот | Details | |
|
Drawing of a mobile and product ads Расми мобилӣ ва таблиғоти маҳсулот
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. | Вақте ки маҳсулоти шумо илова ва тасдиқ карда мешаванд, онҳо барои хӯроки маҳсулот мувофиқ хоҳанд буд ва ба харидорон дар тамоми шабакаи Google дастрас мешаванд. | Details | |
|
When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. Вақте ки маҳсулоти шумо илова ва тасдиқ карда мешаванд, онҳо барои хӯроки маҳсулот мувофиқ хоҳанд буд ва ба харидорон дар тамоми шабакаи Google дастрас мешаванд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show products automatically on Google for free | Маҳсулотро ба таври худкор дар Google ройгон нишон диҳед | Details | |
|
Show products automatically on Google for free Маҳсулотро ба таври худкор дар Google ройгон нишон диҳед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of WooCommerce and Google | Расми WooCommerce ва Google | Details | |
|
Drawing of WooCommerce and Google Расми WooCommerce ва Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. | Бо Google барои WooCommerce, дар лаҳзаи мувофиқ бо харидорони дуруст, вақте ки онҳо ба харидани маҳсулоти монанди шумо ният доранд, пайваст шавед. | Details | |
|
With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. Бо Google барои WooCommerce, дар лаҳзаи мувофиқ бо харидорони дуруст, вақте ки онҳо ба харидани маҳсулоти монанди шумо ният доранд, пайваст шавед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product | 49% харидорони пурсидашуда мегӯянд, ки онҳо барои кашф ё пайдо кардани маҳсулоти нав аз Google истифода мекунанд | Details | |
|
49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product 49% харидорони пурсидашуда мегӯянд, ки онҳо барои кашф ё пайдо кардани маҳсулоти нав аз Google истифода мекунанд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <link>Learn More →</link> | <link>Бештар омӯзед →</link> | Details | |
| To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. | Барои он ки маҳсулоти шумо дар ҳама ҷойҳои мувофиқ пайдо шаванд, боварӣ ҳосил кунед, ки <linkShipping>интиқоли худро</linkShipping> барои кишварҳое, ки маҳсулоти шумо метавонанд расонида шаванд, дуруст танзим кардаед. Дар хотир доред, ки хидматҳои интиқол метавонанд якчанд кишварро фаро гиранд. <linkMultiCountryShipping>Дар бораи интиқоли бисёркишварӣ бештар маълумот гиред</linkMultiCountryShipping>. | Details | |
|
To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. Барои он ки маҳсулоти шумо дар ҳама ҷойҳои мувофиқ пайдо шаванд, боварӣ ҳосил кунед, ки <linkShipping>интиқоли худро</linkShipping> барои кишварҳое, ки маҳсулоти шумо метавонанд расонида шаванд, дуруст танзим кардаед. Дар хотир доред, ки хидматҳои интиқол метавонанд якчанд кишварро фаро гиранд. <linkMultiCountryShipping>Дар бораи интиқоли бисёркишварӣ бештар маълумот гиред</linkMultiCountryShipping>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. | Шумо танҳо кишварҳоеро интихоб карда метавонед, ки дар Google Merchant Center ҳадаф қарор медиҳед. Кишварҳои ҳадафшудаи шумо бояд барои ҳам Google Merchant Center ва ҳам Google Ads мувофиқ бошанд. | Details | |
|
You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. Шумо танҳо кишварҳоеро интихоб карда метавонед, ки дар Google Merchant Center ҳадаф қарор медиҳед. Кишварҳои ҳадафшудаи шумо бояд барои ҳам Google Merchant Center ва ҳам Google Ads мувофиқ бошанд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Which countries can I target? | Ман кадом кишварҳоро ҳадаф қарор дода метавонам? | Details | |
|
Which countries can I target? Ман кадом кишварҳоро ҳадаф қарор дода метавонам?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. | Бо кӯмаки Google AI кишварҳои ҳадафшудаи беҳтаринро муайян кунед, то рекламаҳои шумо дар вақти мувофиқ ба харидорони дуруст бирасанд. | Details | |
|
Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. Бо кӯмаки Google AI кишварҳои ҳадафшудаи беҳтаринро муайян кунед, то рекламаҳои шумо дар вақти мувофиқ ба харидорони дуруст бирасанд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How is my ads budget split between the different countries? | Буҷаи рекламаи ман байни кишварҳои гуногун чӣ гуна тақсим мешавад? | Details | |
|
How is my ads budget split between the different countries? Буҷаи рекламаи ман байни кишварҳои гуногун чӣ гуна тақсим мешавад?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising | Агар шумо пеш аз оғози ин хусусият кампания эҷод карда бошед, барои ҳадаф қарор додани кишварҳои нав бо Рекламаи бисёркишварӣ кампанияи нав эҷод кардан лозим аст. | Details | |
|
If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising Агар шумо пеш аз оғози ин хусусият кампания эҷод карда бошед, барои ҳадаф қарор додани кишварҳои нав бо Рекламаи бисёркишварӣ кампанияи нав эҷод кардан лозим аст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as