GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Telugu

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,533) Untranslated (10) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 75 76 77 78 79 105
Prio Original string Translation
Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. Google for WooCommerce %1$sతో అనుకూలంగా లేదు. Details

Google for WooCommerce is incompatible with %1$s.

Google for WooCommerce %1$sతో అనుకూలంగా లేదు.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1 the incompatible plugin name
Date added (GMT):
2026-04-22 01:10:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Exception/ExtensionRequirementException.php:59
Priority:
normal
More links:
Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. Google for WooCommerceకి %1$s ప్రారంభించబడాలి. Details

Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled.

Google for WooCommerceకి %1$s ప్రారంభించబడాలి.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1 the missing plugin name
Date added (GMT):
2026-04-22 01:10:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Exception/ExtensionRequirementException.php:36
Priority:
normal
More links:
Please retry the request after the indicated number of seconds. దయచేసి సూచించిన సెకన్ల సంఖ్య తర్వాత అభ్యర్థనను మళ్లీ ప్రయత్నించండి. Details

Please retry the request after the indicated number of seconds.

దయచేసి సూచించిన సెకన్ల సంఖ్య తర్వాత అభ్యర్థనను మళ్లీ ప్రయత్నించండి.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 01:10:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Exception/ApiNotReady.php:29
Priority:
normal
More links:
Please reconnect your Google account. దయచేసి మీ గూగుల్ ఖాతాను తిరిగి కనెక్ట్ చేయండి. Details

Please reconnect your Google account.

దయచేసి మీ గూగుల్ ఖాతాను తిరిగి కనెక్ట్ చేయండి.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 01:10:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Exception/AccountReconnect.php:44
Priority:
normal
More links:
Please reconnect your Jetpack account. దయచేసి మీ జెట్ప్యాక్ ఖాతాను తిరిగి కనెక్ట్ చేయండి. Details

Please reconnect your Jetpack account.

దయచేసి మీ జెట్ప్యాక్ ఖాతాను తిరిగి కనెక్ట్ చేయండి.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 01:10:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Exception/AccountReconnect.php:27
Priority:
normal
More links:
Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. PUSH సింక్ ఫంక్షనాలిటీ నిష్క్రియం చేయబడినట్లయితే కూపన్లను పుష్ చేయడం రన్ అవ్వదు. Details

Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled.

PUSH సింక్ ఫంక్షనాలిటీ నిష్క్రియం చేయబడినట్లయితే కూపన్లను పుష్ చేయడం రన్ అవ్వదు.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:37:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Coupon/CouponSyncer.php:503
Priority:
normal
More links:
Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. స్టోర్ సింక్ చేయడానికి సిద్ధంగా లేనట్లయితే కూపన్లను పుష్ చేయడం రన్ అవ్వదు. Details

Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing.

స్టోర్ సింక్ చేయడానికి సిద్ధంగా లేనట్లయితే కూపన్లను పుష్ చేయడం రన్ అవ్వదు.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:37:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Coupon/CouponSyncer.php:488
Priority:
normal
More links:
Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. Google మెర్చెంట్ సెంటర్ సరిగ్గా సెటప్ చేయబడలేదు. దయచేసి మీ కాన్ఫిగరేషన్ సమీక్షించండి. Details

Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration.

Google మెర్చెంట్ సెంటర్ సరిగ్గా సెటప్ చేయబడలేదు. దయచేసి మీ కాన్ఫిగరేషన్ సమీక్షించండి.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:37:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Coupon/CouponSyncer.php:473
  • src/Product/ProductSyncer.php:363
Priority:
normal
More links:
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. మీ Google for WooCommerce ఇన్స్టాలేషన్ అసంపూర్ణంగా ఉంది. మీరు GitHub నుండి ఇన్స్టాల్ చేసినట్లయితే, %1$sదయచేసి ఈ డాక్యుమెంట్ చూడండి%2$s మీ డెవలప్మెంట్ ఎన్విరాన్మెంట్ సెటప్ చేయడానికి. Details

Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment.

మీ Google for WooCommerce ఇన్స్టాలేషన్ అసంపూర్ణంగా ఉంది. మీరు GitHub నుండి ఇన్స్టాల్ చేసినట్లయితే, %1$sదయచేసి ఈ డాక్యుమెంట్ చూడండి%2$s మీ డెవలప్మెంట్ ఎన్విరాన్మెంట్ సెటప్ చేయడానికి.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: is a link to a support document. 2: closing link
Date added (GMT):
2026-04-22 00:37:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Autoloader.php:63
Priority:
normal
More links:
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment మీ Google for WooCommerce ఇన్స్టాలేషన్ అసంపూర్ణంగా ఉంది. మీరు GitHub నుండి ఇన్స్టాల్ చేసినట్లయితే, దయచేసి మీ డెవలప్మెంట్ ఎన్విరాన్మెంట్ సెటప్ చేయడానికి ఈ డాక్యుమెంట్ చూడండి: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment Details

Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment

మీ Google for WooCommerce ఇన్స్టాలేషన్ అసంపూర్ణంగా ఉంది. మీరు GitHub నుండి ఇన్స్టాల్ చేసినట్లయితే, దయచేసి మీ డెవలప్మెంట్ ఎన్విరాన్మెంట్ సెటప్ చేయడానికి ఈ డాక్యుమెంట్ చూడండి: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:37:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Autoloader.php:51
Priority:
normal
More links:
Error uploading %1$s: %2$s %1$s అప్లోడ్ చేయడంలో లోపం: %2$s Details

Error uploading %1$s: %2$s

%1$s అప్లోడ్ చేయడంలో లోపం: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: file path, 2: error message
Date added (GMT):
2026-04-22 00:37:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:315
  • src/API/YouTube/Connection.php:325
Priority:
normal
More links:
Upload failed for %1$s: HTTP %2$s %1$s కోసం అప్లోడ్ విఫలమైంది: HTTP %2$s Details

Upload failed for %1$s: HTTP %2$s

%1$s కోసం అప్లోడ్ విఫలమైంది: HTTP %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: file path, 2: HTTP status code
Date added (GMT):
2026-04-22 00:37:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:305
Priority:
normal
More links:
Unable to read file: %s ఫైల్ చదవడం సాధ్యం కాలేదు: %s Details

Unable to read file: %s

ఫైల్ చదవడం సాధ్యం కాలేదు: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: file path
Date added (GMT):
2026-04-22 00:37:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:278
Priority:
normal
More links:
Merchant Center account is not configured. మెర్చెంట్ సెంటర్ ఖాతా కాన్ఫిగర్ చేయబడలేదు. Details

Merchant Center account is not configured.

మెర్చెంట్ సెంటర్ ఖాతా కాన్ఫిగర్ చేయబడలేదు.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:37:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:160
Priority:
normal
More links:
Error retrieving channels చానెల్లను పొందడంలో లోపం Details

Error retrieving channels

చానెల్లను పొందడంలో లోపం
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:37:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:144
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 75 76 77 78 79 105

Export as