| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No issues to resolve 🎉 | தீர்க்க வேண்டிய சிக்கல்கள் எதுவும் இல்லை 🎉 | Details | |
|
No issues to resolve 🎉 தீர்க்க வேண்டிய சிக்கல்கள் எதுவும் இல்லை 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. | மேலோட்ட புள்ளிவிவரங்களை ஏற்றுவதில் பிழை ஏற்பட்டது. மீண்டும் முயற்சிக்க சொடுக்கு. | Details | |
|
There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. மேலோட்ட புள்ளிவிவரங்களை ஏற்றுவதில் பிழை ஏற்பட்டது. மீண்டும் முயற்சிக்க சொடுக்கு.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overview Stats: | மேலோட்ட புள்ளிவிவரங்கள்: | Details | |
| Sync with Google: | Google உடன் ஒத்திசைவு: | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது: %1$s, %2$d தயாரிப்பைக் கொண்டுள்ளது
You have to log in to edit this translation.
Plural: கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது: %1$s, %2$d தயாரிப்புகளைக் கொண்டுள்ளது
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically synced to Google | Google உடன் தானாக ஒத்திசைக்கப்பட்டது | Details | |
|
Automatically synced to Google Google உடன் தானாக ஒத்திசைக்கப்பட்டது
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sync in progress | ஒத்திசைவு நடைபெறுகிறது | Details | |
| <link>Read more about product sync and statuses</link> | <link>தயாரிப்பு ஒத்திசைவு மற்றும் நிலைகள் பற்றி மேலும் படிக்க</link> | Details | |
|
<link>Read more about product sync and statuses</link> <link>தயாரிப்பு ஒத்திசைவு மற்றும் நிலைகள் பற்றி மேலும் படிக்க</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. | <strong>'நிராகரிக்கப்பட்ட' தயாரிப்புகள்</strong> செயலற்றவை மற்றும் Google பட்டியல்களில் தோன்றாது. | Details | |
|
<strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. <strong>'நிராகரிக்கப்பட்ட' தயாரிப்புகள்</strong> செயலற்றவை மற்றும் Google பட்டியல்களில் தோன்றாது.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. | <strong>'நிலுவையிலுள்ள/நிலுவையில் உள்ளது' தயாரிப்புகள்</strong> Google ஆல் செயலாக்கப்படுகின்றன. அவை அங்கீகரிக்கப்படும் வரை பட்டியல்களில் தோன்றாது. | Details | |
|
<strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. <strong>'நிலுவையிலுள்ள/நிலுவையில் உள்ளது' தயாரிப்புகள்</strong> Google ஆல் செயலாக்கப்படுகின்றன. அவை அங்கீகரிக்கப்படும் வரை பட்டியல்களில் தோன்றாது.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. | <strong>‘காலாவதியாகிறது’ தயாரிப்புகள்</strong> செயலற்றதாக மாறி அடுத்த 3 நாட்களில் Google பட்டியல்களில் இனி தோன்றாது. | Details | |
|
<strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. <strong>‘காலாவதியாகிறது’ தயாரிப்புகள்</strong> செயலற்றதாக மாறி அடுத்த 3 நாட்களில் Google பட்டியல்களில் இனி தோன்றாது.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. | <strong>‘செயலிலுள்ள’ தயாரிப்புகள்</strong> முழுமையாக அங்கீகரிக்கப்பட்டு Google இல் தயாரிப்பு செய்தியோடையில் தோன்ற தகுதியுடையவை. | Details | |
|
<strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. <strong>‘செயலிலுள்ள’ தயாரிப்புகள்</strong> முழுமையாக அங்கீகரிக்கப்பட்டு Google இல் தயாரிப்பு செய்தியோடையில் தோன்ற தகுதியுடையவை.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> | சமர்ப்பித்த பிறகு, Google ஒவ்வொரு தயாரிப்புக்கும் ஒரு நிலையை ஒதுக்குகிறது: <strong>செயலிலுள்ள, காலாவதியாகிறது, நிலுவையிலுள்ள, அல்லது நிராகரிக்கப்பட்டது.</strong> | Details | |
|
After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> சமர்ப்பித்த பிறகு, Google ஒவ்வொரு தயாரிப்புக்கும் ஒரு நிலையை ஒதுக்குகிறது: <strong>செயலிலுள்ள, காலாவதியாகிறது, நிலுவையிலுள்ள, அல்லது நிராகரிக்கப்பட்டது.</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. | <strong>‘ஒத்திசைக்கப்படாத’ தயாரிப்புகள்</strong> Google பட்டியல்களில் தோன்றாது. அவை சமர்ப்பிப்பதற்காக வரிசையில் உள்ளன, அல்லது அவை தயாரிப்பு செய்தியோடையில் தகுதியற்றதாக அல்லது விலக்கப்பட்டதாக இருக்கலாம். | Details | |
|
<strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. <strong>‘ஒத்திசைக்கப்படாத’ தயாரிப்புகள்</strong> Google பட்டியல்களில் தோன்றாது. அவை சமர்ப்பிப்பதற்காக வரிசையில் உள்ளன, அல்லது அவை தயாரிப்பு செய்தியோடையில் தகுதியற்றதாக அல்லது விலக்கப்பட்டதாக இருக்கலாம்.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days. | உங்கள் தயாரிப்பு செய்தியோடை WooCommerce இலிருந்து Google க்கு <strong>தானாக ஒத்திசைக்கப்படுகிறது</strong>, ஒவ்வொரு 1-2 நாட்களுக்கும். | Details | |
|
Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
உங்கள் தயாரிப்பு செய்தியோடை WooCommerce இலிருந்து Google க்கு <strong>தானாக ஒத்திசைக்கப்படுகிறது</strong>, ஒவ்வொரு 1-2 நாட்களுக்கும்.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as