GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Tamil (Sri Lanka)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,539) Untranslated (1) Waiting (25) Fuzzy (0) Warnings (16)
1 2 3 4 5 6 105
Prio Original string Translation
Linked accounts இணைக்கப்பட்ட கணக்குகள் Details

Linked accounts

இணைக்கப்பட்ட கணக்குகள்
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 13:31:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
A WordPress.com account, Google account and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. WooCommerce இல் இந்த நீட்டிப்பைப் பயன்படுத்த, WordPress.com கணக்கு, Google கணக்கு மற்றும் Google Ads கணக்கு தேவை. Details

A WordPress.com account, Google account and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce.

WooCommerce இல் இந்த நீட்டிப்பைப் பயன்படுத்த, WordPress.com கணக்கு, Google கணக்கு மற்றும் Google Ads கணக்கு தேவை.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 13:31:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
A WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account, and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. WooCommerce இல் இந்த நீட்டிப்பைப் பயன்படுத்த, WordPress.com கணக்கு, Google கணக்கு, Google Merchant Center கணக்கு மற்றும் Google Ads கணக்கு தேவை. Details

A WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account, and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce.

WooCommerce இல் இந்த நீட்டிப்பைப் பயன்படுத்த, WordPress.com கணக்கு, Google கணக்கு, Google Merchant Center கணக்கு மற்றும் Google Ads கணக்கு தேவை.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 13:31:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Your change to tax rate has been saved and will be synced to your Google Merchant Center. வரி விகிதத்தில் நீங்கள் செய்த மாற்றம் சேமிக்கப்பட்டு, உங்கள் Google Merchant Center க்கு ஒத்திசைக்கப்படும். Details

Your change to tax rate has been saved and will be synced to your Google Merchant Center.

வரி விகிதத்தில் நீங்கள் செய்த மாற்றம் சேமிக்கப்பட்டு, உங்கள் Google Merchant Center க்கு ஒத்திசைக்கப்படும்.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 13:31:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error synchronizing tax rate to Google Merchant Center. Google Merchant Center க்கு வரி விகிதத்தை ஒத்திசைப்பதில் பிழை ஏற்பட்டது. Details

There was an error synchronizing tax rate to Google Merchant Center.

Google Merchant Center க்கு வரி விகிதத்தை ஒத்திசைப்பதில் பிழை ஏற்பட்டது.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 13:31:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error saving tax rate. வரி விகிதத்தைச் சேமிப்பதில் பிழை ஏற்பட்டது. Details

There was an error saving tax rate.

வரி விகிதத்தைச் சேமிப்பதில் பிழை ஏற்பட்டது.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 13:31:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Please specify tax rate option. தயவுசெய்து வரி விகித விருப்பத்தைக் குறிப்பிடவும். Details

Please specify tax rate option.

தயவுசெய்து வரி விகித விருப்பத்தைக் குறிப்பிடவும்.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 13:31:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
I’ll set my tax rates up manually in <link>Google Merchant Center</link>. I understand that if I don’t set this up, my products will be disapproved. நான் எனது வரி விகிதங்களை <link>Google Merchant Center</link> இல் கைமுறையாக அமைப்பேன். இதை அமைக்கவில்லை என்றால், எனது தயாரிப்புகள் நிராகரிக்கப்படும் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன். Details

I’ll set my tax rates up manually in <link>Google Merchant Center</link>. I understand that if I don’t set this up, my products will be disapproved.

நான் எனது வரி விகிதங்களை <link>Google Merchant Center</link> இல் கைமுறையாக அமைப்பேன். இதை அமைக்கவில்லை என்றால், எனது தயாரிப்புகள் நிராகரிக்கப்படும் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 13:31:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
My store does not use destination-based tax rates. எனது கடை இலக்கு அடிப்படையிலான வரி விகிதங்களைப் பயன்படுத்துவதில்லை. Details

My store does not use destination-based tax rates.

எனது கடை இலக்கு அடிப்படையிலான வரி விகிதங்களைப் பயன்படுத்துவதில்லை.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 13:31:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Google’s estimated tax rates will automatically be applied to my product listings. Google இன் மதிப்பிடப்பட்ட வரி விகிதங்கள் தானாகவே எனது தயாரிப்பு பட்டியல்களில் பயன்படுத்தப்படும். Details

Google’s estimated tax rates will automatically be applied to my product listings.

Google இன் மதிப்பிடப்பட்ட வரி விகிதங்கள் தானாகவே எனது தயாரிப்பு பட்டியல்களில் பயன்படுத்தப்படும்.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 13:31:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
My store uses destination-based tax rates. எனது கடை இலக்கு அடிப்படையிலான வரி விகிதங்களைப் பயன்படுத்துகிறது. Details

My store uses destination-based tax rates.

எனது கடை இலக்கு அடிப்படையிலான வரி விகிதங்களைப் பயன்படுத்துகிறது.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 13:16:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
This tax rate will be shown to potential customers, together with the cost of your product. இந்த வரி விகிதம் உங்கள் தயாரிப்பின் விலையுடன் சேர்த்து சாத்தியமான வாடிக்கையாளர்களுக்குக் காட்டப்படும். Details

This tax rate will be shown to potential customers, together with the cost of your product.

இந்த வரி விகிதம் உங்கள் தயாரிப்பின் விலையுடன் சேர்த்து சாத்தியமான வாடிக்கையாளர்களுக்குக் காட்டப்படும்.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 13:16:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Tax rate (required for U.S. only) வரி விகிதம் (அமெரிக்காவுக்கு மட்டும் தேவை) Details

Tax rate (required for U.S. only)

வரி விகிதம் (அமெரிக்காவுக்கு மட்டும் தேவை)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 13:16:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Select one or more products to compare ஒப்பிட ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தயாரிப்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் Details

Select one or more products to compare

ஒப்பிட ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தயாரிப்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 13:16:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Ad campaigns விளம்பர பிரச்சாரங்கள் Details

Ad campaigns

விளம்பர பிரச்சாரங்கள்
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 13:16:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 105

Export as