| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Whether shipping rate is a simple flat rate or needs to be configured manually in the Merchant Center. | Ikiwa kiwango cha usafirishaji ni kiwango rahisi cha gorofa au kinahitaji kusanidiwa kwa mikono katika Kituo cha Wafanyabiashara. | Details | |
|
Whether shipping rate is a simple flat rate or needs to be configured manually in the Merchant Center. Ikiwa kiwango cha usafirishaji ni kiwango rahisi cha gorofa au kinahitaji kusanidiwa kwa mikono katika Kituo cha Wafanyabiashara.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Merchant Center Settings successfully updated. | Mipangilio ya Kituo cha Wafanyabiashara imesasishwa kwa mafanikio. | Details | |
|
Merchant Center Settings successfully updated. Mipangilio ya Kituo cha Wafanyabiashara imesasishwa kwa mafanikio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error requesting a new review. | Hitilafu katika kuomba ukaguzi mpya. | Details | |
|
Error requesting a new review. Hitilafu katika kuomba ukaguzi mpya.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A new review has been successfully requested | Ombi la ukaguzi mpya limewasilishwa kwa mafanikio. | Details | |
|
A new review has been successfully requested Ombi la ukaguzi mpya limewasilishwa kwa mafanikio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid response getting requesting a new review. | Jibu batili linapopatikana wakati wa kuomba ukaguzi mpya. | Details | |
|
Invalid response getting requesting a new review. Jibu batili linapopatikana wakati wa kuomba ukaguzi mpya.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error getting account review status. | Hitilafu ya kupata hali ya ukaguzi wa akaunti. | Details | |
|
Error getting account review status. Hitilafu ya kupata hali ya ukaguzi wa akaunti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The region codes in which is allowed to request a new review. | Msimbo wa mikoa ambayo inaruhusiwa kuomba ukaguzi mpya. | Details | |
|
The region codes in which is allowed to request a new review. Msimbo wa mikoa ambayo inaruhusiwa kuomba ukaguzi mpya.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The issues related to the Merchant Center to be reviewed and addressed before approval. | Maswala yanayohusiana na Kituo cha Wafanyabiashara yanayohitaji kukaguliwa na kushughulikiwa kabla ya idhini. | Details | |
|
The issues related to the Merchant Center to be reviewed and addressed before approval. Maswala yanayohusiana na Kituo cha Wafanyabiashara yanayohitaji kukaguliwa na kushughulikiwa kabla ya idhini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timestamp indicating if the user is in cool down period. | Muda wa kuonyesha ikiwa mtumiaji yuko katika kipindi cha kupumzika. | Details | |
|
Timestamp indicating if the user is in cool down period. Muda wa kuonyesha ikiwa mtumiaji yuko katika kipindi cha kupumzika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The status of the last review. | Hali ya ukaguzi wa mwisho. | Details | |
|
The status of the last review. Hali ya ukaguzi wa mwisho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your account is not eligible for a new request review. | Akaunti yako haifai kwa ombi jipya la ukaguzi. | Details | |
|
Your account is not eligible for a new request review. Akaunti yako haifai kwa ombi jipya la ukaguzi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your account is under cool down period and cannot request a new review. | Akaunti yako iko katika kipindi cha kupumzika na haiwezi kuomba ukaguzi mpya. | Details | |
|
Your account is under cool down period and cannot request a new review. Akaunti yako iko katika kipindi cha kupumzika na haiwezi kuomba ukaguzi mpya.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Visibility status for the specified products. | Hali mpya ya Mwonekano kwa bidhaa maalum. | Details | |
|
New Visibility status for the specified products. Hali mpya ya Mwonekano kwa bidhaa maalum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IDs of the products to update. | Vitambulisho vya bidhaa za kusasisha. | Details | |
|
IDs of the products to update. Vitambulisho vya bidhaa za kusasisha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Products whose visibility was not changed. | Bidhaa ambazo mwonekano wake haukubadilishwa. | Details | |
|
Products whose visibility was not changed. Bidhaa ambazo mwonekano wake haukubadilishwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as