| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Data Source / Default Value | Chanzo cha Data / Thamani Chaguomsingi | Details | |
|
Data Source / Default Value Chanzo cha Data / Thamani Chaguomsingi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Target Attribute | Sifa Lengwa | Details | |
| When an attribute rule is added or changed, data will be synced to Google Merchant Center via an async job. Note that it may take a while for the update to show up on Merchant Center, especially if it involves products that have not been synced and approved before. | Kanuni ya sifa inapoongezwa au kubadilishwa, data itasawazishwa kwa Kituo cha Wafanyabiashara cha Google kupitia kazi ya usawazishaji. Kumbuka kuwa inaweza kuchukua muda mfano ili usasishaji uonekane kwenye Kituo cha Wafanyabiashara, hasa ikiwa unahusisha bidhaa ambazo hazijasawazishwa na kuidhinishwa hapo awali. | Details | |
|
When an attribute rule is added or changed, data will be synced to Google Merchant Center via an async job. Note that it may take a while for the update to show up on Merchant Center, especially if it involves products that have not been synced and approved before. Kanuni ya sifa inapoongezwa au kubadilishwa, data itasawazishwa kwa Kituo cha Wafanyabiashara cha Google kupitia kazi ya usawazishaji. Kumbuka kuwa inaweza kuchukua muda mfano ili usasishaji uonekane kwenye Kituo cha Wafanyabiashara, hasa ikiwa unahusisha bidhaa ambazo hazijasawazishwa na kuidhinishwa hapo awali.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last sync: | Usawazishaji wa mwisho: | Details | |
| Never | Kamwe | Details | |
| Scheduled for sync | Imeratibiwa kwa usawazishaji | Details | |
| To ensure your products continue to be approved and promoted by Google, make sure that your product fields include all the required information. | Ili kuhakikisha bidhaa zako zinaendelea kuidhinishwa na kukuza na Google, hakikisha kuwa sehemu za bidhaa zako zinajumuisha habari yote inayohitajika. | Details | |
|
To ensure your products continue to be approved and promoted by Google, make sure that your product fields include all the required information. Ili kuhakikisha bidhaa zako zinaendelea kuidhinishwa na kukuza na Google, hakikisha kuwa sehemu za bidhaa zako zinajumuisha habari yote inayohitajika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product data is re-submitted to Google every 30 days to ensure that the information in your product listings are up-to-date. | Data ya bidhaa inawasilishwa tena kwa Google kila siku 30 ili kuhakikisha kuwa habari katika orodha yako ya bidhaa ni ya kisasa. | Details | |
|
Product data is re-submitted to Google every 30 days to ensure that the information in your product listings are up-to-date. Data ya bidhaa inawasilishwa tena kwa Google kila siku 30 ili kuhakikisha kuwa habari katika orodha yako ya bidhaa ni ya kisasa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting a rule does’t affect any data that has already been submitted to Google. | Kufuta kanuni haiaathiri data yoyote ambayo tayari imewasilishwa kwa Google. | Details | |
|
Deleting a rule does’t affect any data that has already been submitted to Google. Kufuta kanuni haiaathiri data yoyote ambayo tayari imewasilishwa kwa Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete attribute rule | Futa kanuni ya sifa | Details | |
| Deleting… | Inafuta… | Details | |
| Delete attribute rule? | Futa kanuni ya sifa? | Details | |
| Categories | Kategoria | Details | |
| Assign value | Tia thamani | Details | |
| Target attribute | Sifa lengwa | Details | |
Export as