| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Recommended because you missed out potential traffic last week based on data from the ad auctions you participated in. | Imependekezwa kwa sababu ulikosa trafiki inayowezekana wiki iliyopita kulingana na data kutoka kwa minada ya matangazo uliyoshiriki. | Details | |
|
Recommended because you missed out potential traffic last week based on data from the ad auctions you participated in. Imependekezwa kwa sababu ulikosa trafiki inayowezekana wiki iliyopita kulingana na data kutoka kwa minada ya matangazo uliyoshiriki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You missed conversion value in “%s” campaign because you’re limited by budget. Increasing your budget can result in more conversion value. | Umekosa thamani ya ubadilishaji katika kampeni ya "%s" kwa sababu umezuiwa na bajeti. Kuongeza bajeti yako kunaweza kusababisha thamani zaidi ya ubadilishaji. | Details | |
|
You missed conversion value in “%s” campaign because you’re limited by budget. Increasing your budget can result in more conversion value. Umekosa thamani ya ubadilishaji katika kampeni ya "%s" kwa sababu umezuiwa na bajeti. Kuongeza bajeti yako kunaweza kusababisha thamani zaidi ya ubadilishaji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set custom budget | Weka bajeti maalum | Details | |
| Your budget is lower than other advertisers' budgets, which may affect performance. For best results, we recommend at least <amount /> per day. | Bajeti yako iko chini kuliko bajeti za watangazaji wengine, ambayo inaweza kuathiri utendaji. Kwa matokeo bora, tunapendekeza angalau <amount /> kwa siku. | Details | |
|
Your budget is lower than other advertisers' budgets, which may affect performance. For best results, we recommend at least <amount /> per day. Bajeti yako iko chini kuliko bajeti za watangazaji wengine, ambayo inaweza kuathiri utendaji. Kwa matokeo bora, tunapendekeza angalau <amount /> kwa siku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: siku
You have to log in to edit this translation.
Plural: siku
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the estimated average amount you'll spend weekly during the month. Some weeks you may spend less than this amount or up to 2 times this amount. | Hiki ni wastani wa kiasi unachotarajia kutumia kila wiki wakati wa mwezi. Baadhi ya wiki unaweza kutumia chini ya kiasi hiki au hadi mara 2 ya kiasi hiki. | Details | |
|
This is the estimated average amount you'll spend weekly during the month. Some weeks you may spend less than this amount or up to 2 times this amount. Hiki ni wastani wa kiasi unachotarajia kutumia kila wiki wakati wa mwezi. Baadhi ya wiki unaweza kutumia chini ya kiasi hiki au hadi mara 2 ya kiasi hiki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly cost | Gharama ya kila wiki | Details | |
| Learn more. | Jifunze zaidi. | Details | |
| The estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week. | Thamani ya jumla inayokadiriwa ya mabadiliko yote (kiasi cha mauzo) ambayo kampeni yako itazalisha kwa wiki. | Details | |
|
The estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week. Thamani ya jumla inayokadiriwa ya mabadiliko yote (kiasi cha mauzo) ambayo kampeni yako itazalisha kwa wiki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly conv. value | Thamani ya mabadiliko ya kila wiki | Details | |
| The estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. This number may vary based on change in your weekly spend. | Idadi inayokadiriwa ya mabadiliko (mauzo ya vitengo) kwa wiki ya kawaida. Nambari hii inaweza kutofautiana kulingana na mabadiliko katika matumizi yako ya kila wiki. | Details | |
|
The estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. This number may vary based on change in your weekly spend. Idadi inayokadiriwa ya mabadiliko (mauzo ya vitengo) kwa wiki ya kawaida. Nambari hii inaweza kutofautiana kulingana na mabadiliko katika matumizi yako ya kila wiki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly conversions | Mabadiliko ya kila wiki | Details | |
| Open popover | Fungua popover | Details | |
| Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce</strong>. | Google Listings & Ads sasa ni <strong>Google for WooCommerce</strong>. | Details | |
|
Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce</strong>. Google Listings & Ads sasa ni <strong>Google for WooCommerce</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New name, same great solution | Jina jipya, suluhisho sawa bora | Details | |
|
New name, same great solution Jina jipya, suluhisho sawa bora
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as