| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %s. | Akaunti hii ya Merchant Center tayari ina URL iliyothibitishwa na kudaiwa, %s. | Details | |
|
This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %s. Akaunti hii ya Merchant Center tayari ina URL iliyothibitishwa na kudaiwa, %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to this new URL | Badilisha hadi URL hii mpya | Details | |
| <strong>We were unable to reclaim this URL.</strong> You may not have permission to reclaim this URL, or an error might have occurred. Try again later or contact your Google account administrator. | <strong>Hatukuweza kudai URL hii tena.</strong> Huenda huna ruhusa ya kudai URL hii tena, au hitilafu imetokea. Jaribu tena baadaye au wasiliana na msimamizi wako wa akaunti ya Google. | Details | |
|
<strong>We were unable to reclaim this URL.</strong> You may not have permission to reclaim this URL, or an error might have occurred. Try again later or contact your Google account administrator. <strong>Hatukuweza kudai URL hii tena.</strong> Huenda huna ruhusa ya kudai URL hii tena, au hitilafu imetokea. Jaribu tena baadaye au wasiliana na msimamizi wako wa akaunti ya Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you reclaim this URL, it will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will be notified that they have lost their claim. <link>Learn more</link>. | Ukidai URL hii tena, itasababisha orodha zozote za bidhaa au matangazo zilizopo kusimama, na akaunti iliyothibitishwa itaarifiwa kuwa wamepoteza madai yao. <link>Jifunze zaidi</link>. | Details | |
|
If you reclaim this URL, it will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will be notified that they have lost their claim. <link>Learn more</link>. Ukidai URL hii tena, itasababisha orodha zozote za bidhaa au matangazo zilizopo kusimama, na akaunti iliyothibitishwa itaarifiwa kuwa wamepoteza madai yao. <link>Jifunze zaidi</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reclaim my URL | Dai URL yangu tena | Details | |
| Your URL is currently claimed by another Merchant Center account. | URL yako kwa sasa imedaiwa na akaunti nyingine ya Merchant Center. | Details | |
|
Your URL is currently claimed by another Merchant Center account. URL yako kwa sasa imedaiwa na akaunti nyingine ya Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reclaim your URL | Dai URL yako tena | Details | |
| Switch account | Badilisha akaunti | Details | |
| %1$s ・ %2$s (%3$s) | %1$s ・ %2$s (%3$s) | Details | |
| Improve Assets | Boresha Mali | Details | |
| Unlock more sales for your campaign, %s, by focusing on improving your campaign assets. Better assets directly increase your ad strength, allowing for a wider variety of ad combinations to be shown across Google. | Fungua mauzo zaidi kwa kampeni yako, %s, kwa kuzingatia kuboresha mali zako za kampeni. Mali bora huongeza moja kwa moja nguvu ya tangazo lako, ikiruhusu aina mbalimbali za mchanganyiko wa matangazo kuonyeshwa kwenye Google. | Details | |
|
Unlock more sales for your campaign, %s, by focusing on improving your campaign assets. Better assets directly increase your ad strength, allowing for a wider variety of ad combinations to be shown across Google. Fungua mauzo zaidi kwa kampeni yako, %s, kwa kuzingatia kuboresha mali zako za kampeni. Mali bora huongeza moja kwa moja nguvu ya tangazo lako, ikiruhusu aina mbalimbali za mchanganyiko wa matangazo kuonyeshwa kwenye Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dismiss | Puuza | Details | |
| View recommendation | Tazama pendekezo | Details | |
| Conversion value | Thamani ya ubadilishaji | Details | |
| Projected weekly estimates | Makadirio ya wiki ya makadirio | Details | |
|
Projected weekly estimates Makadirio ya wiki ya makadirio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as