| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Same Day | Siku Hiyo Hiyo | Details | |
| The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. | Muda wa chini zaidi wa usafirishaji haupaswi kuwa zaidi ya muda wa juu zaidi wa usafirishaji. | Details | |
|
The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. Muda wa chini zaidi wa usafirishaji haupaswi kuwa zaidi ya muda wa juu zaidi wa usafirishaji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The estimated shipping time cannot be less than 0. | Muda uliokadiriwa wa usafirishaji hauwezi kuwa chini ya 0. | Details | |
|
The estimated shipping time cannot be less than 0. Muda uliokadiriwa wa usafirishaji hauwezi kuwa chini ya 0.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the estimated shipping time. | Tafadhali ingiza muda uliokadiriwa wa usafirishaji. | Details | |
|
Please enter the estimated shipping time. Tafadhali ingiza muda uliokadiriwa wa usafirishaji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. | Ninaelewa kuwa ikiwa sitaiweka hii kwa mikono katika <link>Google Merchant Center</link>, bidhaa zangu zitakataliwa na Google. | Details | |
|
I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. Ninaelewa kuwa ikiwa sitaiweka hii kwa mikono katika <link>Google Merchant Center</link>, bidhaa zangu zitakataliwa na Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. | Mipangilio yangu ya usafirishaji ni ngumu. Nitaingiza viwango na nyakati zangu za usafirishaji kwa mikono katika Google Merchant Center. | Details | |
|
My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. Mipangilio yangu ya usafirishaji ni ngumu. Nitaingiza viwango na nyakati zangu za usafirishaji kwa mikono katika Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. | Mipangilio yangu ya usafirishaji ni rahisi. Ninaweza kukadiria viwango vya usafirishaji vya gorofa kwa mikono. | Details | |
|
My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. Mipangilio yangu ya usafirishaji ni rahisi. Ninaweza kukadiria viwango vya usafirishaji vya gorofa kwa mikono.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. | Mipangilio yangu ya sasa na mabadiliko yoyote ya baadaye kwa viwango na madarasa ya usafirishaji ya duka langu yatasawazishwa kiotomatiki kwa Google Merchant Center. | Details | |
|
My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. Mipangilio yangu ya sasa na mabadiliko yoyote ya baadaye kwa viwango na madarasa ya usafirishaji ya duka langu yatasawazishwa kiotomatiki kwa Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically sync my store’s shipping settings to Google. | Sawazisha kiotomatiki mipangilio ya usafirishaji ya duka langu kwa Google. | Details | |
|
Automatically sync my store’s shipping settings to Google. Sawazisha kiotomatiki mipangilio ya usafirishaji ya duka langu kwa Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read more | Soma zaidi | Details | |
| Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. | Viwango na nyakati zako za usafirishaji zinazokadiriwa zitaonyeshwa kwa wateja watarajiwa kwenye Google. | Details | |
|
Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. Viwango na nyakati zako za usafirishaji zinazokadiriwa zitaonyeshwa kwa wateja watarajiwa kwenye Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping rates | Viwango vya usafirishaji | Details | |
| Add another rate | Ongeza kiwango kingine | Details | |
| Estimated shipping rates | Viwango vya usafirishaji vinavyokadiriwa | Details | |
|
Estimated shipping rates Viwango vya usafirishaji vinavyokadiriwa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Free shipping for all orders | Usafirishaji bila malipo kwa maagizo yote | Details | |
|
Free shipping for all orders Usafirishaji bila malipo kwa maagizo yote
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as