| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Edit your campaign to explore this new feature. | Hariri kampeni yako ili kuchunguza kipengele hiki kipya. | Details | |
|
Edit your campaign to explore this new feature. Hariri kampeni yako ili kuchunguza kipengele hiki kipya.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add images, headlines, and descriptions to drive better engagement and more sales. | Ongeza picha, vichwa vya habari, na maelezo ili kuongeza ushirikiano na mauzo zaidi. | Details | |
|
Add images, headlines, and descriptions to drive better engagement and more sales. Ongeza picha, vichwa vya habari, na maelezo ili kuongeza ushirikiano na mauzo zaidi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New A highlighting label behind the heading of the new feature | Mpya | Details | |
| Frequently asked questions | Maswali yanayoulizwa mara kwa mara | Details | |
|
Frequently asked questions Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect to a different Google account. Please try again later. | Hawezi kuunganishwa na akaunti nyingine ya Google. Tafadhali jaribu tena baadaye. | Details | |
|
Unable to connect to a different Google account. Please try again later. Hawezi kuunganishwa na akaunti nyingine ya Google. Tafadhali jaribu tena baadaye.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting to a different Google account, please wait… | Inaunganisha kwa akaunti tofauti ya Google, tafadhali subiri… | Details | |
|
Connecting to a different Google account, please wait… Inaunganisha kwa akaunti tofauti ya Google, tafadhali subiri…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <alert>Uh-oh!</alert> You did not allow WooCommerce sufficient access to your Google account. You must allow all required permissions in the Google authorization page to proceed. <link>Read more</link> | <alert>Lo!</alert> Hukuruhusu WooCommerce kupata ufikiaji wa kutosha kwa akaunti yako ya Google. Lazima uruhusu ruhusa zote zinazohitajika kwenye ukurasa wa idhini ya Google ili kuendelea. <link>Soma zaidi</link> | Details | |
|
<alert>Uh-oh!</alert> You did not allow WooCommerce sufficient access to your Google account. You must allow all required permissions in the Google authorization page to proceed. <link>Read more</link> <alert>Lo!</alert> Hukuruhusu WooCommerce kupata ufikiaji wa kutosha kwa akaunti yako ya Google. Lazima uruhusu ruhusa zote zinazohitajika kwenye ukurasa wa idhini ya Google ili kuendelea. <link>Soma zaidi</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your Google account. Please try again later. | Imeshindwa kuunganisha akaunti yako ya Google. Tafadhali jaribu tena baadaye. | Details | |
|
Unable to connect your Google account. Please try again later. Imeshindwa kuunganisha akaunti yako ya Google. Tafadhali jaribu tena baadaye.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Please try again later. | %s Tafadhali jaribu tena baadaye. | Details | |
|
%s Please try again later. %s Tafadhali jaribu tena baadaye.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Other changes have been saved. Please try again later. | %s Mabadiliko mengine yamehifadhiwa. Tafadhali jaribu tena baadaye. | Details | |
|
%s Other changes have been saved. Please try again later. %s Mabadiliko mengine yamehifadhiwa. Tafadhali jaribu tena baadaye.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: Kuna hitilafu katika kitendo kifuatacho: %1$s%2$s.
You have to log in to edit this translation.
Plural: Kuna hitilafu katika vitendo vifuatavyo: %1$s na %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| , the separator for concatenating the messages of failed actions | , | Details | |
|
,
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
,
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify estimated shipping times for all the countries, and the time cannot be less than 0. | Tafadhali taja nyakati za usafirishaji zilizokadiriwa kwa nchi zote, na muda hauwezi kuwa chini ya 0. | Details | |
|
Please specify estimated shipping times for all the countries, and the time cannot be less than 0. Tafadhali taja nyakati za usafirishaji zilizokadiriwa kwa nchi zote, na muda hauwezi kuwa chini ya 0.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a shipping time option. | Tafadhali chagua chaguo la muda wa usafirishaji. | Details | |
|
Please select a shipping time option. Tafadhali chagua chaguo la muda wa usafirishaji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter minimum order for free shipping. | Tafadhali ingiza agizo la chini kabisa kwa usafirishaji bila malipo. | Details | |
|
Please enter minimum order for free shipping. Tafadhali ingiza agizo la chini kabisa kwa usafirishaji bila malipo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as