| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Performance Max uses the best of Google's AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. <link>Learn more about Performance Max technology.</link> | Performance Max hutumia bora zaidi ya AI ya Google kuonyesha matangazo yenye athari zaidi kwa bidhaa zako kwa wakati na mahali panapofaa. <link>Jifunze zaidi kuhusu teknolojia ya Performance Max.</link> | Details | |
|
Performance Max uses the best of Google's AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. <link>Learn more about Performance Max technology.</link> Performance Max hutumia bora zaidi ya AI ya Google kuonyesha matangazo yenye athari zaidi kwa bidhaa zako kwa wakati na mahali panapofaa. <link>Jifunze zaidi kuhusu teknolojia ya Performance Max.</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set a daily budget and only pay when people click on your ads. | Weka bajeti ya kila siku na ulipe tu watu wanapobofya matangazo yako. | Details | |
|
Set a daily budget and only pay when people click on your ads. Weka bajeti ya kila siku na ulipe tu watu wanapobofya matangazo yako.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reach more customer by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. | Fikia wateja wengi zaidi kwa kutangaza bidhaa zako katika njia za Google Ads kama vile Search, YouTube na Discover. | Details | |
|
Reach more customer by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. Fikia wateja wengi zaidi kwa kutangaza bidhaa zako katika njia za Google Ads kama vile Search, YouTube na Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claim $500 in ads credit when you spend your first $500 with Google Ads. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>. | Dai $500 katika mkopo wa matangazo unapotumia $500 yako ya kwanza na Google Ads. <termLink>Masharti na vigezo vinatumika</termLink>. | Details | |
|
Claim $500 in ads credit when you spend your first $500 with Google Ads. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>. Dai $500 katika mkopo wa matangazo unapotumia $500 yako ya kwanza na Google Ads. <termLink>Masharti na vigezo vinatumika</termLink>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attributes | Sifa | Details | |
| Price Benchmark | Kigezo cha Bei | Details | |
| Dashboard | Dashibodi | Details | |
| Your GTIN Migration is now running in the background. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link> | Uhamishaji wako wa GTIN sasa unafanyika nyuma. Unaweza kuangalia mchakato wa uhamishaji kwenye <link>ukurasa wa WooCommerce Scheduled Actions</link>. | Details | |
|
Your GTIN Migration is now running in the background. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link> Uhamishaji wako wa GTIN sasa unafanyika nyuma. Unaweza kuangalia mchakato wa uhamishaji kwenye <link>ukurasa wa WooCommerce Scheduled Actions</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The GTIN field managed by WooCommerce in the Product's inventory section, will now be used by Google for WooCommerce. It will continue to support the previous field and any mapping rules you have setup for the GTIN field. If you would like to migrate the data <link>click here</link>. | Sehemu ya GTIN inayosimamiwa na WooCommerce katika sehemu ya hesabu ya Bidhaa, sasa itatumiwa na Google for WooCommerce. Itaendelea kuunga mkono sehemu ya awali na sheria zozote za uchoraji ramani ulizoweka kwa sehemu ya GTIN. Ikiwa ungependa kuhamisha data <link>bonyeza hapa</link>. | Details | |
|
The GTIN field managed by WooCommerce in the Product's inventory section, will now be used by Google for WooCommerce. It will continue to support the previous field and any mapping rules you have setup for the GTIN field. If you would like to migrate the data <link>click here</link>. Sehemu ya GTIN inayosimamiwa na WooCommerce katika sehemu ya hesabu ya Bidhaa, sasa itatumiwa na Google for WooCommerce. Itaendelea kuunga mkono sehemu ya awali na sheria zozote za uchoraji ramani ulizoweka kwa sehemu ya GTIN. Ikiwa ungependa kuhamisha data <link>bonyeza hapa</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This migration will copy all GTIN numbers set in the Google for WooCommerce Product tab into the new GTIN field under the Product Inventory tab. If you have already set GTIN numbers in some of your products' Inventory tab, they will not be overridden. The GTIN numbers in the Google for WooCommerce tab will not be removed. The migration will run in the background and is not reversible. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link>. | Uhamishaji huu utanakili nambari zote za GTIN zilizowekwa kwenye kichupo cha Google for WooCommerce Product hadi kwenye sehemu mpya ya GTIN chini ya kichupo cha Product Inventory. Ikiwa tayari umeweka nambari za GTIN kwenye baadhi ya kichupo cha Inventory cha bidhaa zako, hazitaondolewa. Nambari za GTIN kwenye kichupo cha Google for WooCommerce hazitaondolewa. Uhamishaji utafanyika nyuma na hauwezi kubadilishwa. Unaweza kuangalia mchakato wa uhamishaji kwenye <link>ukurasa wa WooCommerce Scheduled Actions</link>. | Details | |
|
This migration will copy all GTIN numbers set in the Google for WooCommerce Product tab into the new GTIN field under the Product Inventory tab. If you have already set GTIN numbers in some of your products' Inventory tab, they will not be overridden. The GTIN numbers in the Google for WooCommerce tab will not be removed. The migration will run in the background and is not reversible. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link>. Uhamishaji huu utanakili nambari zote za GTIN zilizowekwa kwenye kichupo cha Google for WooCommerce Product hadi kwenye sehemu mpya ya GTIN chini ya kichupo cha Product Inventory. Ikiwa tayari umeweka nambari za GTIN kwenye baadhi ya kichupo cha Inventory cha bidhaa zako, hazitaondolewa. Nambari za GTIN kwenye kichupo cha Google for WooCommerce hazitaondolewa. Uhamishaji utafanyika nyuma na hauwezi kubadilishwa. Unaweza kuangalia mchakato wa uhamishaji kwenye <link>ukurasa wa WooCommerce Scheduled Actions</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start migration | Anza uhamishaji | Details | |
| Unable to start GTIN Migration. | Hawezi kuanza uhamishaji wa GTIN. | Details | |
|
Unable to start GTIN Migration. Hawezi kuanza uhamishaji wa GTIN.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GTIN Migration was successfully scheduled. | Uhamishaji wa GTIN umepangwa kwa mafanikio. | Details | |
|
GTIN Migration was successfully scheduled. Uhamishaji wa GTIN umepangwa kwa mafanikio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Never mind | Usijali | Details | |
| Before you start the migration… | Kabla ya kuanza uhamishaji… | Details | |
|
Before you start the migration… Kabla ya kuanza uhamishaji…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as