| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | Mara tu unapoanza kuendesha <linkPmax>kampeni ya matangazo ya Performance Max</linkPmax>, bidhaa zako zilizoidhinishwa zitafikia wanunuzi wengi zaidi ili kusaidia kukuza biashara yako kwa kuonyeshwa kwenye Google Search, Google Maps, kichupo cha Shopping, Gmail, Youtube, Mtandao wa Matangazo wa Google, na mwongozo wa Discover. | Details | |
|
Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. Mara tu unapoanza kuendesha <linkPmax>kampeni ya matangazo ya Performance Max</linkPmax>, bidhaa zako zilizoidhinishwa zitafikia wanunuzi wengi zaidi ili kusaidia kukuza biashara yako kwa kuonyeshwa kwenye Google Search, Google Maps, kichupo cha Shopping, Gmail, Youtube, Mtandao wa Matangazo wa Google, na mwongozo wa Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. | Unaweza kusimamia na kuhariri bidhaa zako zote na kampeni zako za matangazo za Google moja kwa moja kutoka kwenye dashibodi yako ya WooCommerce na kwenye Programu ya Simu ya WooCommerce. | Details | |
|
You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. Unaweza kusimamia na kuhariri bidhaa zako zote na kampeni zako za matangazo za Google moja kwa moja kutoka kwenye dashibodi yako ya WooCommerce na kwenye Programu ya Simu ya WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? | Ninaweza kusimamia wapi mwongozo wangu wa bidhaa na kampeni zangu za matangazo za Google? | Details | |
|
Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? Ninaweza kusimamia wapi mwongozo wangu wa bidhaa na kampeni zangu za matangazo za Google?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Books | Vitabu | Details | |
| Media | Vyombo vya Habari | Details | |
| Apparel & Accessories | Mavazi na Vifaa | Details | |
| Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): | Mahitaji ya data kwa kategoria maalum (zinazotengwa kiotomatiki na Google): | Details | |
|
Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): Mahitaji ya data kwa kategoria maalum (zinazotengwa kiotomatiki na Google):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unique product identifiers | Vitambulisho vya kipekee vya bidhaa | Details | |
|
Unique product identifiers Vitambulisho vya kipekee vya bidhaa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| General product information | Taarifa za jumla za bidhaa | Details | |
| Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: | Usawazishaji wa Bidhaa ni kipengele kilichounganishwa kikamilifu katika jukwaa la usimamizi la WooCommerce ambalo hukuruhusu kusawazisha mwongozo wako wa bidhaa kiotomatiki kwenye Google Merchant Center. Itasawazisha data zako zote za bidhaa za WooCommerce, na unaweza pia kuongeza au kuhariri bidhaa moja kwa moja au kwa wingi. Ili kuhakikisha bidhaa zako zimeidhinishwa na Google, hakikisha mwongozo wako wa bidhaa unajumuisha taarifa zifuatazo: | Details | |
|
Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: Usawazishaji wa Bidhaa ni kipengele kilichounganishwa kikamilifu katika jukwaa la usimamizi la WooCommerce ambalo hukuruhusu kusawazisha mwongozo wako wa bidhaa kiotomatiki kwenye Google Merchant Center. Itasawazisha data zako zote za bidhaa za WooCommerce, na unaweza pia kuongeza au kuhariri bidhaa moja kwa moja au kwa wingi. Ili kuhakikisha bidhaa zako zimeidhinishwa na Google, hakikisha mwongozo wako wa bidhaa unajumuisha taarifa zifuatazo:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Product Sync? | Usawazishaji wa Bidhaa ni nini? | Details | |
| To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. | Ili kuonyesha kuponi zako na matangazo kwenye orodha za Manunuzi ya Google, hakikisha unatumia toleo la hivi karibuni la Google kwa WooCommerce. Unapounda au kusasisha kuponi kwenye dashibodi yako ya WordPress chini ya Masoko > Kuponi, utaona kisanduku cha mipangilio cha Mwonekano wa Kituo upande wa kulia: chagua "Onyesha kuponi kwenye Google" ili kuiwezesha. <link>Jifunze zaidi</link> kuhusu kusimamia matangazo kwa Google kwa WooCommerce. Kipengele hiki kinapatikana kwa sasa Australia, Kanada, Ujerumani, Ufaransa, India, Uingereza, na Marekani. | Details | |
|
To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. Ili kuonyesha kuponi zako na matangazo kwenye orodha za Manunuzi ya Google, hakikisha unatumia toleo la hivi karibuni la Google kwa WooCommerce. Unapounda au kusasisha kuponi kwenye dashibodi yako ya WordPress chini ya Masoko > Kuponi, utaona kisanduku cha mipangilio cha Mwonekano wa Kituo upande wa kulia: chagua "Onyesha kuponi kwenye Google" ili kuiwezesha. <link>Jifunze zaidi</link> kuhusu kusimamia matangazo kwa Google kwa WooCommerce. Kipengele hiki kinapatikana kwa sasa Australia, Kanada, Ujerumani, Ufaransa, India, Uingereza, na Marekani.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Will my deals and promotions display on Google? | Je, ofa zangu na matangazo yataonekana kwenye Google? | Details | |
|
Will my deals and promotions display on Google? Je, ofa zangu na matangazo yataonekana kwenye Google?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. | Kwa kusawazisha taarifa zako za bidhaa kwenye <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, bidhaa zako zinaweza kuonekana kwenye utafutaji husika wa Google, kichupo cha Manunuzi, utafutaji wa picha, na hata kwenye majukwaa mengine kama YouTube. Unapoendesha <linkPmax>Kampeni za Utendaji wa Juu</linkPmax>, Google Merchant Center inahakikisha wanunuzi wanaona taarifa za kisasa na sahihi kuhusu mlo wako wa bidhaa, kupunguza mkanganyiko na kuboresha nafasi za ununuzi. | Details | |
|
By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. Kwa kusawazisha taarifa zako za bidhaa kwenye <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, bidhaa zako zinaweza kuonekana kwenye utafutaji husika wa Google, kichupo cha Manunuzi, utafutaji wa picha, na hata kwenye majukwaa mengine kama YouTube. Unapoendesha <linkPmax>Kampeni za Utendaji wa Juu</linkPmax>, Google Merchant Center inahakikisha wanunuzi wanaona taarifa za kisasa na sahihi kuhusu mlo wako wa bidhaa, kupunguza mkanganyiko na kuboresha nafasi za ununuzi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why should I connect to Google Merchant Center? | Kwa nini niunganishe na Google Merchant Center? | Details | |
|
Why should I connect to Google Merchant Center? Kwa nini niunganishe na Google Merchant Center?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as