| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns? | Je, ninaweza kuwezesha Matangazo ya Nchi Nyingi kwenye kampeni zangu zilizopo? | Details | |
|
Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns? Je, ninaweza kuwezesha Matangazo ya Nchi Nyingi kwenye kampeni zangu zilizopo?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow. | Matangazo ya Nchi Nyingi hukuruhusu kuunda kampeni moja ya Google Ads inayolenga nchi nyingi kwa wakati mmoja. Google for WooCommerce hujaza kiotomatiki nchi zinazostahiki kutoka kwa akaunti yako ya Google Merchant Center kwenye mchakato wa kuunda kampeni za matangazo kwenye programu-jalizi. | Details | |
|
Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow. Matangazo ya Nchi Nyingi hukuruhusu kuunda kampeni moja ya Google Ads inayolenga nchi nyingi kwa wakati mmoja. Google for WooCommerce hujaza kiotomatiki nchi zinazostahiki kutoka kwa akaunti yako ya Google Merchant Center kwenye mchakato wa kuunda kampeni za matangazo kwenye programu-jalizi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Multi-Country Advertising? | Je, ni nini Matangazo ya Nchi Nyingi? | Details | |
|
What is Multi-Country Advertising? Je, ni nini Matangazo ya Nchi Nyingi?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>. | Kwa <linkPmax>Kampeni za Utendaji wa Juu</linkPmax>, jifunze zaidi kuhusu nchi na sarafu zinazotumika <link>hapa</link>. | Details | |
|
For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>. Kwa <linkPmax>Kampeni za Utendaji wa Juu</linkPmax>, jifunze zaidi kuhusu nchi na sarafu zinazotumika <link>hapa</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Which countries are available for Google for WooCommerce? | Ni nchi gani zinazopatikana kwa Google for WooCommerce? | Details | |
|
Which countries are available for Google for WooCommerce? Ni nchi gani zinazopatikana kwa Google for WooCommerce?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way. | <link>Ubadilishaji ulioimarishwa</link> ni kipengele kinachoweza kuboresha usahihi wa kipimo chako cha ubadilishaji na kufungua uwezo wa kuweka zabuni kwa nguvu zaidi. Kinakamilisha lebo zako za sasa za ubadilishaji kwa kutuma data ya ubadilishaji ya kwanza iliyohashishwa kutoka kwa tovuti yako hadi kwa Google kwa njia salama ya faragha. | Details | |
|
<link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way. <link>Ubadilishaji ulioimarishwa</link> ni kipengele kinachoweza kuboresha usahihi wa kipimo chako cha ubadilishaji na kufungua uwezo wa kuweka zabuni kwa nguvu zaidi. Kinakamilisha lebo zako za sasa za ubadilishaji kwa kutuma data ya ubadilishaji ya kwanza iliyohashishwa kutoka kwa tovuti yako hadi kwa Google kwa njia salama ya faragha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What are Enhanced conversions? | Je, ubadilishaji ulioimarishwa ni nini? | Details | |
|
What are Enhanced conversions? Je, ubadilishaji ulioimarishwa ni nini?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI. | Kwa Google for WooCommerce, unaweza kuonyesha matangazo yenye utendaji bora mara nyingi zaidi, kwa kutumia Google AI kuchukua vichwa vya habari, picha, maelezo ya bidhaa, na zaidi kutoka kwenye mfumo wako wa bidhaa na kupata wateja wanaofaa zaidi. Kampeni zako zitajifunza na kuboresha kwa wakati halisi – ili kusaidia kutoa utendaji bora na kuongeza ROI yako. | Details | |
|
With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI. Kwa Google for WooCommerce, unaweza kuonyesha matangazo yenye utendaji bora mara nyingi zaidi, kwa kutumia Google AI kuchukua vichwa vya habari, picha, maelezo ya bidhaa, na zaidi kutoka kwenye mfumo wako wa bidhaa na kupata wateja wanaofaa zaidi. Kampeni zako zitajifunza na kuboresha kwa wakati halisi – ili kusaidia kutoa utendaji bora na kuongeza ROI yako.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How does Google for WooCommerce help me drive sales? | Je, Google for WooCommerce inanisaidiaje kuongeza mauzo? | Details | |
|
How does Google for WooCommerce help me drive sales? Je, Google for WooCommerce inanisaidiaje kuongeza mauzo?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab. | Ndiyo, unaweza kuendesha zote mbili kwa wakati mmoja, na tunapendekeza ufanye hivyo! Mara tu unaposawazisha duka lako, litaorodheshwa kiotomatiki kwenye Google, kwa hivyo unaweza kuchagua kuendesha <linkPmax>kampeni ya Performance Max</linkPmax> mara unapotaka. Nchini Marekani, watangazaji wanaosawazisha bidhaa zao kwenye Google na kuendesha <linkPmax>kampeni za Performance Max</linkPmax> za Google Ads wameona ongezeko la wastani la zaidi ya 50% katika mibofyo na zaidi ya 100% katika maonyesho kwenye orodha zao za bidhaa na matangazo yao kwenye kichupo cha Shopping. | Details | |
|
Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Ndiyo, unaweza kuendesha zote mbili kwa wakati mmoja, na tunapendekeza ufanye hivyo! Mara tu unaposawazisha duka lako, litaorodheshwa kiotomatiki kwenye Google, kwa hivyo unaweza kuchagua kuendesha <linkPmax>kampeni ya Performance Max</linkPmax> mara unapotaka. Nchini Marekani, watangazaji wanaosawazisha bidhaa zao kwenye Google na kuendesha <linkPmax>kampeni za Performance Max</linkPmax> za Google Ads wameona ongezeko la wastani la zaidi ya 50% katika mibofyo na zaidi ya 100% katika maonyesho kwenye orodha zao za bidhaa na matangazo yao kwenye kichupo cha Shopping.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time? | Je, ninaweza kusawazisha bidhaa zangu na kuendesha kampeni za Performance Max kwenye Google for WooCommerce kwa wakati mmoja? | Details | |
|
Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time? Je, ninaweza kusawazisha bidhaa zangu na kuendesha kampeni za Performance Max kwenye Google for WooCommerce kwa wakati mmoja?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business. | <linkPmax>Kampeni za Performance Max</linkPmax> ni za kulipa kwa kila mbofyo, ikimaanisha unalipa tu mtu anapobofya matangazo yako. Ili kupata matokeo bora na kuhakikisha bidhaa zako zinafikia wateja sahihi, tunapendekeza uanze na bajeti ya chini ya kila siku iliyopendekezwa na Google for WooCommerce kwa <linkPmax>kampeni yako ya Performance Max</linkPmax>. Hii husaidia kuanzisha kampeni yako na kuleta ubadilishaji wa mapema. Unaweza kurekebisha bajeti yako baadaye unapoona kinachofaa kwa biashara yako. | Details | |
|
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business. <linkPmax>Kampeni za Performance Max</linkPmax> ni za kulipa kwa kila mbofyo, ikimaanisha unalipa tu mtu anapobofya matangazo yako. Ili kupata matokeo bora na kuhakikisha bidhaa zako zinafikia wateja sahihi, tunapendekeza uanze na bajeti ya chini ya kila siku iliyopendekezwa na Google for WooCommerce kwa <linkPmax>kampeni yako ya Performance Max</linkPmax>. Hii husaidia kuanzisha kampeni yako na kuleta ubadilishaji wa mapema. Unaweza kurekebisha bajeti yako baadaye unapoona kinachofaa kwa biashara yako.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How much do Performance Max campaigns cost? | Je, kampeni za Performance Max zinagharimu kiasi gani? | Details | |
|
How much do Performance Max campaigns cost? Je, kampeni za Performance Max zinagharimu kiasi gani?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | <linkPmax>Kampeni za Performance Max</linkPmax> hukusaidia kuchanganya utaalamu wako na Google AI ili kufikia wateja wako muhimu zaidi na kuongeza mauzo. Weka malengo na bajeti yako, na Google AI itahakikisha matangazo yako yanaonekana na wateja sahihi kwa wakati unaofaa kwenye Google Search, Google Maps, kichupo cha Shopping, Gmail, Youtube, Mtandao wa Matangazo wa Google, na mfumo wa Discover. | Details | |
|
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. <linkPmax>Kampeni za Performance Max</linkPmax> hukusaidia kuchanganya utaalamu wako na Google AI ili kufikia wateja wako muhimu zaidi na kuongeza mauzo. Weka malengo na bajeti yako, na Google AI itahakikisha matangazo yako yanaonekana na wateja sahihi kwa wakati unaofaa kwenye Google Search, Google Maps, kichupo cha Shopping, Gmail, Youtube, Mtandao wa Matangazo wa Google, na mfumo wa Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What are Performance Max campaigns? | Je, kampeni za Performance Max ni nini? | Details | |
|
What are Performance Max campaigns? Je, kampeni za Performance Max ni nini?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as