| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place. | Unganisha akaunti yako ya Google Ads, chagua bajeti, na Google itaboresha matangazo yako ili yaonekane kwa wakati na mahali panapofaa. | Details | |
|
Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Unganisha akaunti yako ya Google Ads, chagua bajeti, na Google itaboresha matangazo yako ili yaonekane kwa wakati na mahali panapofaa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Promote products and drive more sales with Google Ads | Tangaza bidhaa na ongeza mauzo zaidi kwa Google Ads | Details | |
|
Promote products and drive more sales with Google Ads Tangaza bidhaa na ongeza mauzo zaidi kwa Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of a mobile and product ads | Mchoro wa simu na matangazo ya bidhaa | Details | |
|
Drawing of a mobile and product ads Mchoro wa simu na matangazo ya bidhaa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. | Bidhaa zako zikiongezwa na kukubaliwa, zitastahiki mfumo wa bidhaa, kufikia wanunuzi kwenye mtandao wa Google. | Details | |
|
When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. Bidhaa zako zikiongezwa na kukubaliwa, zitastahiki mfumo wa bidhaa, kufikia wanunuzi kwenye mtandao wa Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show products automatically on Google for free | Onyesha bidhaa kiotomatiki kwenye Google bila malipo | Details | |
|
Show products automatically on Google for free Onyesha bidhaa kiotomatiki kwenye Google bila malipo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of WooCommerce and Google | Mchoro wa WooCommerce na Google | Details | |
|
Drawing of WooCommerce and Google Mchoro wa WooCommerce na Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. | Kwa Google for WooCommerce, ungana na wanunuzi sahihi kwa wakati unaofaa wanapotafuta kununua bidhaa kama zako. | Details | |
|
With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. Kwa Google for WooCommerce, ungana na wanunuzi sahihi kwa wakati unaofaa wanapotafuta kununua bidhaa kama zako.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product | 49% ya wanunuzi waliohojiwa wanasema wanatumia Google kugundua au kutafuta bidhaa mpya | Details | |
|
49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product 49% ya wanunuzi waliohojiwa wanasema wanatumia Google kugundua au kutafuta bidhaa mpya
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <link>Learn More →</link> | <link>Jifunze Zaidi →</link> | Details | |
| To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. | Ili kuruhusu bidhaa zako kuonekana katika maeneo yote muhimu, hakikisha umesahihisha <linkShipping>usanidi wako wa usafirishaji</linkShipping> kwa nchi ambazo bidhaa zako zinaweza kufikishwa. Kumbuka kuwa huduma za usafirishaji zinaweza kufunika nchi nyingi. <linkMultiCountryShipping>Jifunze zaidi kuhusu usafirishaji wa nchi nyingi</linkMultiCountryShipping>. | Details | |
|
To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. Ili kuruhusu bidhaa zako kuonekana katika maeneo yote muhimu, hakikisha umesahihisha <linkShipping>usanidi wako wa usafirishaji</linkShipping> kwa nchi ambazo bidhaa zako zinaweza kufikishwa. Kumbuka kuwa huduma za usafirishaji zinaweza kufunika nchi nyingi. <linkMultiCountryShipping>Jifunze zaidi kuhusu usafirishaji wa nchi nyingi</linkMultiCountryShipping>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. | Unaweza kuchagua tu nchi unazolenga kwenye Google Merchant Center. Nchi zako unazolenga lazima zistahiki kwa Google Merchant Center na Google Ads. | Details | |
|
You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. Unaweza kuchagua tu nchi unazolenga kwenye Google Merchant Center. Nchi zako unazolenga lazima zistahiki kwa Google Merchant Center na Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Which countries can I target? | Je, ninaweza kulenga nchi gani? | Details | |
|
Which countries can I target? Je, ninaweza kulenga nchi gani?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. | Tambua nchi zinazolengwa zinazofanya vizuri zaidi kwa usaidizi wa Google AI, ili kufanya matangazo yako kuwafikia wanunuzi sahihi kwa wakati unaofaa. | Details | |
|
Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. Tambua nchi zinazolengwa zinazofanya vizuri zaidi kwa usaidizi wa Google AI, ili kufanya matangazo yako kuwafikia wanunuzi sahihi kwa wakati unaofaa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How is my ads budget split between the different countries? | Je, bajeti yangu ya matangazo inagawanywaje kati ya nchi tofauti? | Details | |
|
How is my ads budget split between the different countries? Je, bajeti yangu ya matangazo inagawanywaje kati ya nchi tofauti?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising | Ikiwa uliunda kampeni kabla ya kipengele hiki kuzinduliwa, utahitaji kuunda kampeni mpya ili kulenga nchi mpya kwa Matangazo ya Nchi Nyingi. | Details | |
|
If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising Ikiwa uliunda kampeni kabla ya kipengele hiki kuzinduliwa, utahitaji kuunda kampeni mpya ili kulenga nchi mpya kwa Matangazo ya Nchi Nyingi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as