| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There was an error getting your Google Ads accounts. | Kulikuwa na hitilafu wakati wa kupata akaunti zako za Google Ads. | Details | |
|
There was an error getting your Google Ads accounts. Kulikuwa na hitilafu wakati wa kupata akaunti zako za Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error getting the billing status of your Google Ads account. | Kulikuwa na hitilafu wakati wa kupata hali ya malipo ya akaunti yako ya Google Ads. | Details | |
|
There was an error getting the billing status of your Google Ads account. Kulikuwa na hitilafu wakati wa kupata hali ya malipo ya akaunti yako ya Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect all your accounts. | Haikuwezekana kukata muunganisho wa akaunti zako zote. | Details | |
|
Unable to disconnect all your accounts. Haikuwezekana kukata muunganisho wa akaunti zako zote.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Ads account. | Haikuwezekana kukata muunganisho wa akaunti yako ya Google Ads. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Ads account. Haikuwezekana kukata muunganisho wa akaunti yako ya Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google account. | Haikuwezekana kukata muunganisho wa akaunti yako ya Google. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google account. Haikuwezekana kukata muunganisho wa akaunti yako ya Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google Ads account info. | Kulikuwa na hitilafu wakati wa kupakia maelezo ya akaunti ya Google Ads. | Details | |
|
There was an error loading Google Ads account info. Kulikuwa na hitilafu wakati wa kupakia maelezo ya akaunti ya Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error getting your Google Merchant Center accounts. | Kulikuwa na hitilafu wakati wa kupata akaunti zako za Google Merchant Center. | Details | |
|
There was an error getting your Google Merchant Center accounts. Kulikuwa na hitilafu wakati wa kupata akaunti zako za Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google Merchant Center account info. | Kulikuwa na hitilafu wakati wa kupakia maelezo ya akaunti ya Google Merchant Center. | Details | |
|
There was an error loading Google Merchant Center account info. Kulikuwa na hitilafu wakati wa kupakia maelezo ya akaunti ya Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google account info. | Kulikuwa na hitilafu wakati wa kupakia maelezo ya akaunti ya Google. | Details | |
|
There was an error loading Google account info. Kulikuwa na hitilafu wakati wa kupakia maelezo ya akaunti ya Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Jetpack account info. | Kulikuwa na hitilafu wakati wa kupakia maelezo ya akaunti ya Jetpack. | Details | |
|
There was an error loading Jetpack account info. Kulikuwa na hitilafu wakati wa kupakia maelezo ya akaunti ya Jetpack.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error completing onboarding. | Kulikuwa na hitilafu wakati wa kukamilisha uingiaji. | Details | |
|
There was an error completing onboarding. Kulikuwa na hitilafu wakati wa kukamilisha uingiaji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading merchant center settings. | Kulikuwa na hitilafu wakati wa kupakia mipangilio ya kituo cha wafanyabiashara. | Details | |
|
There was an error loading merchant center settings. Kulikuwa na hitilafu wakati wa kupakia mipangilio ya kituo cha wafanyabiashara.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading shipping times. | Kulikuwa na hitilafu wakati wa kupakia nyakati za usafirishaji. | Details | |
|
There was an error loading shipping times. Kulikuwa na hitilafu wakati wa kupakia nyakati za usafirishaji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading shipping rates. | Kulikuwa na hitilafu wakati wa kupakia viwango vya usafirishaji. | Details | |
|
There was an error loading shipping rates. Kulikuwa na hitilafu wakati wa kupakia viwango vya usafirishaji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink> | Nchi ya duka lako ni <country />. Nchi hii kwa sasa haitumiki na Google kwa WooCommerce. Hata hivyo, bado unaweza kuchagua kuorodhesha bidhaa zako katika nchi nyingine inayotumika, ikiwa unaweza kuziuza bidhaa zako kwa wateja huko. <settingsLink>Badilisha nchi ya duka lako hapa</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Soma zaidi kuhusu nchi zinazotumika</supportedCountriesLink> | Details | |
|
Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink> Nchi ya duka lako ni <country />. Nchi hii kwa sasa haitumiki na Google kwa WooCommerce. Hata hivyo, bado unaweza kuchagua kuorodhesha bidhaa zako katika nchi nyingine inayotumika, ikiwa unaweza kuziuza bidhaa zako kwa wateja huko. <settingsLink>Badilisha nchi ya duka lako hapa</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Soma zaidi kuhusu nchi zinazotumika</supportedCountriesLink>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as