GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Swedish

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,533) • Untranslated (9) • Waiting (23) • Fuzzy (0) • Warnings (14)
1 … 64 65 66 67 68 … 105
Prio Original string Translation —
Auto-populate the target attribute with the value of the field you link it to. Fyll automatiskt i målatributet med värdet från fältet du länkar det till. Details

Auto-populate the target attribute with the value of the field you link it to.

Fyll automatiskt i målatributet med värdet från fältet du länkar det till.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 18:37:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Choose how to assign a value to the target attribute Välj hur du vill tilldela ett värde till målatributet Details

Choose how to assign a value to the target attribute

Välj hur du vill tilldela ett värde till målatributet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 18:37:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Use value from existing product field Använd värde från befintligt produktfält Details

Use value from existing product field

Använd värde från befintligt produktfält
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 18:37:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Set a fixed value Ange ett fast värde Details

Set a fixed value

Ange ett fast värde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 18:37:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Select an option Välj ett alternativ Details

Select an option

Välj ett alternativ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 18:37:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
All except Alla utom Details

All except

Alla utom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 18:37:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Only in Endast i Details

Only in

Endast i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 18:37:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
+ %d more + %d till Details

+ %d more

+ %d till
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: The number of categories. translators: %d: The number of extra tags to show
Date added (GMT):
2026-04-22 18:37:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
  • js/build/commons.js:7
Priority:
normal
More links:
All Alla Details

All

Alla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 18:37:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:4
  • js/build/commons.js:7
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d category
  • Plural:
    %d categories
  • Singular:
    %d kategori
  • Plural:
    %d kategorier
Details

Singular:
%d category

%d kategori
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d categories

%d kategorier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of categories.
Date added (GMT):
2026-04-22 18:37:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:4
Priority:
normal
More links:
Create attribute rules to control what product data gets sent to Google and to manage product attributes in bulk. Skapa attributregler för att kontrollera vilka produktdata som skickas till Google och för att hantera produktattribut i bulk. Details

Create attribute rules to control what product data gets sent to Google and to manage product attributes in bulk.

Skapa attributregler för att kontrollera vilka produktdata som skickas till Google och för att hantera produktattribut i bulk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:31:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:1
Priority:
normal
More links:
Create campaign Skapa kampanj Details

Create campaign

Skapa kampanj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:31:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/ads-onboarding.js:1
  • js/build/commons.js:16
  • js/build/dashboard.js:7
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Create your campaign Skapa din kampanj Details

Create your campaign

Skapa din kampanj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:31:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/ads-onboarding.js:1
  • js/build/dashboard.js:7
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
You have unsaved campaign data. Are you sure you want to leave? Du har osparade kampanjdata. Är du säker på att du vill lämna? Details

You have unsaved campaign data. Are you sure you want to leave?

Du har osparade kampanjdata. Är du säker på att du vill lämna?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:31:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/ads-onboarding.js:1
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Continue You have to log in to add a translation. Details

Continue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • js/build/ads-onboarding.js:1
  • js/build/commons.js:53
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 64 65 66 67 68 … 105

Export as