GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Swedish

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,533) • Untranslated (9) • Waiting (23) • Fuzzy (0) • Warnings (14)
1 … 54 55 56 57 58 … 105
Prio Original string Translation —
The display URL gives potential customers a clear idea of what webpage they'll reach once they click your ad, so your path text should describe your ad's landing page. Visnings-URL:en ger potentiella kunder en tydlig uppfattning om vilken webbsida de kommer till när de klickar på din annons, så din sökvägstext bör beskriva annonsens målsida. Details

The display URL gives potential customers a clear idea of what webpage they'll reach once they click your ad, so your path text should describe your ad's landing page.

Visnings-URL:en ger potentiella kunder en tydlig uppfattning om vilken webbsida de kommer till när de klickar på din annons, så din sökvägstext bör beskriva annonsens målsida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:48:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Display URL path Sökväg för visnings-URL Details

Display URL path

Sökväg för visnings-URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:48:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Select a call to action that aligns with your goals, or use automated call to action which allows Google to automatically choose the most relevant call to action for you. Välj en uppmaning till handling som stämmer överens med dina mål, eller använd automatisk uppmaning till handling som låter Google automatiskt välja den mest relevanta uppmaningen till handling för dig. Details

Select a call to action that aligns with your goals, or use automated call to action which allows Google to automatically choose the most relevant call to action for you.

Välj en uppmaning till handling som stämmer överens med dina mål, eller använd automatisk uppmaning till handling som låter Google automatiskt välja den mest relevanta uppmaningen till handling för dig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:48:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Call to action Uppmaning till handling Details

Call to action

Uppmaning till handling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:48:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
2x Descriptions 2x beskrivningar Details

2x Descriptions

2x beskrivningar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:48:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
1x Long headline 1x lång rubrik Details

1x Long headline

1x lång rubrik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:48:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
3x Headlines 3x rubriker Details

3x Headlines

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
3x rubriker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 09:48:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
The minimum requirements: Minsta krav: Details

The minimum requirements:

Minsta krav:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:48:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Text Text Details

Text

Text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:48:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Toggle asset Slå på/av fil Details

Toggle asset

Slå på/av fil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:48:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
(Optional) A label behind the heading to indicate a field is optional (Valfritt) Details

(Optional)

(Valfritt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
A label behind the heading to indicate a field is optional
Date added (GMT):
2026-04-23 09:34:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d issue
  • Plural:
    %d issues
  • Singular:
    %d fråga
  • Plural:
    %d frågor
Details

Singular:
%d issue

%d fråga
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d issues

%d frågor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of issues in an asset field.
Date added (GMT):
2026-04-23 09:34:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Something went wrong while generating texts. Please try again. Något gick fel vid generering av texter. Vänligen försök igen. Details

Something went wrong while generating texts. Please try again.

Något gick fel vid generering av texter. Vänligen försök igen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:34:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
No texts were generated. Please try again. Inga texter genererades. Vänligen försök igen. Details

No texts were generated. Please try again.

Inga texter genererades. Vänligen försök igen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:34:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Add text Lägg till text Details

Add text

Lägg till text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:34:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 54 55 56 57 58 … 105

Export as