| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect to existing Merchant Center account | Anslut till befintligt Merchant Center-konto | Details | |
|
Connect to existing Merchant Center account Anslut till befintligt Merchant Center-konto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. | Det gick inte att ansluta Merchant Center-kontot. Vänligen försök igen senare. | Details | |
|
Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. Det gick inte att ansluta Merchant Center-kontot. Vänligen försök igen senare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. | Det gick inte att ansluta ditt Google Merchant Center-konto. Vänligen kontrollera din anslutning och försök igen. | Details | |
|
Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. Det gick inte att ansluta ditt Google Merchant Center-konto. Vänligen kontrollera din anslutning och försök igen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, create a new Merchant Center account | Eller skapa ett nytt Merchant Center-konto | Details | |
|
Or, create a new Merchant Center account Eller skapa ett nytt Merchant Center-konto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. | Det gick inte att koppla från ditt Google Merchant Center-konto. Vänligen försök igen senare. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. Det gick inte att koppla från ditt Google Merchant Center-konto. Vänligen försök igen senare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… | Kopplar ifrån ditt Google Merchant Center-konto, vänligen vänta… | Details | |
|
Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… Kopplar ifrån ditt Google Merchant Center-konto, vänligen vänta…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, connect to a different Google Merchant Center account | Eller, anslut till ett annat Google Merchant Center-konto | Details | |
|
Or, connect to a different Google Merchant Center account Eller, anslut till ett annat Google Merchant Center-konto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. | Du godkänner att följa Googles villkor och policyer, inklusive <link>Googles användarvillkor för Merchant Center</link>. | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. Du godkänner att följa Googles villkor och policyer, inklusive <link>Googles användarvillkor för Merchant Center</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: | Genom att skapa ett Google Merchant Center-konto godkänner du följande villkor: | Details | |
|
By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: Genom att skapa ett Google Merchant Center-konto godkänner du följande villkor:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. | Om du skapar ett nytt Google Merchant Center-konto måste du hävda denna butiks URL med det nya kontot. Detta gör att alla befintliga produktlistningar eller annonser slutar fungera, och det andra verifierade kontot förlorar sin hävdning. | Details | |
|
If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. Om du skapar ett nytt Google Merchant Center-konto måste du hävda denna butiks URL med det nya kontot. Detta gör att alla befintliga produktlistningar eller annonser slutar fungera, och det andra verifierade kontot förlorar sin hävdning.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. | Du har redan ett annat verifierat konto, <storename />, som är anslutet till denna butiks URL, <storeurl />. | Details | |
|
You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. Du har redan ett annat verifierat konto, <storename />, som är anslutet till denna butiks URL, <storeurl />.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? | Är du säker på att du vill skapa ett nytt Google Merchant Center-konto? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? Är du säker på att du vill skapa ett nytt Google Merchant Center-konto?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Google Merchant Center Account | Skapa Google Merchant Center-konto | Details | |
|
Create Google Merchant Center Account Skapa Google Merchant Center-konto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. | Om du byter din hävdade URL till %1$s förlorar du din hävdning av %2$s. Detta gör att alla befintliga produktlistningar kopplade till %2$s slutar fungera. | Details | |
|
If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. Om du byter din hävdade URL till %1$s förlorar du din hävdning av %2$s. Detta gör att alla befintliga produktlistningar kopplade till %2$s slutar fungera.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to switch to your new URL. Please try again later. | Det går inte att byta till din nya URL. Vänligen försök igen senare. | Details | |
|
Unable to switch to your new URL. Please try again later. Det går inte att byta till din nya URL. Vänligen försök igen senare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as