| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Same Day | Samma dag | Details | |
| The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. | Minsta leveranstid får inte vara mer än maximal leveranstid. | Details | |
|
The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. Minsta leveranstid får inte vara mer än maximal leveranstid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The estimated shipping time cannot be less than 0. | Den uppskattade leveranstiden kan inte vara mindre än 0. | Details | |
|
The estimated shipping time cannot be less than 0. Den uppskattade leveranstiden kan inte vara mindre än 0.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the estimated shipping time. | Vänligen ange den uppskattade leveranstiden. | Details | |
|
Please enter the estimated shipping time. Vänligen ange den uppskattade leveranstiden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. | Jag förstår att om jag inte ställer in detta manuellt i <link>Google Merchant Center</link> kommer mina produkter att avvisas av Google. | Details | |
|
I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. Jag förstår att om jag inte ställer in detta manuellt i <link>Google Merchant Center</link> kommer mina produkter att avvisas av Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. | Mina fraktinställningar är komplexa. Jag kommer att ange mina fraktpriser och tider manuellt i Google Merchant Center. | Details | |
|
My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. Mina fraktinställningar är komplexa. Jag kommer att ange mina fraktpriser och tider manuellt i Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. | Mina fraktinställningar är enkla. Jag kan manuellt uppskatta fasta fraktpriser. | Details | |
|
My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. Mina fraktinställningar är enkla. Jag kan manuellt uppskatta fasta fraktpriser.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. | Mina nuvarande inställningar och eventuella framtida ändringar av min butiks fraktpriser och klasser kommer att synkroniseras automatiskt till Google Merchant Center. | Details | |
|
My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. Mina nuvarande inställningar och eventuella framtida ändringar av min butiks fraktpriser och klasser kommer att synkroniseras automatiskt till Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically sync my store’s shipping settings to Google. | Synkronisera automatiskt min butiks fraktinställningar till Google. | Details | |
|
Automatically sync my store’s shipping settings to Google. Synkronisera automatiskt min butiks fraktinställningar till Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read more | Läs mer | Details | |
| Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. | Dina uppskattade fraktkostnader och leveranstider visas för potentiella kunder på Google. | Details | |
|
Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. Dina uppskattade fraktkostnader och leveranstider visas för potentiella kunder på Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping rates | Fraktkostnader | Details | |
| Add another rate | Lägg till ytterligare en kostnad | Details | |
| Estimated shipping rates | Uppskattade fraktkostnader | Details | |
| Free shipping for all orders | Gratis frakt för alla beställningar | Details | |
|
Free shipping for all orders Gratis frakt för alla beställningar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as