GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,533) Untranslated (9) Waiting (23) Fuzzy (0) Warnings (14)
1 17 18 19 20 21 105
Prio Original string Translation
Setup Google Ads Konfigurera Google Ads Details

Setup Google Ads

Konfigurera Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:05:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:19
Priority:
normal
More links:
Setup your accounts Konfigurera dina konton Details

Setup your accounts

Konfigurera dina konton
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:05:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:19
Priority:
normal
More links:
Marketing Marknadsföring Details

Marketing

Marknadsföring
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:05:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:19
Priority:
normal
More links:
The spacing between sentences. It's a space in English. Please use an empty string if no spacing is needed in that language. Glossary: - Plugin: insticksprogram - Settings: inställningar - Save: spara - Update: uppdatera - Delete: ta bort - Add: lägg till - Edit: redigera - Cancel: avbryt - Yes: ja - No: nej - Enable: aktivera - Disable: inaktivera - Option: alternativ - Field: fält - Value: värde - Submit: skicka - Search: sök - Filter: filter - Page: sida - Post: inlägg - Category: kategori - Tag: etikett - Author: författare - Date: datum - Title: titel - Content: innehåll - Excerpt: utdrag - Featured Image: utvald bild - Permalink: permalänk - Shortcode: kortkod - Widget: widget - Menu: meny - Theme: tema - User: användare - Role: roll - Capability: kapacitet - Error: fel - Success: lyckades - Warning: varning - Info: info - Loading: laddar - Processing: bearbetar - Done: klart - Reset: återställ - Default: standard - Custom: anpassad - All: alla - None: ingen - Any: någon - Required: obligatorisk - Optional: valfri - Hidden: dold - Visible: synlig - Public: offentlig - Private: privat - Draft: utkast - Published: publicerad - Pending: väntande - Trash: papperskorg - Spam: skräppost - Approved: godkänd - Denied: nekad - Active: aktiv - Inactive: inaktiv - Installed: installerad - Uninstalled: avinstallerad - Activated: aktiverad - Deactivated: avaktiverad - Network: nätverk - Site: webbplats - Multisite: flerwebbplats - Single: enkel - Database: databas - Table: tabell - Query: fråga - Cache: cache - Transient: transient - Option: alternativ - Meta: meta - Post Meta: inläggsmeta - User Meta: användarmeta - Term Meta: termmeta - Comment Meta: kommentarmeta - Taxonomy: taxonomi - Term: term - Archive: arkiv - Single: enkel - Page: sida - Attachment: bilaga - Revision: revision - Menu Item: menyalternativ - Navigation: navigering - Breadcrumb: brödsmula - Sidebar: sidofält - Footer: sidfot - Header: sidhuvud - Body: brödtext - Head: huvud - Script: skript - Style: stil - CSS: CSS - JavaScript: JavaScript - PHP: PHP - HTML: HTML - URL: URL - Path: sökväg - Directory: katalog - File: fil - Folder: mapp - Upload: ladda upp - Download: ladda ner - Export: exportera - Import: importera - Backup: säkerhetskopia - Restore: återställ - Log: logg - Debug: felsök - Error Log: fellogg - System: system - Server: server - Client: klient - Local: lokal - Remote: fjärr - Production: produktion - Development: utveckling - Staging: staging - Test: test - Live: live - Sandbox: sandlåda - API: API - Endpoint: slutpunkt - Route: rutt - Hook: hook - Action: åtgärd - Filter: filter - Function: funktion - Class: klass - Method: metod - Property: egenskap - Variable: variabel - Constant: konstant - Array: array - Object: objekt - String: sträng - Integer: heltal - Float: flyttal - Boolean: boolesk - Null: null - True: sant - False: falskt - Return: returnera - Echo: echo - Print: skriv ut - Include: inkludera Details

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning. The translation appears to be missing 1 space at the end.
Glossary: - Plugin: insticksprogram - Settings: inställningar - Save: spara - Update: uppdatera - Delete: ta bort - Add: lägg till - Edit: redigera - Cancel: avbryt - Yes: ja - No: nej - Enable: aktivera - Disable: inaktivera - Option: alternativ - Field: fält - Value: värde - Submit: skicka - Search: sök - Filter: filter - Page: sida - Post: inlägg - Category: kategori - Tag: etikett - Author: författare - Date: datum - Title: titel - Content: innehåll - Excerpt: utdrag - Featured Image: utvald bild - Permalink: permalänk - Shortcode: kortkod - Widget: widget - Menu: meny - Theme: tema - User: användare - Role: roll - Capability: kapacitet - Error: fel - Success: lyckades - Warning: varning - Info: info - Loading: laddar - Processing: bearbetar - Done: klart - Reset: återställ - Default: standard - Custom: anpassad - All: alla - None: ingen - Any: någon - Required: obligatorisk - Optional: valfri - Hidden: dold - Visible: synlig - Public: offentlig - Private: privat - Draft: utkast - Published: publicerad - Pending: väntande - Trash: papperskorg - Spam: skräppost - Approved: godkänd - Denied: nekad - Active: aktiv - Inactive: inaktiv - Installed: installerad - Uninstalled: avinstallerad - Activated: aktiverad - Deactivated: avaktiverad - Network: nätverk - Site: webbplats - Multisite: flerwebbplats - Single: enkel - Database: databas - Table: tabell - Query: fråga - Cache: cache - Transient: transient - Option: alternativ - Meta: meta - Post Meta: inläggsmeta - User Meta: användarmeta - Term Meta: termmeta - Comment Meta: kommentarmeta - Taxonomy: taxonomi - Term: term - Archive: arkiv - Single: enkel - Page: sida - Attachment: bilaga - Revision: revision - Menu Item: menyalternativ - Navigation: navigering - Breadcrumb: brödsmula - Sidebar: sidofält - Footer: sidfot - Header: sidhuvud - Body: brödtext - Head: huvud - Script: skript - Style: stil - CSS: CSS - JavaScript: JavaScript - PHP: PHP - HTML: HTML - URL: URL - Path: sökväg - Directory: katalog - File: fil - Folder: mapp - Upload: ladda upp - Download: ladda ner - Export: exportera - Import: importera - Backup: säkerhetskopia - Restore: återställ - Log: logg - Debug: felsök - Error Log: fellogg - System: system - Server: server - Client: klient - Local: lokal - Remote: fjärr - Production: produktion - Development: utveckling - Staging: staging - Test: test - Live: live - Sandbox: sandlåda - API: API - Endpoint: slutpunkt - Route: rutt - Hook: hook - Action: åtgärd - Filter: filter - Function: funktion - Class: klass - Method: metod - Property: egenskap - Variable: variabel - Constant: konstant - Array: array - Object: objekt - String: sträng - Integer: heltal - Float: flyttal - Boolean: boolesk - Null: null - True: sant - False: falskt - Return: returnera - Echo: echo - Print: skriv ut - Include: inkludera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
The spacing between sentences. It's a space in English. Please use an empty string if no spacing is needed in that language.
Date added (GMT):
2026-04-24 07:05:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:19
Priority:
normal
More links:
Unknown error occurred. Okänt fel uppstod. Details

Unknown error occurred.

Okänt fel uppstod.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:05:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:19
Priority:
normal
More links:
Maximum %1$d images can be uploaded, with a minimum of %2$s image. Maximalt %1$d bilder kan laddas upp, med minst %2$s bild. Details

Maximum %1$d images can be uploaded, with a minimum of %2$s image.

Maximalt %1$d bilder kan laddas upp, med minst %2$s bild.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: The shared maximum number of the grouped types of image assets. 2: Text for the minimum number and type of each image asset.
Date added (GMT):
2026-04-24 06:48:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:19
Priority:
normal
More links:
%1$d %2$s %1$d %2$s Details

%1$d %2$s

%1$d %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: The minimum number of this asset field. 2: Asset field name.
Date added (GMT):
2026-04-24 06:48:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:16
Priority:
normal
More links:
The maximum number of images that can be uploaded is %d. Det maximala antalet bilder som kan laddas upp är %d. Details

The maximum number of images that can be uploaded is %d.

Det maximala antalet bilder som kan laddas upp är %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: The shared maximum number of the grouped types of image assets.
Date added (GMT):
2026-04-24 06:48:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:13
Priority:
normal
More links:
Add images that meet or can be cropped to the recommended sizes. Note: The maximum file size for any image is 5120 KB. Lägg till bilder som uppfyller eller kan beskäras till de rekommenderade storlekarna. Obs: Den maximala filstorleken för en bild är 5120 KB. Details

Add images that meet or can be cropped to the recommended sizes. Note: The maximum file size for any image is 5120 KB.

Lägg till bilder som uppfyller eller kan beskäras till de rekommenderade storlekarna. Obs: Den maximala filstorleken för en bild är 5120 KB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 06:48:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:10
Priority:
normal
More links:
You can add up to a maximum of %1$d image assets, which can be a combination of %2$s images. Du kan lägga till upp till maximalt %1$d bildtillgångar, som kan vara en kombination av %2$s-bilder. Details

You can add up to a maximum of %1$d image assets, which can be a combination of %2$s images.

Du kan lägga till upp till maximalt %1$d bildtillgångar, som kan vara en kombination av %2$s-bilder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: The maximum number of this image assets. 2: Text for the types of image assets.
Date added (GMT):
2026-04-24 06:48:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:10
Priority:
normal
More links:
<listItem>Recommended size: %1$d x %2$d</listItem><listItem>Min. size: %3$d x %4$d</listItem> <listItem>Rekommenderad storlek: %1$d x %2$d</listItem><listItem>Min. storlek: %3$d x %4$d</listItem> Details

<listItem>Recommended size: %1$d x %2$d</listItem><listItem>Min. size: %3$d x %4$d</listItem>

<listItem>Rekommenderad storlek: %1$d x %2$d</listItem><listItem>Min. storlek: %3$d x %4$d</listItem>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Recommended width. 2: Recommended height. 3: Minimal width. 4: Minimal height.
Date added (GMT):
2026-04-24 06:48:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:7
Priority:
normal
More links:
%1$s and %2$s %1$s och %2$s Details

%1$s and %2$s

%1$s och %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Concatenated text for the types of assets except for the last one. 2: The last type of assets.
Date added (GMT):
2026-04-24 06:48:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:4
Priority:
normal
More links:
, The separator for concatenating the types of assets , Details

,

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
The separator for concatenating the types of assets
Date added (GMT):
2026-04-24 06:48:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate description Generera beskrivning Details

Generate description

Generera beskrivning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 06:48:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate descriptions Generera beskrivningar Details

Generate descriptions

Generera beskrivningar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 06:48:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 17 18 19 20 21 105

Export as