GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Swedish

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,533) • Untranslated (9) • Waiting (23) • Fuzzy (0) • Warnings (14)
1 … 100 101 102 103 104 … 105
Prio Original string Translation —
Sync Mode Status: Synkroniseringslägesstatus: Details

Sync Mode Status:

Synkroniseringslägesstatus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:33:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/SystemStatusService.php:82
  • src/Admin/SystemStatusService.php:98
Priority:
normal
More links:
Product attributes Produktattribut Details

Product attributes

Produktattribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:33:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/ProductBlocksService.php:204
  • views/attributes/tab-panel.php:20
Priority:
normal
More links:
The cut of the item. Recommended for apparel items. Objektets snitt. Rekommenderas för klädesplagg. Details

The cut of the item. Recommended for apparel items.

Objektets snitt. Rekommenderas för klädesplagg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:33:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeTypeInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size type Storlekstyp Details

Size type

Storlekstyp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:33:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeTypeInput.php:25
Priority:
normal
More links:
System in which the size is specified. Recommended for apparel items. System i vilket storleken anges. Rekommenderas för klädesplagg. Details

System in which the size is specified. Recommended for apparel items.

System i vilket storleken anges. Rekommenderas för klädesplagg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:33:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeSystemInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size system Storlekssystem Details

Size system

Storlekssystem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:33:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeSystemInput.php:25
Priority:
normal
More links:
Size of the product. Produktens storlek. Details

Size of the product.

Produktens storlek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:33:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size Storlek Details

Size

Storlek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:33:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Size.php:61
Priority:
normal
More links:
The item's pattern (e.g. polka dots). Objektets mönster (t.ex. prickar). Details

The item's pattern (e.g. polka dots).

Objektets mönster (t.ex. prickar).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:33:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/PatternInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Pattern Mönster Details

Pattern

Mönster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:33:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/PatternInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Pattern.php:61
Priority:
normal
More links:
The number of identical products in a multipack. Use this attribute to indicate that you've grouped multiple identical products for sale as one item. Antalet identiska produkter i en multiförpackning. Använd detta attribut för att indikera att du har grupperat flera identiska produkter för försäljning som ett objekt. Details

The number of identical products in a multipack. Use this attribute to indicate that you've grouped multiple identical products for sale as one item.

Antalet identiska produkter i en multiförpackning. Använd detta attribut för att indikera att du har grupperat flera identiska produkter för försäljning som ett objekt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:11:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MultipackInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Multipack Multiförpackning Details

Multipack

Multiförpackning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:11:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MultipackInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Multipack.php:72
Priority:
normal
More links:
This code uniquely identifies the product to its manufacturer. Denna kod identifierar produkten unikt hos dess tillverkare. Details

This code uniquely identifies the product to its manufacturer.

Denna kod identifierar produkten unikt hos dess tillverkare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:11:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MPNInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Manufacturer Part Number (MPN) Tillverkarens artikelnummer (MPN) Details

Manufacturer Part Number (MPN)

Tillverkarens artikelnummer (MPN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:11:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MPNInput.php:25
Priority:
normal
More links:
The material of which the item is made. Materialet som objektet är tillverkat av. Details

The material of which the item is made.

Materialet som objektet är tillverkat av.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:11:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MaterialInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 100 101 102 103 104 … 105

Export as