| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues. | Produkter och butiker måste uppfylla <link>Google Merchant Centers krav</link> för att bli godkända. WooCommerce och Google kontrollerar automatiskt ditt produktflöde för att hjälpa dig lösa eventuella problem. | Details | |
|
Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Produkter och butiker måste uppfylla <link>Google Merchant Centers krav</link> för att bli godkända. WooCommerce och Google kontrollerar automatiskt ditt produktflöde för att hjälpa dig lösa eventuella problem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request review | Begär granskning | Details | |
| Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. | Ditt konto är i en nedkylningsperiod. Du kan begära en ny granskning %s. | Details | |
|
Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. Ditt konto är i en nedkylningsperiod. Du kan begära en ny granskning %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add and sync products to Google. | Lägg till och synkronisera produkter med Google. | Details | |
|
Add and sync products to Google. Lägg till och synkronisera produkter med Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No products added | Inga produkter tillagda | Details | |
| Your products listings are on Google. | Dina produktannonser finns på Google. | Details | |
|
Your products listings are on Google. Dina produktannonser finns på Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approved | Godkänd | Details | |
| Review requests take at least 7 days. | Granskningsförfrågningar tar minst 7 dagar. | Details | |
|
Review requests take at least 7 days. Granskningsförfrågningar tar minst 7 dagar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Under review | Under granskning | Details | |
| This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. | Detta kan ta upp till 3 dagar. Om det godkänns kommer dina produkter att visas på Google när det är färdigbehandlat. | Details | |
|
This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. Detta kan ta upp till 3 dagar. Om det godkänns kommer dina produkter att visas på Google när det är färdigbehandlat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending review | Inväntar granskning | Details | |
| To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. | För att fortsätta visa dina produkter på Google, åtgärda dina installations- och policyproblem. | Details | |
|
To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. För att fortsätta visa dina produkter på Google, åtgärda dina installations- och policyproblem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | Varning | Details | |
| Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. | Åtgärda alla problem med kontospärren som anges nedan för att begära en granskning av ditt konto. | Details | |
|
Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. Åtgärda alla problem med kontospärren som anges nedan för att begära en granskning av ditt konto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’ve found unresolved issues in your account. | Vi har hittat olösta problem i ditt konto. | Details | |
|
We’ve found unresolved issues in your account. Vi har hittat olösta problem i ditt konto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as