GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Sundanese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,532) Untranslated (12) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 17 18 19 20 21 105
Prio Original string Translation
Setup Google Ads Atur Google Ads Details

Setup Google Ads

Atur Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:04:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:19
Priority:
normal
More links:
Setup your accounts Atur akun anjeun Details

Setup your accounts

Atur akun anjeun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:04:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:19
Priority:
normal
More links:
Marketing Pamasaran Details

Marketing

Pamasaran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:04:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:19
Priority:
normal
More links:
The spacing between sentences. It's a space in English. Please use an empty string if no spacing is needed in that language. Anjeun mangrupikeun mesin tarjamahan profésional. Narjamahkeun plugin WordPress. Tarjamahkeun téks tina basa Inggris ka basa Sunda. Balikkeun NGAN téks anu ditarjamahkeun. Paké basa alami. Ulah ngajelaskeun. Ulah nambahan tanda petik. Jaga tanda baca, format, HTML, placeholder (%s, %1$s, %2$d), sareng variabel persis. Details

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning. The translation appears to be missing 1 space at the end.
Anjeun mangrupikeun mesin tarjamahan profésional. Narjamahkeun plugin WordPress. Tarjamahkeun téks tina basa Inggris ka basa Sunda. Balikkeun NGAN téks anu ditarjamahkeun. Paké basa alami. Ulah ngajelaskeun. Ulah nambahan tanda petik. Jaga tanda baca, format, HTML, placeholder (%s, %1$s, %2$d), sareng variabel persis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
The spacing between sentences. It's a space in English. Please use an empty string if no spacing is needed in that language.
Date added (GMT):
2026-04-24 07:04:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:19
Priority:
normal
More links:
Unknown error occurred. Kasalahan anu teu dipikanyaho kajadian. Details

Unknown error occurred.

Kasalahan anu teu dipikanyaho kajadian.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:04:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:19
Priority:
normal
More links:
Maximum %1$d images can be uploaded, with a minimum of %2$s image. Maksimal %1$d gambar tiasa diunggah, kalayan minimal %2$s gambar. Details

Maximum %1$d images can be uploaded, with a minimum of %2$s image.

Maksimal %1$d gambar tiasa diunggah, kalayan minimal %2$s gambar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: The shared maximum number of the grouped types of image assets. 2: Text for the minimum number and type of each image asset.
Date added (GMT):
2026-04-24 06:47:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:19
Priority:
normal
More links:
%1$d %2$s %1$d %2$s Details

%1$d %2$s

%1$d %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: The minimum number of this asset field. 2: Asset field name.
Date added (GMT):
2026-04-24 06:47:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:16
Priority:
normal
More links:
The maximum number of images that can be uploaded is %d. Jumlah maksimal gambar anu tiasa diunggah nyaéta %d. Details

The maximum number of images that can be uploaded is %d.

Jumlah maksimal gambar anu tiasa diunggah nyaéta %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: The shared maximum number of the grouped types of image assets.
Date added (GMT):
2026-04-24 06:47:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:13
Priority:
normal
More links:
Add images that meet or can be cropped to the recommended sizes. Note: The maximum file size for any image is 5120 KB. Tambahkeun gambar anu cocog atanapi tiasa dipotong kana ukuran anu disarankeun. Catetan: Ukuran file maksimal pikeun gambar naon waé nyaéta 5120 KB. Details

Add images that meet or can be cropped to the recommended sizes. Note: The maximum file size for any image is 5120 KB.

Tambahkeun gambar anu cocog atanapi tiasa dipotong kana ukuran anu disarankeun. Catetan: Ukuran file maksimal pikeun gambar naon waé nyaéta 5120 KB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 06:47:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:10
Priority:
normal
More links:
You can add up to a maximum of %1$d image assets, which can be a combination of %2$s images. Anjeun tiasa nambahan nepi ka maksimal %1$d aset gambar, anu tiasa mangrupa kombinasi tina %2$s gambar. Details

You can add up to a maximum of %1$d image assets, which can be a combination of %2$s images.

Anjeun tiasa nambahan nepi ka maksimal %1$d aset gambar, anu tiasa mangrupa kombinasi tina %2$s gambar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: The maximum number of this image assets. 2: Text for the types of image assets.
Date added (GMT):
2026-04-24 06:47:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:10
Priority:
normal
More links:
<listItem>Recommended size: %1$d x %2$d</listItem><listItem>Min. size: %3$d x %4$d</listItem> <listItem>Ukuran anu disarankeun: %1$d x %2$d</listItem><listItem>Ukuran min.: %3$d x %4$d</listItem> Details

<listItem>Recommended size: %1$d x %2$d</listItem><listItem>Min. size: %3$d x %4$d</listItem>

<listItem>Ukuran anu disarankeun: %1$d x %2$d</listItem><listItem>Ukuran min.: %3$d x %4$d</listItem>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Recommended width. 2: Recommended height. 3: Minimal width. 4: Minimal height.
Date added (GMT):
2026-04-24 06:47:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:7
Priority:
normal
More links:
%1$s and %2$s %1$s jeung %2$s Details

%1$s and %2$s

%1$s jeung %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Concatenated text for the types of assets except for the last one. 2: The last type of assets.
Date added (GMT):
2026-04-24 06:47:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:4
Priority:
normal
More links:
, The separator for concatenating the types of assets , Details

,

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
The separator for concatenating the types of assets
Date added (GMT):
2026-04-24 06:47:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate description Hasilkeun déskripsi Details

Generate description

Hasilkeun déskripsi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 06:47:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate descriptions Hasilkeun déskripsi Details

Generate descriptions

Hasilkeun déskripsi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 06:47:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 17 18 19 20 21 105

Export as