| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues. | Produk sareng toko kedah nyumponan <link>syarat Google Merchant Center</link> supados disatujuan. WooCommerce sareng Google otomatis mariksa feed produk anjeun pikeun ngabantosan anjeun ngabéréskeun masalah. | Details | |
|
Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Produk sareng toko kedah nyumponan <link>syarat Google Merchant Center</link> supados disatujuan. WooCommerce sareng Google otomatis mariksa feed produk anjeun pikeun ngabantosan anjeun ngabéréskeun masalah.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request review | Pénta pamariksaan | Details | |
| Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. | Akun anjeun aya dina periode cool down. Anjeun tiasa nyuhunkeun pamariksaan anyar dina %s. | Details | |
|
Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. Akun anjeun aya dina periode cool down. Anjeun tiasa nyuhunkeun pamariksaan anyar dina %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add and sync products to Google. | Tambahkeun sareng singkronkeun produk ka Google. | Details | |
|
Add and sync products to Google. Tambahkeun sareng singkronkeun produk ka Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No products added | Teu aya produk anu ditambahkeun | Details | |
| Your products listings are on Google. | Daptar produk anjeun aya dina Google. | Details | |
|
Your products listings are on Google. Daptar produk anjeun aya dina Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approved | Disatujuan | Details | |
| Review requests take at least 7 days. | Paménta pamariksaan peryogi sahenteuna 7 dinten. | Details | |
|
Review requests take at least 7 days. Paménta pamariksaan peryogi sahenteuna 7 dinten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Under review | Dina pamariksaan | Details | |
| This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. | Ieu tiasa nyandak dugi ka 3 dinten. Upami disatujuan, produk anjeun bakal muncul dina Google saatos réngsé. | Details | |
|
This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. Ieu tiasa nyandak dugi ka 3 dinten. Upami disatujuan, produk anjeun bakal muncul dina Google saatos réngsé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending review | Pamariksaan ditangguhkeun | Details | |
| To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. | Pikeun tetep nunjukkeun produk anjeun dina Google, béréskeun masalah pamasangan sareng kawijakan anjeun. | Details | |
|
To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. Pikeun tetep nunjukkeun produk anjeun dina Google, béréskeun masalah pamasangan sareng kawijakan anjeun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | Peringatan | Details | |
| Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. | Béréskeun sadaya masalah suspénsi akun anu didaptarkeun di handap pikeun nyuhunkeun pamariksaan akun anjeun. | Details | |
|
Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. Béréskeun sadaya masalah suspénsi akun anu didaptarkeun di handap pikeun nyuhunkeun pamariksaan akun anjeun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’ve found unresolved issues in your account. | Kami mendakan masalah anu teu acan réngsé dina akun anjeun. | Details | |
|
We’ve found unresolved issues in your account. Kami mendakan masalah anu teu acan réngsé dina akun anjeun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as