GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,533) Untranslated (10) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 83 84 85 86 87 105
Prio Original string Translation
Limit results to those matching a string. Ограничи резултате на оне који се подударају са низом. Details

Limit results to those matching a string.

Ограничи резултате на оне који се подударају са низом.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 19:02:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PriceBenchmarksController.php:155
Priority:
normal
More links:
Maximum number of items returned in the results. Највећи број ставки враћених у резултатима. Details

Maximum number of items returned in the results.

Највећи број ставки враћених у резултатима.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 19:02:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PriceBenchmarksController.php:148
Priority:
normal
More links:
Current page of the collection. Тренутна страница колекције. Details

Current page of the collection.

Тренутна страница колекције.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 19:02:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PriceBenchmarksController.php:142
Priority:
normal
More links:
The refund returns policy associated with onboarding policy checking. Политика рефундирања повезана са провером политике упознавања. Details

The refund returns policy associated with onboarding policy checking.

Политика рефундирања повезана са провером политике упознавања.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 19:02:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PolicyComplianceCheckController.php:126
Priority:
normal
More links:
The store ssl associated with onboarding policy checking. SSL продавнице повезан са провером политике упознавања. Details

The store ssl associated with onboarding policy checking.

SSL продавнице повезан са провером политике упознавања.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 19:02:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PolicyComplianceCheckController.php:121
Priority:
normal
More links:
The payment gateways associated with onboarding policy checking. Платежни пролази повезани са провером политике укључивања. Details

The payment gateways associated with onboarding policy checking.

Платежни пролази повезани са провером политике укључивања.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PolicyComplianceCheckController.php:116
Priority:
normal
More links:
The sample of product landing pages have redirects through 3P domains. Пример одредишних страница производа има преусмерења преко 3P домена. Details

The sample of product landing pages have redirects through 3P domains.

Пример одредишних страница производа има преусмерења преко 3P домена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PolicyComplianceCheckController.php:111
Priority:
normal
More links:
The sample of product landing pages leads to a 404 error. Пример одредишних страница производа доводи до грешке 404. Details

The sample of product landing pages leads to a 404 error.

Пример одредишних страница производа доводи до грешке 404.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PolicyComplianceCheckController.php:106
Priority:
normal
More links:
The merchant set the restrictions in robots.txt or not in the store. Да ли је трговац поставио ограничења у robots.txt или не у продавници. Details

The merchant set the restrictions in robots.txt or not in the store.

Да ли је трговац поставио ограничења у robots.txt или не у продавници.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PolicyComplianceCheckController.php:101
Priority:
normal
More links:
The store website could be accessed or not by all users. Да ли веб сајт продавнице може да буде приступачан свим корисницима или не. Details

The store website could be accessed or not by all users.

Да ли веб сајт продавнице може да буде приступачан свим корисницима или не.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PolicyComplianceCheckController.php:96
Priority:
normal
More links:
The verification code that was sent to the phone number for validation. Код за верификацију који је послат на број телефона ради потврде. Details

The verification code that was sent to the phone number for validation.

Код за верификацију који је послат на број телефона ради потврде.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PhoneVerificationController.php:101
Priority:
normal
More links:
The verification ID returned by the /request call. ID верификације враћен позивом /request. Details

The verification ID returned by the /request call.

ID верификације враћен позивом /request.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PhoneVerificationController.php:95
Priority:
normal
More links:
The phone number to verify. Број телефона за верификацију. Details

The phone number to verify.

Број телефона за верификацију.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PhoneVerificationController.php:75
Priority:
normal
More links:
Two-letter country code (ISO 3166-1 alpha-2) for the phone number. Двословни код земље (ISO 3166-1 алфа-2) за број телефона. Details

Two-letter country code (ISO 3166-1 alpha-2) for the phone number.

Двословни код земље (ISO 3166-1 алфа-2) за број телефона.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PhoneVerificationController.php:69
Priority:
normal
More links:
Method used to verify the phone number. Метод коришћен за верификацију броја телефона. Details

Method used to verify the phone number.

Метод коришћен за верификацију броја телефона.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PhoneVerificationController.php:50
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 83 84 85 86 87 105

Export as