Translations < Serbian < Google Listings And Ads

Prio	Original string	Translation	—
	Invalid response when retrieving channels	Неисправан одговор приликом преузимања канала.	Details
Invalid response when retrieving channels Неисправан одговор приликом преузимања канала. Неисправан одговор приликом преузимања канала. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-22 00:02:57 Date added (local): Calculating... References: src/API/YouTube/Connection.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to connect YouTube account	Није могуће повезати YouTube налог.	Details
Unable to connect YouTube account Није могуће повезати YouTube налог. Није могуће повезати YouTube налог. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-22 00:02:57 Date added (local): Calculating... References: src/API/YouTube/Connection.php:61 src/API/YouTube/Connection.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The URL for making a connection to YouTube.	URL адреса за успостављање везе са YouTube-ом.	Details
The URL for making a connection to YouTube. URL адреса за успостављање везе са YouTube-ом. URL адреса за успостављање везе са YouTube-ом. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-22 00:02:57 Date added (local): Calculating... References: src/API/Site/Controllers/YouTube/AccountController.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to complete YouTube setup.	Није могуће завршити YouTube подешавање.	Details
Unable to complete YouTube setup. Није могуће завршити YouTube подешавање. Није могуће завршити YouTube подешавање. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-22 00:02:57 Date added (local): Calculating... References: src/API/Site/Controllers/YouTube/AccountController.php:197 src/API/YouTube/Connection.php:191 src/API/YouTube/Connection.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Successfully completed YouTube setup.	YouTube подешавање је успешно завршено.	Details
Successfully completed YouTube setup. YouTube подешавање је успешно завршено. YouTube подешавање је успешно завршено. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-22 00:02:57 Date added (local): Calculating... References: src/API/Site/Controllers/YouTube/AccountController.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Whether the tour was checked.	Да ли је турнеја проверена.	Details
Whether the tour was checked. Да ли је турнеја проверена. Да ли је турнеја проверена. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-22 00:02:57 Date added (local): Calculating... References: src/API/Site/Controllers/TourController.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The Id for the tour.	Идентификатор за турнеју.	Details
The Id for the tour. Идентификатор за турнеју. Идентификатор за турнеју. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-22 00:02:57 Date added (local): Calculating... References: src/API/Site/Controllers/TourController.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to updated the tour.	Није могуће ажурирати турнеју.	Details
Unable to updated the tour. Није могуће ажурирати турнеју. Није могуће ажурирати турнеју. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-22 00:02:57 Date added (local): Calculating... References: src/API/Site/Controllers/TourController.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Successfully updated the tour.	Турнеја је успешно ажурирана.	Details
Successfully updated the tour. Турнеја је успешно ажурирана. Турнеја је успешно ажурирана. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-22 00:02:57 Date added (local): Calculating... References: src/API/Site/Controllers/TourController.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum price eligible for free shipping.	Најмања цена која испуњава услове за бесплатну доставу.	Details
Minimum price eligible for free shipping. Најмања цена која испуњава услове за бесплатну доставу. Најмања цена која испуњава услове за бесплатну доставу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-22 00:02:57 Date added (local): Calculating... References: src/API/Site/Controllers/ShippingRateSchemaTrait.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array of options for the shipping method.	Низ опција за метод доставе.	Details
Array of options for the shipping method. Низ опција за метод доставе. Низ опција за метод доставе. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-21 23:42:22 Date added (local): Calculating... References: src/API/Site/Controllers/ShippingRateSchemaTrait.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The shipping rate.	Стопа доставе.	Details
The shipping rate. Стопа доставе. Стопа доставе. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-21 23:42:22 Date added (local): Calculating... References: src/API/Site/Controllers/ShippingRateSchemaTrait.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The shipping rate unique identification number.	Јединствени идентификациони број за стопу доставе.	Details
The shipping rate unique identification number. Јединствени идентификациони број за стопу доставе. Јединствени идентификациони број за стопу доставе. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-21 23:42:22 Date added (local): Calculating... References: src/API/Site/Controllers/ShippingRateSchemaTrait.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The authorization URL for granting access to Google WPCOM App.	URL адреса за ауторизацију за одобравање приступа Google WPCOM апликацији.	Details
The authorization URL for granting access to Google WPCOM App. URL адреса за ауторизацију за одобравање приступа Google WPCOM апликацији. URL адреса за ауторизацију за одобравање приступа Google WPCOM апликацији. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-21 23:42:22 Date added (local): Calculating... References: src/API/Site/Controllers/RestAPI/AuthController.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The nonce provided by Google in the URL query parameter when Google redirects back to merchant's site	Једнократни код који је Google обезбедио у параметру URL упита када Google преусмерава назад на сајт трговца	Details
The nonce provided by Google in the URL query parameter when Google redirects back to merchant's site Једнократни код који је Google обезбедио у параметру URL упита када Google преусмерава назад на сајт трговца Једнократни код који је Google обезбедио у параметру URL упита када Google преусмерава назад на сајт трговца You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-21 23:42:22 Date added (local): Calculating... References: src/API/Site/Controllers/RestAPI/AuthController.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invalid response when retrieving channels

Неисправан одговор приликом преузимања канала.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-22 00:02:57

Date added (local):: Calculating...

References: src/API/YouTube/Connection.php:139

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unable to connect YouTube account

Није могуће повезати YouTube налог.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-22 00:02:57

Date added (local):: Calculating...

References: src/API/YouTube/Connection.php:61 src/API/YouTube/Connection.php:65

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The URL for making a connection to YouTube.

URL адреса за успостављање везе са YouTube-ом.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-22 00:02:57

Date added (local):: Calculating...

References: src/API/Site/Controllers/YouTube/AccountController.php:217

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unable to complete YouTube setup.

Није могуће завршити YouTube подешавање.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-22 00:02:57

Date added (local):: Calculating...

References: src/API/Site/Controllers/YouTube/AccountController.php:197 src/API/YouTube/Connection.php:191 src/API/YouTube/Connection.php:198

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Successfully completed YouTube setup.

YouTube подешавање је успешно завршено.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-22 00:02:57

Date added (local):: Calculating...

References: src/API/Site/Controllers/YouTube/AccountController.php:191

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Whether the tour was checked.

Да ли је турнеја проверена.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-22 00:02:57

Date added (local):: Calculating...

References: src/API/Site/Controllers/TourController.php:123

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The Id for the tour.

Идентификатор за турнеју.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-22 00:02:57

Date added (local):: Calculating...

References: src/API/Site/Controllers/TourController.php:116

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unable to updated the tour.

Није могуће ажурирати турнеју.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-22 00:02:57

Date added (local):: Calculating...

References: src/API/Site/Controllers/TourController.php:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Successfully updated the tour.

Турнеја је успешно ажурирана.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-22 00:02:57

Date added (local):: Calculating...

References: src/API/Site/Controllers/TourController.php:86

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Minimum price eligible for free shipping.

Најмања цена која испуњава услове за бесплатну доставу.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-22 00:02:57

Date added (local):: Calculating...

References: src/API/Site/Controllers/ShippingRateSchemaTrait.php:66

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Array of options for the shipping method.

Низ опција за метод доставе.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-21 23:42:22

Date added (local):: Calculating...

References: src/API/Site/Controllers/ShippingRateSchemaTrait.php:58

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The shipping rate.

Стопа доставе.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-21 23:42:22

Date added (local):: Calculating...

References: src/API/Site/Controllers/ShippingRateSchemaTrait.php:50

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The shipping rate unique identification number.

Јединствени идентификациони број за стопу доставе.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-21 23:42:22

Date added (local):: Calculating...

References: src/API/Site/Controllers/ShippingRateSchemaTrait.php:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The authorization URL for granting access to Google WPCOM App.

URL адреса за ауторизацију за одобравање приступа Google WPCOM апликацији.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-21 23:42:22

Date added (local):: Calculating...

References: src/API/Site/Controllers/RestAPI/AuthController.php:193

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The nonce provided by Google in the URL query parameter when Google redirects back to merchant's site

Једнократни код који је Google обезбедио у параметру URL упита када Google преусмерава назад на сајт трговца

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-21 23:42:22

Date added (local):: Calculating...

References: src/API/Site/Controllers/RestAPI/AuthController.php:176

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Serbian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta