| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect to existing Merchant Center account | Повежите се са постојећим Merchant Center налогом | Details | |
|
Connect to existing Merchant Center account Повежите се са постојећим Merchant Center налогом
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. | Није могуће повезати Merchant Center налог. Покушајте поново касније. | Details | |
|
Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. Није могуће повезати Merchant Center налог. Покушајте поново касније.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. | Није могуће повезати ваш Google Merchant Center налог. Проверите везу и покушајте поново. | Details | |
|
Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. Није могуће повезати ваш Google Merchant Center налог. Проверите везу и покушајте поново.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, create a new Merchant Center account | Или, направите нови Merchant Center налог | Details | |
|
Or, create a new Merchant Center account Или, направите нови Merchant Center налог
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. | Није могуће искључити ваш Google Merchant Center налог. Покушајте поново касније. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. Није могуће искључити ваш Google Merchant Center налог. Покушајте поново касније.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… | Isključivanje vašeg Google Merchant Center naloga, sačekajte… | Details | |
|
Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… Isključivanje vašeg Google Merchant Center naloga, sačekajte…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, connect to a different Google Merchant Center account | Ili, povežite se sa drugim Google Merchant Center nalogom | Details | |
|
Or, connect to a different Google Merchant Center account Ili, povežite se sa drugim Google Merchant Center nalogom
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. | Slažete se da ćete se pridržavati Google-ovih uslova i politika, uključujući <link>Uslove korišćenja Google Merchant Center-a</link>. | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. Slažete se da ćete se pridržavati Google-ovih uslova i politika, uključujući <link>Uslove korišćenja Google Merchant Center-a</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: | Kreiranjem Google Merchant Center naloga, prihvatate sledeće uslove i odredbe: | Details | |
|
By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: Kreiranjem Google Merchant Center naloga, prihvatate sledeće uslove i odredbe:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. | Ako kreirate novi Google Merchant Center nalog, moraćete ponovo da potražite URL ove prodavnice sa novim nalogom. To će dovesti do toga da svi postojeći oglasi proizvoda ili reklame prestanu da se prikazuju, a drugi verifikovani nalog će izgubiti svoje potraživanje. | Details | |
|
If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. Ako kreirate novi Google Merchant Center nalog, moraćete ponovo da potražite URL ove prodavnice sa novim nalogom. To će dovesti do toga da svi postojeći oglasi proizvoda ili reklame prestanu da se prikazuju, a drugi verifikovani nalog će izgubiti svoje potraživanje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. | Već imate drugi verifikovani nalog, <storename />, koji je povezan sa URL-om ove prodavnice, <storeurl />. | Details | |
|
You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. Već imate drugi verifikovani nalog, <storename />, koji je povezan sa URL-om ove prodavnice, <storeurl />.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? | Da li ste sigurni da želite da kreirate novi Google Merchant Center nalog? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? Da li ste sigurni da želite da kreirate novi Google Merchant Center nalog?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Google Merchant Center Account | Kreirajte Google Merchant Center nalog | Details | |
|
Create Google Merchant Center Account Kreirajte Google Merchant Center nalog
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. | Ako prebacite svoj potvrđeni URL na %1$s, izgubićete potraživanje na %2$s. To će dovesti do toga da svi postojeći oglasi proizvoda povezani sa %2$s prestanu da se prikazuju. | Details | |
|
If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. Ako prebacite svoj potvrđeni URL na %1$s, izgubićete potraživanje na %2$s. To će dovesti do toga da svi postojeći oglasi proizvoda povezani sa %2$s prestanu da se prikazuju.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to switch to your new URL. Please try again later. | Nije moguće prebaciti se na vaš novi URL. Pokušajte ponovo kasnije. | Details | |
|
Unable to switch to your new URL. Please try again later. Nije moguće prebaciti se na vaš novi URL. Pokušajte ponovo kasnije.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as