GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,533) Untranslated (10) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 28 29 30 31 32 105
Prio Original string Translation
Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. Када започнете са <linkPmax>Performance Max рекламном кампањом</linkPmax>, ваши одобрени производи ће досећи више купаца како би помогли у расту вашег пословања, приказујући се на Google претрази, Google мапама, картици Куповина, Gmail-у, Youtube-у, Google мрежи за приказивање и каналу Откриј. Details

Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed.

Када започнете са <linkPmax>Performance Max рекламном кампањом</linkPmax>, ваши одобрени производи ће досећи више купаца како би помогли у расту вашег пословања, приказујући се на Google претрази, Google мапама, картици Куповина, Gmail-у, Youtube-у, Google мрежи за приказивање и каналу Откриј.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:04:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. Можете управљати и уредити све своје производе и Google Ads кампање директно са своје WooCommerce контролне табле и на WooCommerce мобилној апликацији. Details

You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App.

Можете управљати и уредити све своје производе и Google Ads кампање директно са своје WooCommerce контролне табле и на WooCommerce мобилној апликацији.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:04:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? Где управљам својим каналом производа и Google Ads кампањама? Details

Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns?

Где управљам својим каналом производа и Google Ads кампањама?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:04:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Books Књиге Details

Books

Књиге
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:04:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Media Медији Details

Media

Медији
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:04:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Apparel & Accessories Одећа и додаци Details

Apparel & Accessories

Одећа и додаци
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:04:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): Захтеви за податке за одређене категорије (аутоматски додељени од стране Google-а): Details

Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google):

Захтеви за податке за одређене категорије (аутоматски додељени од стране Google-а):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:04:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Unique product identifiers Јединствени идентификатори производа Details

Unique product identifiers

Јединствени идентификатори производа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:04:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
General product information Опште информације о производу Details

General product information

Опште информације о производу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:04:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: Синхронизација производа је функционалност потпуно интегрисана у WooCommerce платформу за управљање која вам аутоматски омогућава синхронизацију вашег канала производа са Google Merchant Center-ом. Синхронизоваће све податке о вашим WooCommerce производима, а такође можете додати или уредити производе појединачно или у групама. Да би производи били одобрени од стране Google-а, проверите да ваш канал производа садржи следеће информације: Details

Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information:

Синхронизација производа је функционалност потпуно интегрисана у WooCommerce платформу за управљање која вам аутоматски омогућава синхронизацију вашег канала производа са Google Merchant Center-ом. Синхронизоваће све податке о вашим WooCommerce производима, а такође можете додати или уредити производе појединачно или у групама. Да би производи били одобрени од стране Google-а, проверите да ваш канал производа садржи следеће информације:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:04:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What is Product Sync? Шта је синхронизација производа? Details

What is Product Sync?

Шта је синхронизација производа?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:43:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: selectShow coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. Да бисте приказали своје купоне и промоције на Google Shopping листинзима, уверите се да користите најновију верзију Google за WooCommerce. Када креирате или ажурирате купон у вашој Вордпрес контролној табли под Маркетинг > Купони, видећете оквир за подешавања Видљивост канала са десне стране: означите „Прикажи купон на Google-у“ да бисте га омогућили. <link>Сазнајте више</link> о управљању промоцијама за Google за WooCommerce. Ова функционалност је тренутно доступна у Аустралији, Канади, Немачкој, Француској, Индији, Уједињеном Краљевству и Сједињеним Америчким Државама. Details

To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: selectShow coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States.

Да бисте приказали своје купоне и промоције на Google Shopping листинзима, уверите се да користите најновију верзију Google за WooCommerce. Када креирате или ажурирате купон у вашој Вордпрес контролној табли под Маркетинг > Купони, видећете оквир за подешавања Видљивост канала са десне стране: означите „Прикажи купон на Google-у“ да бисте га омогућили. <link>Сазнајте више</link> о управљању промоцијама за Google за WooCommerce. Ова функционалност је тренутно доступна у Аустралији, Канади, Немачкој, Француској, Индији, Уједињеном Краљевству и Сједињеним Америчким Државама.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:43:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Will my deals and promotions display on Google? Да ли ће моји попусти и промоције бити приказани на Google-у? Details

Will my deals and promotions display on Google?

Да ли ће моји попусти и промоције бити приказани на Google-у?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:43:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. Синхронизацијом информација о вашим производима са <linkMc>Google Merchant Center-ом</linkMc>, ваши производи могу да се појаве у релевантним Google претрагама, картици Куповина, претрагама слика, па чак и на другим платформама попут YouTube-а. Када покрећете <linkPmax>Performance Max кампање</linkPmax>, Google Merchant Center обезбеђује да купци виде најновије и најтачније информације о вашем каналу производа, смањујући забуну и побољшавајући шансе за куповину. Details

By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase.

Синхронизацијом информација о вашим производима са <linkMc>Google Merchant Center-ом</linkMc>, ваши производи могу да се појаве у релевантним Google претрагама, картици Куповина, претрагама слика, па чак и на другим платформама попут YouTube-а. Када покрећете <linkPmax>Performance Max кампање</linkPmax>, Google Merchant Center обезбеђује да купци виде најновије и најтачније информације о вашем каналу производа, смањујући забуну и побољшавајући шансе за куповину.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:43:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Why should I connect to Google Merchant Center? Зашто бих се повезао са Google Merchant Center-ом? Details

Why should I connect to Google Merchant Center?

Зашто бих се повезао са Google Merchant Center-ом?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:43:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 28 29 30 31 32 105

Export as