GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,533) Untranslated (10) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 27 28 29 30 31 105
Prio Original string Translation
Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns? Могу ли да омогућим мултинационално оглашавање на својим постојећим кампањама? Details

Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns?

Могу ли да омогућим мултинационално оглашавање на својим постојећим кампањама?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:40:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow. Мултинационално оглашавање вам омогућава да креирате једну Google Ads кампању која циља више земаља одједном. Google за WooCommerce аутоматски попуњава подобне земље из вашег Google Merchant Center налога у ток креирања кампање додатка. Details

Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow.

Мултинационално оглашавање вам омогућава да креирате једну Google Ads кампању која циља више земаља одједном. Google за WooCommerce аутоматски попуњава подобне земље из вашег Google Merchant Center налога у ток креирања кампање додатка.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:40:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What is Multi-Country Advertising? Шта је мултинационално оглашавање? Details

What is Multi-Country Advertising?

Шта је мултинационално оглашавање?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:40:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>. За <linkPmax>Performance Max кампање</linkPmax>, сазнајте више о подржаним земљама и валутама <link>овде</link>. Details

For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>.

За <linkPmax>Performance Max кампање</linkPmax>, сазнајте више о подржаним земљама и валутама <link>овде</link>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:40:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Which countries are available for Google for WooCommerce? Које земље су доступне за Google за WooCommerce? Details

Which countries are available for Google for WooCommerce?

Које земље су доступне за Google за WooCommerce?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:40:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way. <link>Побољшане конверзије</link> су функционалност која може побољшати тачност мерења конверзија и откључати моћније надметање. Она допуњује ваше постојеће ознаке конверзије слањем хешираних података о конверзијама прве стране са вашег веб сајта Google-у на начин који чува приватност. Details

<link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way.

<link>Побољшане конверзије</link> су функционалност која може побољшати тачност мерења конверзија и откључати моћније надметање. Она допуњује ваше постојеће ознаке конверзије слањем хешираних података о конверзијама прве стране са вашег веб сајта Google-у на начин који чува приватност.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:15:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What are Enhanced conversions? Шта су побољшане конверзије? Details

What are Enhanced conversions?

Шта су побољшане конверзије?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:15:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI. Са Google за WooCommerce, можете чешће приказивати огласе са најбољим перформансама, користећи Google вештачку интелигенцију да извуче наслове, слике, детаље производа и још много тога из вашег канала производа и пронађе релевантније купце. Ваше кампање ће учити и оптимизовати се у реалном времену – како би помогле у побољшању перформанси и повећању повраћаја улагања. Details

With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI.

Са Google за WooCommerce, можете чешће приказивати огласе са најбољим перформансама, користећи Google вештачку интелигенцију да извуче наслове, слике, детаље производа и још много тога из вашег канала производа и пронађе релевантније купце. Ваше кампање ће учити и оптимизовати се у реалном времену – како би помогле у побољшању перформанси и повећању повраћаја улагања.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:15:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
How does Google for WooCommerce help me drive sales? Како ми Google за WooCommerce помаже да повећам продају? Details

How does Google for WooCommerce help me drive sales?

Како ми Google за WooCommerce помаже да повећам продају?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:15:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab. Да, можете покренути оба истовремено, и препоручујемо вам да то урадите! Када синхронизујете своју продавницу, она се аутоматски наводи на Google-у, тако да можете покренути <linkPmax>кампању за максималне перформансе</linkPmax> чим пожелите. У САД-у, оглашивачи који синхронизују своје производе са Google-ом и покрећу Google Ads <linkPmax>кампање за максималне перформансе</linkPmax> забележили су у просеку повећање кликова за преко 50% и повећање приказа за преко 100% и у својим листама производа и у огласима на картици Куповина. Details

Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Да, можете покренути оба истовремено, и препоручујемо вам да то урадите! Када синхронизујете своју продавницу, она се аутоматски наводи на Google-у, тако да можете покренути <linkPmax>кампању за максималне перформансе</linkPmax> чим пожелите. У САД-у, оглашивачи који синхронизују своје производе са Google-ом и покрећу Google Ads <linkPmax>кампање за максималне перформансе</linkPmax> забележили су у просеку повећање кликова за преко 50% и повећање приказа за преко 100% и у својим листама производа и у огласима на картици Куповина.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 01:15:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time? Могу ли истовремено да синхронизујем своје производе и покренем кампање за максималне перформансе на Google за WooCommerce? Details

Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time?

Могу ли истовремено да синхронизујем своје производе и покренем кампање за максималне перформансе на Google за WooCommerce?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:15:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business. <linkPmax>Кампање за максималне перформансе</linkPmax> се плаћају по клику, што значи да плаћате само када неко кликне на ваше огласе. Да бисте постигли најбоље резултате и осигурали да ваши производи досегну праве купце, препоручујемо да започнете са предложеним најмањим дневним буџетом Google за WooCommerce за вашу <linkPmax>кампању за максималне перформансе</linkPmax>. Ово помаже да покренете своју кампању и подстакнете ране конверзије. Увек можете касније прилагодити буџет како видите шта најбоље ради за ваше пословање. Details

<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business.

<linkPmax>Кампање за максималне перформансе</linkPmax> се плаћају по клику, што значи да плаћате само када неко кликне на ваше огласе. Да бисте постигли најбоље резултате и осигурали да ваши производи досегну праве купце, препоручујемо да започнете са предложеним најмањим дневним буџетом Google за WooCommerce за вашу <linkPmax>кампању за максималне перформансе</linkPmax>. Ово помаже да покренете своју кампању и подстакнете ране конверзије. Увек можете касније прилагодити буџет како видите шта најбоље ради за ваше пословање.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:15:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
How much do Performance Max campaigns cost? Колико коштају кампање за максималне перформансе? Details

How much do Performance Max campaigns cost?

Колико коштају кампање за максималне перформансе?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:15:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. <linkPmax>Кампање за максималне перформансе</linkPmax> вам помажу да комбинујете своју стручност са Google вештачком интелигенцијом како бисте досегли своје највредније купце и повећали продају. Само поставите своје циљеве и буџет, а Google вештачка интелигенција ће учинити да ваши огласи буду приказани правим купцима у право време на Google претрази, Google мапама, картици Куповина, Gmail-у, Youtube-у, Google мрежи за приказивање и каналу Откриј. Details

<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed.

<linkPmax>Кампање за максималне перформансе</linkPmax> вам помажу да комбинујете своју стручност са Google вештачком интелигенцијом како бисте досегли своје највредније купце и повећали продају. Само поставите своје циљеве и буџет, а Google вештачка интелигенција ће учинити да ваши огласи буду приказани правим купцима у право време на Google претрази, Google мапама, картици Куповина, Gmail-у, Youtube-у, Google мрежи за приказивање и каналу Откриј.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:15:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What are Performance Max campaigns? Шта су кампање за максималне перформансе? Details

What are Performance Max campaigns?

Шта су кампање за максималне перформансе?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:15:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 27 28 29 30 31 105

Export as