GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,533) Untranslated (10) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 26 27 28 29 30 105
Prio Original string Translation
Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place. Повежите свој Google Ads налог, изаберите буџет, и Google ће оптимизовати ваше рекламе како би се појављивале у право време и на правом месту. Details

Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Повежите свој Google Ads налог, изаберите буџет, и Google ће оптимизовати ваше рекламе како би се појављивале у право време и на правом месту.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 01:59:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Promote products and drive more sales with Google Ads Промовишите производе и повећајте продају уз Google Ads Details

Promote products and drive more sales with Google Ads

Промовишите производе и повећајте продају уз Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:59:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Drawing of a mobile and product ads Цртеж мобилног уређаја и реклама за производе Details

Drawing of a mobile and product ads

Цртеж мобилног уређаја и реклама за производе
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:59:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. Када су ваши производи додати и одобрени, биће подобни за канал производа, досежући купце широм Google-ове мреже. Details

When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network.

Када су ваши производи додати и одобрени, биће подобни за канал производа, досежући купце широм Google-ове мреже.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:59:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Show products automatically on Google for free Прикажите производе аутоматски на Google-у бесплатно Details

Show products automatically on Google for free

Прикажите производе аутоматски на Google-у бесплатно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:59:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Drawing of WooCommerce and Google Цртеж WooCommerce и Google-а Details

Drawing of WooCommerce and Google

Цртеж WooCommerce и Google-а
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:59:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. Са Google за WooCommerce, повежите се са правим купцима у правом тренутку када траже да купе производе попут ваших. Details

With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours.

Са Google за WooCommerce, повежите се са правим купцима у правом тренутку када траже да купе производе попут ваших.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:59:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product 49% анкетираних купаца каже да користи Google за откривање или проналажење нове ставке или производа. Details

49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product

49% анкетираних купаца каже да користи Google за откривање или проналажење нове ставке или производа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:59:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<link>Learn More →</link> <link>Сазнајте више →</link> Details

<link>Learn More →</link>

<link>Сазнајте више →</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:59:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. Да бисте омогућили да се ваши производи појављују на свим релевантним локацијама, обавезно правилно <linkShipping>подесите доставу</linkShipping> за земље у које ваши производи могу да се испоручују. Имајте на уму да услуге доставе могу да покривају више земаља. <linkMultiCountryShipping>Сазнајте више о достави у више земаља</linkMultiCountryShipping>. Details

To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>.

Да бисте омогућили да се ваши производи појављују на свим релевантним локацијама, обавезно правилно <linkShipping>подесите доставу</linkShipping> за земље у које ваши производи могу да се испоручују. Имајте на уму да услуге доставе могу да покривају више земаља. <linkMultiCountryShipping>Сазнајте више о достави у више земаља</linkMultiCountryShipping>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:59:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. Можете одабрати само земље које циљате на Google Merchant Center-у. Ваше циљане земље морају бити подобне и за Google Merchant Center и за Google Ads. Details

You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads.

Можете одабрати само земље које циљате на Google Merchant Center-у. Ваше циљане земље морају бити подобне и за Google Merchant Center и за Google Ads.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:40:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Which countries can I target? Које земље могу да циљам? Details

Which countries can I target?

Које земље могу да циљам?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:40:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. Идентификујте најбоље перформансе циљаних земаља уз помоћ Google вештачке интелигенције, како би ваши огласи стигли до правих купаца у право време. Details

Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time.

Идентификујте најбоље перформансе циљаних земаља уз помоћ Google вештачке интелигенције, како би ваши огласи стигли до правих купаца у право време.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:40:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
How is my ads budget split between the different countries? Како се мој буџет за огласе распоређује између различитих земаља? Details

How is my ads budget split between the different countries?

Како се мој буџет за огласе распоређује између различитих земаља?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:40:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising Ако сте креирали кампању пре него што је ова функционалност покренута, мораћете да креирате нову кампању да бисте циљали нове земље уз мултинационално оглашавање. Details

If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising

Ако сте креирали кампању пре него што је ова функционалност покренута, мораћете да креирате нову кампању да бисте циљали нове земље уз мултинационално оглашавање.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:40:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 26 27 28 29 30 105

Export as