GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Albanian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,538) Untranslated (6) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 86 87 88 89 90 105
Prio Original string Translation
Is a MCA sub account. Është një nënllogari MCA. Details

Is a MCA sub account.

Është një nënllogari MCA.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 13:35:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/AccountController.php:233
Priority:
normal
More links:
Merchant Center Account ID. ID-ja e Llogarisë së Qendrës së Tregtarit. Details

Merchant Center Account ID.

ID-ja e Llogarisë së Qendrës së Tregtarit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 13:35:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/AccountController.php:226
Priority:
normal
More links:
Merchant Center account successfully disconnected. Llogaria e Qendrës së Tregtarit u shkëput me sukses. Details

Merchant Center account successfully disconnected.

Llogaria e Qendrës së Tregtarit u shkëput me sukses.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 13:35:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/AccountController.php:212
Priority:
normal
More links:
The URL for making a connection to Jetpack (wordpress.com). URL-ja për të bërë një lidhje me Jetpack (wordpress.com). Details

The URL for making a connection to Jetpack (wordpress.com).

URL-ja për të bërë një lidhje me Jetpack (wordpress.com).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 13:35:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Jetpack/AccountController.php:273
Priority:
normal
More links:
Indicates the next page name mapped to the redirect URL when back from Jetpack authorization. Tregon emrin e faqes së ardhshme të hartuar në URL-në e ridrejtimit kur ktheheni nga autorizimi i Jetpack. Details

Indicates the next page name mapped to the redirect URL when back from Jetpack authorization.

Tregon emrin e faqes së ardhshme të hartuar në URL-në e ridrejtimit kur ktheheni nga autorizimi i Jetpack.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 13:35:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Jetpack/AccountController.php:152
Priority:
normal
More links:
GTIN Migration successfully started. Migrimi i GTIN filloi me sukses. Details

GTIN Migration successfully started.

Migrimi i GTIN filloi me sukses.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 13:35:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/GTINMigrationController.php:89
Priority:
normal
More links:
GTIN Migration cannot be scheduled. Migrimi i GTIN nuk mund të planifikohet. Details

GTIN Migration cannot be scheduled.

Migrimi i GTIN nuk mund të planifikohet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 13:35:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/GTINMigrationController.php:79
Priority:
normal
More links:
The URL for making a connection to Google. URL-ja për të bërë një lidhje me Google. Details

The URL for making a connection to Google.

URL-ja për të bërë një lidhje me Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 13:35:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Google/AccountController.php:209
Priority:
normal
More links:
Indicate the Google account to suggest for authorization. Tregon llogarinë e Google për të sugjeruar për autorizim. Details

Indicate the Google account to suggest for authorization.

Tregon llogarinë e Google për të sugjeruar për autorizim.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 13:35:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Google/AccountController.php:136
Priority:
normal
More links:
Indicates the next page name mapped to the redirect URL when back from Google authorization. Tregon emrin e faqes së ardhshme të hartuar në URL-në e ridrejtimit kur ktheheni nga autorizimi i Google. Details

Indicates the next page name mapped to the redirect URL when back from Google authorization.

Tregon emrin e faqes së ardhshme të hartuar në URL-në e ridrejtimit kur ktheheni nga autorizimi i Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 13:35:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Google/AccountController.php:129
Priority:
normal
More links:
Country is not supported Vendi nuk mbështetet. Details

Country is not supported

Vendi nuk mbështetet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 12:00:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/CountryCodeTrait.php:72
Priority:
normal
More links:
The WordPress.com blog ID. ID-ja e blogut të WordPress.com. Details

The WordPress.com blog ID.

ID-ja e blogut të WordPress.com.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 12:00:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/ConnectController.php:121
Priority:
normal
More links:
The Merchant Center ID that was connected. ID-ja e Qendrës së Tregtarit që u lidh. Details

The Merchant Center ID that was connected.

ID-ja e Qendrës së Tregtarit që u lidh.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 12:00:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/ConnectController.php:115
Priority:
normal
More links:
Message describing the connection result. Mesazh që përshkruan rezultatin e lidhjes. Details

Message describing the connection result.

Mesazh që përshkruan rezultatin e lidhjes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 12:00:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/ConnectController.php:109
Priority:
normal
More links:
Status of the connection request. Statusi i kërkesës për lidhje. Details

Status of the connection request.

Statusi i kërkesës për lidhje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 12:00:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/ConnectController.php:103
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 86 87 88 89 90 105

Export as