GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Albanian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,538) • Untranslated (6) • Waiting (21) • Fuzzy (0) • Warnings (12)
1 … 66 67 68 69 70 … 105
Prio Original string Translation —
Issues Probleme Details

Issues

Probleme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 15:12:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/meta-box/channel_visibility.php:85
  • js/build/blocks.js:1
Priority:
normal
More links:
Google sync status Statusi i sinkronizimit me Google Details

Google sync status

Statusi i sinkronizimit me Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 15:12:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/meta-box/channel_visibility.php:81
  • js/build/blocks.js:1
Priority:
normal
More links:
This product cannot be shown on any channel because it is hidden from your store catalog. Ky produkt nuk mund të shfaqet në asnjë kanal sepse është i fshehur nga katalogu i dyqanit tuaj. Details

This product cannot be shown on any channel because it is hidden from your store catalog.

Ky produkt nuk mund të shfaqet në asnjë kanal sepse është i fshehur nga katalogu i dyqanit tuaj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 15:12:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/meta-box/channel_visibility.php:52
Priority:
normal
More links:
Issues detected Probleme të zbuluara Details

Issues detected

Probleme të zbuluara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 15:12:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/meta-box/channel_visibility.php:33
  • views/meta-box/coupon_channel_visibility.php:54
  • js/build/blocks.js:1
Priority:
normal
More links:
Don't show coupon Mos shfaq kuponin Details

Don't show coupon

Mos shfaq kuponin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 15:12:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/bulk-edit/shop_coupon.php:26
Priority:
normal
More links:
Show coupon Shfaq kuponin Details

Show coupon

Shfaq kuponin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 15:12:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/bulk-edit/shop_coupon.php:25
Priority:
normal
More links:
— No change — — Pa ndryshim — Details

— No change —

— Pa ndryshim —
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 15:12:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/bulk-edit/shop_coupon.php:24
Priority:
normal
More links:
Google visibility Dukshmëria në Google Details

Google visibility

Dukshmëria në Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 15:12:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/bulk-edit/shop_coupon.php:19
Priority:
normal
More links:
As this is a variable product, you can add additional product attributes by going to Variations > Select one variation > Google for WooCommerce. Meqenëse ky është një produkt i ndryshueshëm, mund të shtoni atribute shtesë të produktit duke shkuar te Variacionet > Zgjidhni një variacion > Google për WooCommerce. Details

As this is a variable product, you can add additional product attributes by going to Variations > Select one variation > Google for WooCommerce.

Meqenëse ky është një produkt i ndryshueshëm, mund të shtoni atribute shtesë të produktit duke shkuar te Variacionet > Zgjidhni një variacion > Google për WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 15:12:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/attributes/tab-panel.php:21
Priority:
normal
More links:
Don't Sync and show Mos sinkronizo dhe shfaq Details

Don't Sync and show

Mos sinkronizo dhe shfaq
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 15:12:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Value/ChannelVisibility.php:75
Priority:
normal
More links:
Sync and show Sinkronizo dhe shfaq Details

Sync and show

Sinkronizo dhe shfaq
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 14:34:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Value/ChannelVisibility.php:74
  • js/build/product-feed.js:7
  • js/build/product-feed.js:13
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$d GTIN was migrated in %2$d seconds.
  • Plural:
    %1$d GTIN were migrated in %2$d seconds.
  • Singular:
    %1$d GTIN u migrua në %2$d sekonda.
  • Plural:
    %1$d GTIN u migruan në %2$d sekonda.
Details

Singular:
%1$d GTIN was migrated in %2$d seconds.

%1$d GTIN u migrua në %2$d sekonda.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$d GTIN were migrated in %2$d seconds.

%1$d GTIN u migruan në %2$d sekonda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$d is the number of migrated GTINS and %2$d is the execution time in seconds.
Date added (GMT):
2026-04-22 14:34:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Utility/WPCLIMigrationGTIN.php:96
Priority:
normal
More links:
No GTIN were migrated. Asnjë GTIN nuk u migrua. Details

No GTIN were migrated.

Asnjë GTIN nuk u migrua.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 14:34:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Utility/WPCLIMigrationGTIN.php:89
Priority:
normal
More links:
20 minutes 20 minuta Details

20 minutes

20 minuta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 14:34:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/TaskList/CompleteSetupTask.php:74
Priority:
normal
More links:
Set up Google for WooCommerce Konfiguro Google për WooCommerce Details

Set up Google for WooCommerce

Konfiguro Google për WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 14:34:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/TaskList/CompleteSetupTask.php:53
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 66 67 68 69 70 … 105

Export as