| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Whether shipping rate is a simple flat rate or needs to be configured manually in the Merchant Center. | Haddii heerka rarida uu yahay heer fudud oo joogto ah ama u baahan in la habeyo gacanta ku qoran Xarunta Ganacsatada. | Details | |
|
Whether shipping rate is a simple flat rate or needs to be configured manually in the Merchant Center. Haddii heerka rarida uu yahay heer fudud oo joogto ah ama u baahan in la habeyo gacanta ku qoran Xarunta Ganacsatada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Merchant Center Settings successfully updated. | Dejinta Xarunta Ganacsatada ayaa si guul leh loo cusbooneysiiyay. | Details | |
|
Merchant Center Settings successfully updated. Dejinta Xarunta Ganacsatada ayaa si guul leh loo cusbooneysiiyay.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error requesting a new review. | Khalad ayaa dhacay markii la codsaday dib u eegis cusub. | Details | |
|
Error requesting a new review. Khalad ayaa dhacay markii la codsaday dib u eegis cusub.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A new review has been successfully requested | Dib u eegis cusub ayaa si guul leh loogu codsaday. | Details | |
|
A new review has been successfully requested Dib u eegis cusub ayaa si guul leh loogu codsaday.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid response getting requesting a new review. | Jawaab aan sax ahayn oo la helay markii la codsaday dib u eegis cusub. | Details | |
|
Invalid response getting requesting a new review. Jawaab aan sax ahayn oo la helay markii la codsaday dib u eegis cusub.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error getting account review status. | Khalad ka dhacay helitaanka xaaladda dib u eegista koontada. | Details | |
|
Error getting account review status. Khalad ka dhacay helitaanka xaaladda dib u eegista koontada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The region codes in which is allowed to request a new review. | Koodhka gobolada ee loo oggol yahay in la dalbo dib u eegis cusub. | Details | |
|
The region codes in which is allowed to request a new review. Koodhka gobolada ee loo oggol yahay in la dalbo dib u eegis cusub.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The issues related to the Merchant Center to be reviewed and addressed before approval. | Arrimaha la xiriira Xarunta Ganacsatada ee loo baahan yahay in la eego oo la xalliyo ka hor ansixinta. | Details | |
|
The issues related to the Merchant Center to be reviewed and addressed before approval. Arrimaha la xiriira Xarunta Ganacsatada ee loo baahan yahay in la eego oo la xalliyo ka hor ansixinta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timestamp indicating if the user is in cool down period. | Waqtiga calaamadeynaya haddii isticmaaluhu ku jiro muddada nasashada. | Details | |
|
Timestamp indicating if the user is in cool down period. Waqtiga calaamadeynaya haddii isticmaaluhu ku jiro muddada nasashada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The status of the last review. | Xaaladda dib u eegista ugu dambeysay. | Details | |
|
The status of the last review. Xaaladda dib u eegista ugu dambeysay.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your account is not eligible for a new request review. | Koontadaadu kuma qancan dalabka dib u eegis cusub. | Details | |
|
Your account is not eligible for a new request review. Koontadaadu kuma qancan dalabka dib u eegis cusub.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your account is under cool down period and cannot request a new review. | Koontadaadu waxay ku jirtaa muddada nasashada oo ma dalban karto dib u eegis cusub. | Details | |
|
Your account is under cool down period and cannot request a new review. Koontadaadu waxay ku jirtaa muddada nasashada oo ma dalban karto dib u eegis cusub.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Visibility status for the specified products. | Xaaladda cusub ee muuqaalka alaabta la sheegay. | Details | |
|
New Visibility status for the specified products. Xaaladda cusub ee muuqaalka alaabta la sheegay.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IDs of the products to update. | Aqoonsiga alaabta loo cusboonaysiinayo. | Details | |
|
IDs of the products to update. Aqoonsiga alaabta loo cusboonaysiinayo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Products whose visibility was not changed. | Alaabta aan beddelin muuqaalkeeda. | Details | |
|
Products whose visibility was not changed. Alaabta aan beddelin muuqaalkeeda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as