| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. | Google for WooCommerce waa aan la waafaqsan %1$s. | Details | |
|
Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. Google for WooCommerce waa aan la waafaqsan %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. | Google for WooCommerce wuxuu u baahan yahay in %1$s la dhaqangeliyo. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. Google for WooCommerce wuxuu u baahan yahay in %1$s la dhaqangeliyo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please retry the request after the indicated number of seconds. | Fadlan isku day codsiga marka inta ilbiriqsi ee la tilmaamay ay dhammaato. | Details | |
|
Please retry the request after the indicated number of seconds. Fadlan isku day codsiga marka inta ilbiriqsi ee la tilmaamay ay dhammaato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Google account. | Fadlan ku xidh xidhida akoonkaaga Google. | Details | |
|
Please reconnect your Google account. Fadlan ku xidh xidhida akoonkaaga Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Jetpack account. | Fadlan ku xidh xidhida akoonkaaga Jetpack. | Details | |
|
Please reconnect your Jetpack account. Fadlan ku xidh xidhida akoonkaaga Jetpack.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. | Ku dhaqdhaqaaqista Kuubannooyinka ma socon doonto haddii hawlgalnimada PUSH Sync la mamnuucay. | Details | |
|
Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. Ku dhaqdhaqaaqista Kuubannooyinka ma socon doonto haddii hawlgalnimada PUSH Sync la mamnuucay.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. | Ku dhaqdhaqaaqista kuubannooyinka ma socon doonto haddii dukaanka uu diyaar u noqon waayo isku midka. | Details | |
|
Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. Ku dhaqdhaqaaqista kuubannooyinka ma socon doonto haddii dukaanka uu diyaar u noqon waayo isku midka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. | Google Merchant Center lama dejin si sax ah. Fadlan dib u eeg habayntaada. | Details | |
|
Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. Google Merchant Center lama dejin si sax ah. Fadlan dib u eeg habayntaada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. | Rakibiddaada Google for WooCommerce waa aan dhamaystirneyn. Haddii aad ka rakibtay GitHub, %1$sfadlan tixraac dukumeentigan%2$s si aad u dejiso deegaanka horumariyahaaga. | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. Rakibiddaada Google for WooCommerce waa aan dhamaystirneyn. Haddii aad ka rakibtay GitHub, %1$sfadlan tixraac dukumeentigan%2$s si aad u dejiso deegaanka horumariyahaaga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Rakibiddaada Google for WooCommerce waa aan dhamaystirneyn. Haddii aad ka rakibtay GitHub, fadlan tixraac dukumeentigan si aad u dejiso deegaanka horumariyahaaga: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment Rakibiddaada Google for WooCommerce waa aan dhamaystirneyn. Haddii aad ka rakibtay GitHub, fadlan tixraac dukumeentigan si aad u dejiso deegaanka horumariyahaaga: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error uploading %1$s: %2$s | Khalad soo gelinta %1$s: %2$s | Details | |
|
Error uploading %1$s: %2$s Khalad soo gelinta %1$s: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload failed for %1$s: HTTP %2$s | Soo gelinta ku guul daraysay %1$s: HTTP %2$s | Details | |
|
Upload failed for %1$s: HTTP %2$s Soo gelinta ku guul daraysay %1$s: HTTP %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to read file: %s | Aan awoodin inaan faylka akhriyo: %s | Details | |
|
Unable to read file: %s Aan awoodin inaan faylka akhriyo: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Merchant Center account is not configured. | Xisaabka Merchant Center lama habayn | Details | |
|
Merchant Center account is not configured. Xisaabka Merchant Center lama habayn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error retrieving channels | Khalad ka soo qaadista kanaalka | Details | |
|
Error retrieving channels Khalad ka soo qaadista kanaalka
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as